1 00:00:32,891 --> 00:00:36,261 (Iron Girls teve seu primeiro sparring completo.) 2 00:00:36,761 --> 00:00:40,771 (Foi a primeira experiência deles com o sparring real.) 3 00:00:41,271 --> 00:00:45,441 (Eles perceberam a necessidade de melhorar suas habilidades de sparring.) 4 00:00:45,841 --> 00:00:47,971 (No dia seguinte ao sparring completo) 5 00:00:48,571 --> 00:00:54,011 (Um aluno modelo, Sae Rok, chegou cedo à academia de boxe.) 6 00:00:54,351 --> 00:00:56,581 - Eu tenho uma pergunta. - OK. 7 00:00:56,851 --> 00:00:58,850 Quando eu supervisionei o sparring, 8 00:00:58,851 --> 00:01:01,391 meu oponente fez o movimento de forma agressiva. 9 00:01:01,491 --> 00:01:04,060 Mas ontem, tanto meu oponente quanto eu... 10 00:01:04,061 --> 00:01:06,961 Meu oponente estava esperando que eu atacasse. 11 00:01:07,261 --> 00:01:09,261 Devo atacar primeiro então? 12 00:01:09,291 --> 00:01:12,531 Quando o oponente ataca, você pode contra-atacar. 13 00:01:12,601 --> 00:01:15,031 Quando o oponente não ataca, você pode atacar. 14 00:01:15,301 --> 00:01:17,500 Sae Rok, você só precisa aprender uma técnica aplicada... 15 00:01:17,501 --> 00:01:19,341 - para vencer. - Serei capaz de vencer? 16 00:01:19,471 --> 00:01:21,671 Hoje você aprenderá um cross-counter... 17 00:01:21,811 --> 00:01:23,841 - e um ataque, ok? - OK. 18 00:01:24,111 --> 00:01:25,740 (O adversário esperou pelo ataque de Sae Rok…) 19 00:01:25,741 --> 00:01:27,511 (e lançou um contra-ataque.) 20 00:01:27,811 --> 00:01:30,250 (Cross-counter é um gancho que você joga na hora...) 21 00:01:30,251 --> 00:01:32,081 (do ataque do oponente.) 22 00:01:32,581 --> 00:01:33,650 (Gancho de direita) 23 00:01:33,651 --> 00:01:36,091 (É uma técnica sensível ao tempo que Sae Rok precisa.) 24 00:01:36,451 --> 00:01:39,721 Assistir. Jab, jab. Então você lança um gancho de direita. 25 00:01:40,591 --> 00:01:42,461 - Eu faço assim? - Sim. 26 00:01:42,761 --> 00:01:44,100 O ataque do oponente será assim. 27 00:01:44,101 --> 00:01:46,431 Quando você lança um gancho de direita, esta será a situação. 28 00:01:46,501 --> 00:01:49,501 Achei que tinha que ligar o braço. 29 00:01:49,601 --> 00:01:51,700 - Então eu faço isso em vez disso. - Cruze o braço e dê um soco. 30 00:01:51,701 --> 00:01:53,641 - Sim. Cruze o braço e dê um soco. - Eu vejo. 31 00:01:53,711 --> 00:01:54,970 Jogue um gancho de direita. 32 00:01:54,971 --> 00:01:56,271 - Um gancho de direita? - Aí está. 33 00:01:56,411 --> 00:01:57,441 Cruze o braço. 34 00:01:57,711 --> 00:02:00,041 Soco. É semelhante. É isso. 35 00:02:00,081 --> 00:02:01,651 É por isso que você precisa de um gancho de direita. 36 00:02:02,111 --> 00:02:03,651 Agora você aprenderá um padrão de ataque. 37 00:02:04,521 --> 00:02:05,921 Você precisa colocá-lo em uso. 38 00:02:06,481 --> 00:02:08,020 (Induzindo um ataque) 39 00:02:08,021 --> 00:02:09,420 (Recuando) 40 00:02:09,421 --> 00:02:10,491 Então você faz isso. 41 00:02:10,661 --> 00:02:12,361 (Avance para induzir um ataque.) 42 00:02:12,661 --> 00:02:16,391 (Quando o oponente atacar, lance um gancho de direita.) 43 00:02:16,961 --> 00:02:18,160 (Um padrão de ataque de soco após criar uma abertura) 44 00:02:18,161 --> 00:02:20,931 É isso. Esse é o momento, ok? 45 00:02:21,131 --> 00:02:23,230 - Empurre, empurre. Aí está. - Empurre, empurre, soque. 46 00:02:23,231 --> 00:02:24,740 (O treinamento cross-counter começa a melhorar suas habilidades de ataque.) 47 00:02:24,741 --> 00:02:26,701 Empurre. Soco. Aí está. 48 00:02:26,941 --> 00:02:28,710 (Registro de treinamento de Sae Rok: tive minha primeira aula...) 49 00:02:28,711 --> 00:02:30,740 (depois do primeiro sparring completo e aprendido o gancho de direita...) 50 00:02:30,741 --> 00:02:32,780 (com a mentalidade de aprimorar a técnica ao longo do tempo). 51 00:02:32,781 --> 00:02:34,850 (Embora seja exaustivo e difícil, será bom torná-lo meu.) 52 00:02:34,851 --> 00:02:37,051 (Pratico essa técnica indefinidamente o dia todo.) 53 00:02:37,621 --> 00:02:41,221 (Contadores cruzados sem fim) 54 00:02:41,521 --> 00:02:44,291 (Eu usei toda a minha energia hoje também.) 55 00:02:44,691 --> 00:02:46,120 (Um, dois, passo para trás, um, dois) 56 00:02:46,121 --> 00:02:50,161 (O treinamento de Uie é focado na dobradinha.) 57 00:02:50,461 --> 00:02:52,961 (No sparring completo, ela jogou principalmente uma dobradinha.) 58 00:02:53,531 --> 00:02:56,471 (Mas faltava a precisão dos socos de Uie.) 59 00:02:57,971 --> 00:03:02,271 (Para melhorar, ela pratica a dobradinha.) 60 00:03:03,011 --> 00:03:04,011 (Parando) 61 00:03:04,481 --> 00:03:05,541 Você precisa ficar calmo. 62 00:03:06,441 --> 00:03:08,610 Você é muito apressado sempre que vejo você atacando. 63 00:03:08,611 --> 00:03:10,050 “Como devo atacar?” 64 00:03:10,051 --> 00:03:12,450 "Como devo fazer isso? Ah, não." É assim que você aparece. 65 00:03:12,451 --> 00:03:14,521 - É por isso que me tornei um corço. - Exatamente. 66 00:03:15,021 --> 00:03:16,191 - Ficarei calmo. - OK. 67 00:03:16,251 --> 00:03:17,720 (Um, dois) 68 00:03:17,721 --> 00:03:21,331 (Ela se concentra no trabalho de pés e retoma o treinamento.) 69 00:03:21,661 --> 00:03:23,901 Soco, soco. Você é muito mais rápido. 70 00:03:24,131 --> 00:03:25,201 Você é muito mais forte. 71 00:03:25,331 --> 00:03:27,530 (Depois de consertar o jogo de pés, a dobradinha de Uie se torna rápida e precisa.) 72 00:03:27,531 --> 00:03:28,671 Aí está. Bom. 73 00:03:28,801 --> 00:03:31,541 Dê um soco no final. 74 00:03:31,701 --> 00:03:34,471 Depois de fazer isso, você troca de mãos. 75 00:03:35,011 --> 00:03:37,111 Nesta situação, faça dois. 76 00:03:37,281 --> 00:03:38,741 Soco. Então volte. 77 00:03:38,881 --> 00:03:40,181 Será difícil lidar com isso. 78 00:03:40,511 --> 00:03:42,271 Você será um boxeador difícil de lidar. 79 00:03:42,411 --> 00:03:44,520 (Registro de treinamento de Uie: preciso fazer meu movimento matador.) 80 00:03:44,521 --> 00:03:46,720 (Não preciso de mais nada. A confiança é o número 1!) 81 00:03:46,721 --> 00:03:48,351 (Você consegue, Uie!) 82 00:03:50,421 --> 00:03:53,560 (Ela se concentra em tornar sua dobradinha mais forte.) 83 00:03:53,561 --> 00:03:54,931 Você está começando a fazer isso bem. 84 00:03:56,091 --> 00:03:57,100 (No dia seguinte) 85 00:03:57,101 --> 00:03:58,131 Vamos lá. 86 00:03:58,531 --> 00:04:01,430 Você apenas fará toques leves. 87 00:04:01,431 --> 00:04:03,501 - Pratique o tempo. - O momento. 88 00:04:04,171 --> 00:04:08,711 (Hoje, os membros terão uma sessão de sparring ao vivo.) 89 00:04:09,611 --> 00:04:12,881 (Uie contra Sae Rok) 90 00:04:13,481 --> 00:04:15,881 (A partida de alcance das garotas altas é pescoço a pescoço.) 91 00:04:17,321 --> 00:04:19,681 (Hoje, ela mostra o movimento dos pés de um boxeador, não de um corço.) 92 00:04:19,721 --> 00:04:20,841 Uie, faça o que você aprendeu. 93 00:04:21,691 --> 00:04:22,691 Aí está. 94 00:04:22,851 --> 00:04:24,260 (Um, dois) 95 00:04:24,261 --> 00:04:25,261 Aí está. 96 00:04:25,461 --> 00:04:26,461 (Mantenha o oponente no lugar com a mão da frente...) 97 00:04:26,461 --> 00:04:27,461 (e atacando com o backhand) 98 00:04:27,462 --> 00:04:28,931 Você pode acertá-la facilmente. 99 00:04:29,791 --> 00:04:31,560 Aí está. Vamos. 100 00:04:31,561 --> 00:04:32,721 (Sae Rok não pode entrar facilmente.) 101 00:04:33,661 --> 00:04:35,130 Sae Rok, o que você deve fazer quando ela atacar? 102 00:04:35,131 --> 00:04:36,201 Cruze o braço. 103 00:04:39,071 --> 00:04:41,141 (Ela tenta um contra-ataque.) 104 00:04:41,241 --> 00:04:43,311 Foi bom, mas seu movimento foi muito grande. 105 00:04:44,881 --> 00:04:46,041 - Aí está. - Bom. 106 00:04:46,481 --> 00:04:48,951 (Sae Rok lança um contra-ataque cruzado e um gancho de esquerda.) 107 00:04:50,111 --> 00:04:51,981 Pare. Legal. 108 00:04:52,121 --> 00:04:53,581 - Meu Deus. - Bom trabalho. 109 00:04:53,821 --> 00:04:55,751 - Graças ao treino, - não posso continuar. 110 00:04:55,991 --> 00:04:58,691 - sua dobradinha ficou natural. - Não posso continuar. 111 00:04:59,021 --> 00:05:00,891 Meu Deus. Sae Rok. 112 00:05:01,091 --> 00:05:02,531 Seus socos são muito fortes. 113 00:05:02,591 --> 00:05:04,131 - Mas não baixe a guarda. - OK. 114 00:05:05,761 --> 00:05:07,530 Ir. Vamos começar. 115 00:05:07,531 --> 00:05:08,730 (Desta vez, é Uie versus In Ah) 116 00:05:08,731 --> 00:05:10,741 Faça isso levemente. É um sparring leve. 117 00:05:11,671 --> 00:05:12,671 Aí está. 118 00:05:12,771 --> 00:05:14,340 (Mesmo golpe, alcance diferente) 119 00:05:14,341 --> 00:05:15,610 Aí está. Bom. 120 00:05:15,611 --> 00:05:16,971 Aí está. OK. 121 00:05:18,011 --> 00:05:19,480 (Ela se esquiva do ataque de Uie...) 122 00:05:19,481 --> 00:05:21,281 (recuando...) 123 00:05:21,381 --> 00:05:22,661 (e contra-ataca imediatamente.) 124 00:05:23,651 --> 00:05:25,051 (A combinação de tiro corporal) 125 00:05:25,551 --> 00:05:26,880 (Para baixo, para cima) 126 00:05:26,881 --> 00:05:28,021 Aí está. 127 00:05:28,051 --> 00:05:29,521 (Quanto a Uie,) 128 00:05:29,591 --> 00:05:30,690 Aí está. Isso é bom. 129 00:05:30,691 --> 00:05:32,720 (ela ataca com um longo golpe.) 130 00:05:32,721 --> 00:05:33,761 Bom momento. 131 00:05:34,891 --> 00:05:36,191 (Jab) 132 00:05:36,291 --> 00:05:37,401 (Jab) 133 00:05:37,831 --> 00:05:38,900 (Uie é um oponente difícil.) 134 00:05:38,901 --> 00:05:40,031 Ela é forte. 135 00:05:40,161 --> 00:05:42,031 É assim que você aprende. 136 00:05:42,801 --> 00:05:43,940 - Parar. - Parar. 137 00:05:43,941 --> 00:05:45,641 - OK. Bom trabalho. - Não foi brincadeira. 138 00:05:46,001 --> 00:05:47,711 Todo mundo melhorou muito. 139 00:05:47,871 --> 00:05:49,391 Vocês não têm medo dos socos. 140 00:05:49,841 --> 00:05:51,141 Não mais. Todos vocês. 141 00:05:51,481 --> 00:05:52,610 OK. O treinamento termina aqui. 142 00:05:52,611 --> 00:05:54,911 (O treinamento de hoje termina.) 143 00:05:54,951 --> 00:05:56,711 - Foi divertido. - Continue melhorando sua resistência. 144 00:05:57,011 --> 00:06:00,451 (A academia de boxe está mais lotada que o normal.) 145 00:06:00,821 --> 00:06:03,120 (Em um canto, Sae Rok está colocando um capacete.) 146 00:06:03,121 --> 00:06:04,291 Diga-me se seus ouvidos doem. 147 00:06:04,821 --> 00:06:08,230 (Em Ah está esquentando.) 148 00:06:08,231 --> 00:06:10,531 (SaeRok) 149 00:06:10,631 --> 00:06:11,831 Meu boxeador sênior. 150 00:06:12,761 --> 00:06:14,700 Estou com problemas. 151 00:06:14,701 --> 00:06:16,901 Por favor, me ensine uma lição. 152 00:06:17,131 --> 00:06:19,200 Será uma boa prática para vocês dois. 153 00:06:19,201 --> 00:06:20,241 Vamos. 154 00:06:20,301 --> 00:06:21,571 Esta é a primeira rodada. Ir. 155 00:06:23,941 --> 00:06:26,410 (A direção do golpe dela é diferente!) 156 00:06:26,411 --> 00:06:27,451 Aí está. 157 00:06:27,581 --> 00:06:29,181 Seja um pouco mais ousado. 158 00:06:29,811 --> 00:06:32,351 Você precisa avançar de forma ousada. 159 00:06:33,081 --> 00:06:34,221 - Ir. - Um-dois. 160 00:06:34,721 --> 00:06:35,990 (Um fica bloqueado...) 161 00:06:35,991 --> 00:06:37,321 (e dois não a alcançam.) 162 00:06:37,661 --> 00:06:38,690 Continue. 163 00:06:38,691 --> 00:06:39,820 Mais uma vez. 164 00:06:39,821 --> 00:06:42,031 (Os ataques de Sae Rok continuam bloqueados.) 165 00:06:43,091 --> 00:06:45,030 Aí está. OK. Bom trabalho. 166 00:06:45,031 --> 00:06:46,161 Aí está. Um, dois. 167 00:06:46,261 --> 00:06:47,700 - Bom trabalho. - Aí está. 168 00:06:47,701 --> 00:06:48,970 Faça o um-dois. 169 00:06:48,971 --> 00:06:50,371 - Faça o um-dois. - Faça o um-dois. 170 00:06:50,971 --> 00:06:52,771 - Dois. - Faça a combinação alto-baixo. 171 00:06:53,501 --> 00:06:54,641 - Aí está. - Dois. 172 00:06:55,241 --> 00:06:56,970 (Ela consegue acertar um golpe.) 173 00:06:56,971 --> 00:06:58,781 - Um-dois. - Parar. 174 00:06:59,681 --> 00:07:01,581 (Desapontado) 175 00:07:01,911 --> 00:07:03,610 Fiquei surpreso ao ver que ela era canhota. 176 00:07:03,611 --> 00:07:04,751 Ela é canhota. 177 00:07:05,621 --> 00:07:07,651 OK. Vamos começar. 178 00:07:07,751 --> 00:07:09,250 - Bom. - Faça a combinação alto-baixo. 179 00:07:09,251 --> 00:07:10,860 Vamos. 180 00:07:10,861 --> 00:07:13,021 - Aí está. - Dois. 181 00:07:13,791 --> 00:07:14,931 - Faça o um-dois. - Dois. 182 00:07:15,191 --> 00:07:17,130 - Dois. - Aí está. 183 00:07:17,131 --> 00:07:19,230 (Seguindo a ordem, ela acerta o ataque duplo com sucesso.) 184 00:07:19,231 --> 00:07:20,261 Um, dois. 185 00:07:20,361 --> 00:07:22,930 - Mova os pés. - Aí está. 186 00:07:22,931 --> 00:07:24,071 Organize seus movimentos. 187 00:07:24,471 --> 00:07:26,671 (Ela faz um contador cruzado com sucesso.) 188 00:07:27,071 --> 00:07:28,970 - Faça um contador - Pronto. Tudo bem. 189 00:07:28,971 --> 00:07:31,241 (Ao contrário da primeira rodada, Sae Rok assume o controle.) 190 00:07:31,581 --> 00:07:33,210 - Faça o trabalho de pés. - Jogue para frente. 191 00:07:33,211 --> 00:07:34,280 Sae Rok, faça o trabalho de pés. 192 00:07:34,281 --> 00:07:35,721 O que você está fazendo? Faça o trabalho de pés. 193 00:07:35,881 --> 00:07:39,050 (Enquanto os pés de Sae Rok estão parados) 194 00:07:39,051 --> 00:07:40,667 - Mais uma vez. Um, dois. - Faça o trabalho de pés. 195 00:07:40,691 --> 00:07:42,020 Aí está. OK. 196 00:07:42,021 --> 00:07:43,891 (O adversário vai para a abertura.) 197 00:07:44,291 --> 00:07:45,820 Despeje sua energia restante. 198 00:07:45,821 --> 00:07:47,331 - Na cara. - Dois. 199 00:07:47,631 --> 00:07:48,760 - Vamos. - Um-dois na cara. 200 00:07:48,761 --> 00:07:50,700 (Sae Rok despeja sua energia restante.) 201 00:07:50,701 --> 00:07:51,901 Aí está. 202 00:07:52,431 --> 00:07:53,560 Aí está. 203 00:07:53,561 --> 00:07:54,630 - Faça um contador. - Agora. 204 00:07:54,631 --> 00:07:56,071 - OK. - Faça um contador agora. 205 00:07:56,201 --> 00:07:57,271 - Agora! - Dois. 206 00:07:57,501 --> 00:07:58,840 - Não resta muito tempo. - Aí está. 207 00:07:58,841 --> 00:08:00,001 - Um pouco mais. - Aí está. 208 00:08:00,441 --> 00:08:02,070 - OK. - Parar. Arco. 209 00:08:02,071 --> 00:08:03,071 Bom trabalho. 210 00:08:03,072 --> 00:08:05,511 (O sparring foi acirrado até o fim.) 211 00:08:05,741 --> 00:08:06,810 Muito bem. 212 00:08:06,811 --> 00:08:08,051 (SaeRok) 213 00:08:08,111 --> 00:08:09,580 Temos grandes expectativas. 214 00:08:09,581 --> 00:08:11,751 (Suas pernas cederam.) 215 00:08:11,881 --> 00:08:13,480 - Você se saiu muito bem. - Você mal acertou ela no primeiro round. 216 00:08:13,481 --> 00:08:14,950 Mas quase todos os seus dois socos acertaram no segundo round. 217 00:08:14,951 --> 00:08:15,951 Isso mesmo. 218 00:08:15,952 --> 00:08:17,761 - Você me disse para jogar um dois. - Sim. 219 00:08:18,091 --> 00:08:19,790 Eu perguntei: "Este é o momento certo?" Mas quando eu dei um soco, 220 00:08:19,791 --> 00:08:21,031 - pousou. - Certo? 221 00:08:21,091 --> 00:08:22,330 Sem os treinadores, 222 00:08:22,331 --> 00:08:25,931 Não sei quando é o momento certo para atacar. 223 00:08:25,961 --> 00:08:27,477 Você precisa aprender através da prática. 224 00:08:27,501 --> 00:08:29,301 O momento é difícil. 225 00:08:29,431 --> 00:08:30,431 Empurre o cabelo para trás. 226 00:08:30,432 --> 00:08:32,841 (In Ah está se preparando para o sparring.) 227 00:08:33,501 --> 00:08:34,740 - Em Ah. - Em Ah, boa sorte. 228 00:08:34,741 --> 00:08:35,741 (Nos 2 meses de experiência de Ah...) 229 00:08:35,742 --> 00:08:36,940 (contra os 7 meses de experiência do oponente) 230 00:08:36,941 --> 00:08:39,040 - Faça o que quiser, In Ah. - Prepare-se. 231 00:08:39,041 --> 00:08:40,951 Vamos começar. Ir. 232 00:08:41,181 --> 00:08:44,021 (Em Ah faz o trabalho de pés com paciência.) 233 00:08:44,221 --> 00:08:45,350 Não. Diminua a distância. 234 00:08:45,351 --> 00:08:46,421 - Aí está. - OK. 235 00:08:47,321 --> 00:08:48,921 (Um soco direto) 236 00:08:49,051 --> 00:08:50,291 Mantenha sua guarda alta. 237 00:08:50,721 --> 00:08:52,737 (Ela bloqueia com a mão esquerda para evitar o ataque.) 238 00:08:52,761 --> 00:08:53,860 (In Ah ataca sem qualquer hesitação.) 239 00:08:53,861 --> 00:08:55,107 - Aí está. - Mantenha a guarda alta. 240 00:08:55,131 --> 00:08:56,930 (Jab, dois) 241 00:08:56,931 --> 00:08:58,831 - Aí está. - Mantenha a guarda alta. 242 00:08:59,331 --> 00:09:01,601 (A dobradinha do adversário) 243 00:09:02,971 --> 00:09:04,001 Vamos. 244 00:09:04,971 --> 00:09:05,971 Aí está. 245 00:09:06,141 --> 00:09:07,910 (O oponente fica surpreso com seus socos fortes.) 246 00:09:07,911 --> 00:09:08,911 Não aceite esses socos. 247 00:09:08,912 --> 00:09:10,010 Seus pés não devem parar de se mover. 248 00:09:10,011 --> 00:09:11,251 Continue. O que você está fazendo? 249 00:09:11,681 --> 00:09:12,910 (Assustador) 250 00:09:12,911 --> 00:09:14,150 Não pare seus pés. 251 00:09:14,151 --> 00:09:15,311 Continue andando. 252 00:09:16,081 --> 00:09:17,211 - Aí está. - Parar. 253 00:09:18,151 --> 00:09:20,451 (O oponente leva um soco na mandíbula.) 254 00:09:20,721 --> 00:09:23,451 (Parado contando até oito devido a uma forte pancada no rosto) 255 00:09:23,651 --> 00:09:26,991 (In Ah está perturbada com a situação que ela não experimentou.) 256 00:09:27,891 --> 00:09:29,130 - Você não pode falar. - OK. 257 00:09:29,131 --> 00:09:30,660 Tudo bem. Retomar. Spar. 258 00:09:30,661 --> 00:09:31,730 (A primeira rodada é retomada.) 259 00:09:31,731 --> 00:09:33,630 Faça os movimentos que você praticou. 260 00:09:33,631 --> 00:09:34,931 - Aí está. - Aí está. 261 00:09:35,031 --> 00:09:36,031 Parar. 262 00:09:36,101 --> 00:09:38,071 - Aí está. - Parar. 263 00:09:40,841 --> 00:09:45,340 (É outra contagem de oito permanentes.) 264 00:09:45,341 --> 00:09:46,611 Ok. Vamos retomar. 265 00:09:47,111 --> 00:09:48,350 Mantenha sua guarda alta. 266 00:09:48,351 --> 00:09:49,727 (O sparring é retomado após verificação com os treinadores e o boxeador.) 267 00:09:49,751 --> 00:09:51,120 - Pare. OK. - Bom trabalho. 268 00:09:51,121 --> 00:09:52,350 - Você está bem? - Sim, estou bem. 269 00:09:52,351 --> 00:09:54,321 (A primeira rodada termina.) 270 00:09:54,451 --> 00:09:56,321 Acompanhe o trabalho de pés. 271 00:09:56,521 --> 00:09:58,761 Quando vocês estiverem próximos, optem por um gancho duplo. 272 00:09:58,861 --> 00:10:00,190 - Um gancho duplo. - A última rodada. 273 00:10:00,191 --> 00:10:02,060 A última rodada. Caixa. 274 00:10:02,061 --> 00:10:03,991 (A segunda rodada começa.) 275 00:10:05,501 --> 00:10:06,600 (Parry) 276 00:10:06,601 --> 00:10:07,730 (Depois de tentar um ataque, ela gira para evitar um golpe.) 277 00:10:07,731 --> 00:10:08,771 Vire. 278 00:10:10,331 --> 00:10:11,871 - Aí está. - Bom. 279 00:10:12,871 --> 00:10:13,971 Aí está. 280 00:10:14,171 --> 00:10:15,370 - Mão esquerda. - Não pare. 281 00:10:15,371 --> 00:10:16,511 Mão esquerda. 282 00:10:16,741 --> 00:10:17,841 Tudo bem. 283 00:10:18,111 --> 00:10:19,280 (Um, dois, gancho, gancho) 284 00:10:19,281 --> 00:10:20,480 Aí está. 285 00:10:20,481 --> 00:10:22,450 (Um, dois, gancho, gancho) 286 00:10:22,451 --> 00:10:23,511 É isso. 287 00:10:24,151 --> 00:10:26,120 (Ela dá socos em sucessão.) 288 00:10:26,121 --> 00:10:27,690 - Aí está. - Parar. 289 00:10:27,691 --> 00:10:29,021 (O terceiro em pé conta 8) 290 00:10:29,121 --> 00:10:31,360 Ok. Bom trabalho. 291 00:10:31,361 --> 00:10:33,221 Você está bem? 292 00:10:34,021 --> 00:10:35,160 Você está bem? 293 00:10:35,161 --> 00:10:36,290 (Foi a maior crise em 7 meses de sua vida no boxe.) 294 00:10:36,291 --> 00:10:37,761 - O que é isso? - Eu bati nela com muita força. 295 00:10:38,701 --> 00:10:40,747 - Ela pode ir para outra rodada. - Eu bati em você com muita força. 296 00:10:40,771 --> 00:10:42,531 - É assim que é. - Você fez bem. 297 00:10:42,871 --> 00:10:44,141 Você se saiu bem. 298 00:10:44,571 --> 00:10:45,900 Por que você não tem outra rodada? 299 00:10:45,901 --> 00:10:47,301 (Por que você não tem outra rodada?) 300 00:10:47,441 --> 00:10:48,541 - O quê? - Mais uma rodada. 301 00:10:48,841 --> 00:10:50,880 Há um adversário de um estilo diferente, 302 00:10:50,881 --> 00:10:52,041 então vamos fazer mais uma rodada. 303 00:10:52,241 --> 00:10:53,441 - OK. - É uma oportunidade. 304 00:10:54,041 --> 00:10:55,180 Você se saiu incrivelmente bem. 305 00:10:55,181 --> 00:10:57,181 Adorei como você se defendeu enquanto atacava. 306 00:10:57,581 --> 00:10:59,820 Achei que você iria se abaixar depois de levantar a guarda. 307 00:10:59,821 --> 00:11:01,397 Ainda assim, você fez bem em levantar a guarda. 308 00:11:01,421 --> 00:11:02,620 Mesmo assim, desviei e acertei. 309 00:11:02,621 --> 00:11:03,990 - Bom trabalho. - Você fez isso bem. 310 00:11:03,991 --> 00:11:06,420 Depois de acertar um soco, você precisa girar. 311 00:11:06,421 --> 00:11:07,607 Você se saiu bem com outras coisas. 312 00:11:07,631 --> 00:11:08,930 (Os 2 anos de experiência do oponente...) 313 00:11:08,931 --> 00:11:10,330 (contra os 2 meses de experiência de In Ah) 314 00:11:10,331 --> 00:11:12,101 Tudo bem. Vamos começar. 315 00:11:12,331 --> 00:11:13,760 Faça isso levemente. Caixa. 316 00:11:13,761 --> 00:11:15,031 (A primeira rodada começa.) 317 00:11:15,671 --> 00:11:16,770 Vá. 318 00:11:16,771 --> 00:11:18,601 Use muitos golpes. Faça isso devagar. 319 00:11:19,541 --> 00:11:23,241 (Será que In Ah se sairá bem com 2 meses de experiência?) 320 00:11:23,511 --> 00:11:24,581 (Esquivar, acertar) 321 00:11:25,111 --> 00:11:26,240 Você é bom. 322 00:11:26,241 --> 00:11:27,950 (In Ah usa várias técnicas desde o início.) 323 00:11:27,951 --> 00:11:29,081 Faça isso imediatamente. 324 00:11:29,581 --> 00:11:31,020 - OK. - Baixo. 325 00:11:31,021 --> 00:11:32,181 - Baixo. - Aí está. 326 00:11:32,281 --> 00:11:34,390 (finta, baixo, alto) 327 00:11:34,391 --> 00:11:35,751 Aí está. Soco. 328 00:11:36,051 --> 00:11:37,120 Muito grande. 329 00:11:37,121 --> 00:11:38,691 - Continue movendo os pés. - Soco. 330 00:11:39,361 --> 00:11:40,520 Aí está. 331 00:11:40,521 --> 00:11:41,861 - Bom. - É assim que você faz. 332 00:11:42,061 --> 00:11:44,701 (Em Ah leva um golpe.) 333 00:11:45,201 --> 00:11:46,600 (Simba Seol acorda.) 334 00:11:46,601 --> 00:11:47,700 - Aí está. - Aí está. 335 00:11:47,701 --> 00:11:49,000 - Aí está. - De novo. 336 00:11:49,001 --> 00:11:50,500 - OK. - OK. Agora, juntos. 337 00:11:50,501 --> 00:11:52,200 - Mais uma vez. Aí está. - Aí está. 338 00:11:52,201 --> 00:11:53,400 Bom. Soco novamente. 339 00:11:53,401 --> 00:11:54,611 - Soco novamente. - O interior. 340 00:11:54,741 --> 00:11:55,940 (O oponente desmaia.) 341 00:11:55,941 --> 00:11:57,211 - Tudo bem. - Você está bem? 342 00:11:57,341 --> 00:11:59,181 - Você está bem? - Respirar. Você está bem? 343 00:12:00,381 --> 00:12:01,621 - Respirar. - Você está indo bem. 344 00:12:03,181 --> 00:12:05,280 - Outro golpe. - Entre. 345 00:12:05,281 --> 00:12:07,520 (Eles trocam golpes de maneira assustadora.) 346 00:12:07,521 --> 00:12:10,090 - Não pare. - Soco novamente. 347 00:12:10,091 --> 00:12:11,120 Faça de novo. 348 00:12:11,121 --> 00:12:12,590 - Parar. - Você está bem? 349 00:12:12,591 --> 00:12:14,091 - Parar. - Você está bem? O que está errado? 350 00:12:14,631 --> 00:12:15,930 O que está errado? É sua lente de contato? 351 00:12:15,931 --> 00:12:17,701 (Preocupado) 352 00:12:18,801 --> 00:12:21,070 O nariz dela está sangrando, então vamos parar por aqui. 353 00:12:21,071 --> 00:12:22,131 OK. 354 00:12:22,301 --> 00:12:23,600 (Devido ao sangramento nasal, o sparring termina abruptamente.) 355 00:12:23,601 --> 00:12:24,840 Você está bem? 356 00:12:24,841 --> 00:12:26,477 (Devido ao sangramento nasal, o sparring termina abruptamente.) 357 00:12:26,501 --> 00:12:28,341 - O nariz dela está sangrando. - Você está realmente bem? 358 00:12:28,941 --> 00:12:30,110 Por favor, pegue um lenço de papel para ela. 359 00:12:30,111 --> 00:12:31,881 - Lenços, por favor. - Pressione o nariz. 360 00:12:32,181 --> 00:12:36,011 (É a primeira vez que um sparring causa sangramento.) 361 00:12:36,211 --> 00:12:38,480 (No oponente de Ah, In Ah) 362 00:12:38,481 --> 00:12:40,621 (curvando-se) 363 00:12:41,051 --> 00:12:42,990 - Você está bem? - Nós dois brigamos apaixonadamente. 364 00:12:42,991 --> 00:12:44,351 (Nós dois brigamos apaixonadamente.) 365 00:12:44,621 --> 00:12:45,920 Deveria ter ido até o fim. É uma pena. 366 00:12:45,921 --> 00:12:47,591 Seriamente. 367 00:12:48,091 --> 00:12:49,930 (Tive uma hemorragia nasal durante o sparring.) 368 00:12:49,931 --> 00:12:53,061 (Os oponentes lutaram de maneira legal.) 369 00:12:53,131 --> 00:12:55,070 Eu acho que deveria ser bom para In Ah. 370 00:12:55,071 --> 00:12:56,430 - O rei do boxe, Seol In Ah. - Todos, cuidado. 371 00:12:56,431 --> 00:12:57,941 Para In Ah... À vontade. 372 00:12:58,741 --> 00:12:59,741 Você é fofo. 373 00:12:59,742 --> 00:13:02,771 Vou contar para Ju Hyun e Uie... 374 00:13:02,971 --> 00:13:04,170 - isso Em Ah... - É um segredo. 375 00:13:04,171 --> 00:13:06,141 Já deu uma hemorragia nasal em alguém. 376 00:13:06,211 --> 00:13:08,150 Você se saiu bem. Mas eu entendo que você se sinta mal. 377 00:13:08,151 --> 00:13:09,281 Eu me sinto tão mal. 378 00:13:09,951 --> 00:13:11,851 - Mas nós dois usamos o que aprendemos. - Certo. 379 00:13:12,221 --> 00:13:13,380 - Nós nos saímos bem. - Você se saiu muito bem. 380 00:13:13,381 --> 00:13:15,020 - Você também. - Sério, 381 00:13:15,021 --> 00:13:16,891 ela é outra coisa. 382 00:13:17,591 --> 00:13:18,660 (Em Ah) 383 00:13:18,661 --> 00:13:23,661 (In Ah continua a treinar diligentemente mesmo depois.) 384 00:13:24,031 --> 00:13:25,060 Até o fim. 385 00:13:25,061 --> 00:13:28,500 (No diário de treinamento de Ah: Manhã: treino de boxe) 386 00:13:28,501 --> 00:13:32,171 (Tarde: 5km de corrida, 10 séries do intervalo de subida de 60m) 387 00:13:32,601 --> 00:13:36,241 (Enquanto isso, Ju Hyun treina para consertar seus socos.) 388 00:13:36,911 --> 00:13:39,111 Estique o braço a partir daí ao desferir um soco. 389 00:13:39,481 --> 00:13:40,541 Jab. 390 00:13:40,841 --> 00:13:41,881 Jab. 391 00:13:43,511 --> 00:13:45,680 (Registro de treinamento de Ju Hyun: praticamente me tornei um zumbi...) 392 00:13:45,681 --> 00:13:47,690 (devido à agenda maluca, mas fui boxear antes da peça.) 393 00:13:47,691 --> 00:13:49,721 (Vamos nos animar e fazer isso! Vamos perseverar!) 394 00:13:51,191 --> 00:13:52,491 Depois da peça, 395 00:13:53,391 --> 00:13:55,161 Estou concorrendo com Bokddeong. 396 00:13:55,891 --> 00:13:56,960 (Registro de treinamento de Ju Hyun :) 397 00:13:56,961 --> 00:13:58,807 (Pular corda e correr no meu tempo livre é a melhor opção!) 398 00:13:58,831 --> 00:14:01,130 (Eu pulei corda antes do treino para a peça.) 399 00:14:01,131 --> 00:14:03,201 (As pessoas me olharam de forma engraçada.) 400 00:14:04,171 --> 00:14:05,500 Você é bom. 401 00:14:05,501 --> 00:14:07,117 (Eles treinam todos os dias como se fosse uma partida de verdade.) 402 00:14:07,141 --> 00:14:09,170 (Enquanto eles lançam e recebem socos,) 403 00:14:09,171 --> 00:14:12,411 (as meninas ficam duras como ferro.) 404 00:14:12,681 --> 00:14:16,081 (Como eles se sairão no próximo sparring?) 405 00:14:16,711 --> 00:14:19,321 (O sol quente brilha.) 406 00:14:20,751 --> 00:14:22,320 (O paraíso dos desportos aquáticos...) 407 00:14:22,321 --> 00:14:24,421 (isso vai esfriar o calor) 408 00:14:25,161 --> 00:14:29,031 (Gapyeong) 409 00:14:29,491 --> 00:14:31,730 (Uma piscina exterior onde pode brincar na água) 410 00:14:31,731 --> 00:14:32,861 O clima de hoje... 411 00:14:33,361 --> 00:14:35,870 Estou ansioso pela barca. 412 00:14:35,871 --> 00:14:37,401 (O que as Iron Girls estão fazendo aqui?) 413 00:14:37,671 --> 00:14:39,200 Vocês estão usando roupas combinando? 414 00:14:39,201 --> 00:14:40,270 Por favor, venha aqui. 415 00:14:40,271 --> 00:14:41,910 Como vocês usaram roupas combinando? 416 00:14:41,911 --> 00:14:43,711 Vamos proteger vocês hoje. 417 00:14:43,741 --> 00:14:45,010 Somos salva-vidas. 418 00:14:45,011 --> 00:14:46,657 (Eles entram com a proteção dos salva-vidas.) 419 00:14:46,681 --> 00:14:49,481 (A ideia de brincar na água) 420 00:14:49,881 --> 00:14:52,020 Estou tão feliz. 421 00:14:52,021 --> 00:14:53,751 Isso é incrível. 422 00:14:53,851 --> 00:14:55,450 Vamos brincar na água hoje? 423 00:14:55,451 --> 00:14:56,790 O que é isso? 424 00:14:56,791 --> 00:14:58,320 - Esse lugar é tão legal. - O que é isso? 425 00:14:58,321 --> 00:14:59,521 (Uma grande piscina) 426 00:15:00,161 --> 00:15:01,331 Eu adoro isso. 427 00:15:02,261 --> 00:15:03,461 Toque um pouco de música. 428 00:15:03,631 --> 00:15:04,731 Onde está o DJ? 429 00:15:04,931 --> 00:15:07,600 Já faz um tempo que entrei com tanto entusiasmo. 430 00:15:07,601 --> 00:15:10,400 Nunca estive tão animado na segunda temporada. 431 00:15:10,401 --> 00:15:12,170 - Eu queria brincar na água. - Olá. 432 00:15:12,171 --> 00:15:14,870 - Olá. - Olá. 433 00:15:14,871 --> 00:15:16,671 Por que estamos aqui? 434 00:15:17,141 --> 00:15:19,210 - Vamos para a piscina? - Estou tão animado. 435 00:15:19,211 --> 00:15:21,210 Ju Hyun e eu estamos aqui como salva-vidas. 436 00:15:21,211 --> 00:15:23,211 Como vocês usaram roupas combinando? 437 00:15:23,511 --> 00:15:25,750 - Não vamos jogar hoje? - Espere. Aguentar. 438 00:15:25,751 --> 00:15:27,921 Primeiro, nosso Sae Rok cortou o cabelo. 439 00:15:28,091 --> 00:15:29,890 (Sae Rok com cabelo cortado) 440 00:15:29,891 --> 00:15:31,320 - Por que você cortou o cabelo? - A questão é, 441 00:15:31,321 --> 00:15:33,460 Vou cortar meu cabelo toda vez que treinar. 442 00:15:33,461 --> 00:15:35,560 (Seu cabelo ficará mais curto conforme ela treina.) 443 00:15:35,561 --> 00:15:37,130 Quando você ganha ou perde? Toda vez? 444 00:15:37,131 --> 00:15:38,200 Toda vez. 445 00:15:38,201 --> 00:15:41,030 Estou tão animado por estar em uma piscina. É bom ver a água. 446 00:15:41,031 --> 00:15:43,001 - Estamos aqui para brincar na água? - Por que? 447 00:15:43,301 --> 00:15:45,301 Eu realmente não quero treinar aqui. 448 00:15:46,601 --> 00:15:47,910 - Eu odeio isso. - Está muito quente. 449 00:15:47,911 --> 00:15:48,971 Aí estão eles. 450 00:15:49,711 --> 00:15:50,741 Olá. 451 00:15:51,011 --> 00:15:52,280 - Olá. - Olá. 452 00:15:52,281 --> 00:15:54,010 - Olá. - O que é tudo isso? 453 00:15:54,011 --> 00:15:56,051 - Olá. - Arrumei nosso almoço. 454 00:15:56,151 --> 00:15:58,780 - Olá, capitão. - Mas parece bem pesado. 455 00:15:58,781 --> 00:16:01,521 É leve. É só almoço. Como sanduíches. 456 00:16:02,191 --> 00:16:03,791 As veias dos seus braços estão se destacando. 457 00:16:04,221 --> 00:16:06,521 (As veias dos braços mostram o quão pesado é.) 458 00:16:08,231 --> 00:16:09,891 - O quê? - Passe adiante. 459 00:16:10,261 --> 00:16:11,560 Acho que tem halteres. 460 00:16:11,561 --> 00:16:13,030 - Não. - Aposto que são sacos de areia. 461 00:16:13,031 --> 00:16:15,101 - Areia... Meu Deus. - O que é isso? 462 00:16:15,201 --> 00:16:16,231 Nossa, isso é muito pesado. 463 00:16:16,471 --> 00:16:18,501 (O almoço é jogado no chão.) 464 00:16:18,701 --> 00:16:20,070 - Você está bem? - Sim. 465 00:16:20,071 --> 00:16:22,040 - Como você está se sentindo? - De repente estou me sentindo desconfortável. 466 00:16:22,041 --> 00:16:23,481 Por que? Você não precisa ser assim. 467 00:16:24,111 --> 00:16:27,311 Você está vestido como se estivesse aqui para andar de banana boat. 468 00:16:27,681 --> 00:16:28,851 Vocês são quatro? 469 00:16:29,111 --> 00:16:30,810 - Para um barco de banana? - Sim. 470 00:16:30,811 --> 00:16:32,280 - Fizemos uma reserva. - Somos quatro. 471 00:16:32,281 --> 00:16:33,320 - Um barco de banana? - Um banana boat e... 472 00:16:33,321 --> 00:16:34,520 - Ou um barco de amendoim? Qual deles? - Sim. 473 00:16:34,521 --> 00:16:35,891 - Ambos. - Amendoim? 474 00:16:36,091 --> 00:16:38,220 Se você tentar os dois, darei um desconto de 50%. 475 00:16:38,221 --> 00:16:39,290 Ele é bom. 476 00:16:39,291 --> 00:16:40,767 (Eles se sentem com mais energia graças ao Capitão Kim.) 477 00:16:40,791 --> 00:16:44,061 Por que você trouxe coisas pesadas para uma piscina? 478 00:16:44,501 --> 00:16:45,901 Queremos nos divertir hoje. 479 00:16:46,001 --> 00:16:49,100 - Eu sei. - Porque trabalhamos duro. 480 00:16:49,101 --> 00:16:51,140 - Poderia ser como uma recompensa. - "Recompensa?" 481 00:16:51,141 --> 00:16:53,370 - Algo parecido com chocolate. - Eu esperava um pouco por isso. 482 00:16:53,371 --> 00:16:54,541 - Eu vejo. - Certo. 483 00:16:54,771 --> 00:16:57,241 Eu sei. Você pode pensar que estamos nos divertindo. 484 00:16:57,371 --> 00:17:00,281 Vamos treinar pensando que estamos nos divertindo. 485 00:17:00,741 --> 00:17:02,610 E vocês... 486 00:17:02,611 --> 00:17:03,711 Eu fui enganado. 487 00:17:04,011 --> 00:17:06,220 Ouvir. Chamamos isso de treinamento, 488 00:17:06,221 --> 00:17:07,821 mas na verdade é um descanso. 489 00:17:08,121 --> 00:17:10,091 Nós apenas nos divertiremos. 490 00:17:10,321 --> 00:17:12,290 Você vai se divertir na água. 491 00:17:12,291 --> 00:17:13,690 Não vou chamar isso de treinamento. 492 00:17:13,691 --> 00:17:15,990 Se você chamar isso de treinamento, receberá uma penalidade. Estamos nos divertindo. 493 00:17:15,991 --> 00:17:18,061 - Parece divertido. - Vamos nos divertir. 494 00:17:18,201 --> 00:17:19,700 (Forçando-se a ser enérgico) 495 00:17:19,701 --> 00:17:21,230 Sério, vamos nos divertir. 496 00:17:21,231 --> 00:17:22,870 Você ficará um pouco sem fôlego, no entanto. 497 00:17:22,871 --> 00:17:24,177 - Já que estamos nos divertindo de qualquer maneira. - Estou ansioso por isso. 498 00:17:24,201 --> 00:17:26,700 Trouxe algumas coisas para você se divertir na água. 499 00:17:26,701 --> 00:17:28,610 - Devem ser sacos de areia. - Não vamos fazer isso na água. 500 00:17:28,611 --> 00:17:30,210 Mas é diferente na água. 501 00:17:30,211 --> 00:17:31,781 Vá em frente e abra-o. 502 00:17:34,538 --> 00:17:38,012 (O que diabos eles encontraram nas sacolas?) 503 00:17:38,119 --> 00:17:41,089 Mas é diferente na água. Vá em frente e abra-o. 504 00:17:43,326 --> 00:17:47,126 (O que diabos eles encontraram nas sacolas?) 505 00:17:47,596 --> 00:17:49,665 - Eu não posso acreditar nisso. - Quem são esses? 506 00:17:49,666 --> 00:17:50,695 É chocolate. 507 00:17:50,696 --> 00:17:52,465 Esta bolsa contém placas de peso. 508 00:17:52,466 --> 00:17:53,572 (Esta bolsa contém placas de peso.) 509 00:17:53,596 --> 00:17:55,405 Você tem um cinto de luxo? Eu vou te dar um. 510 00:17:55,406 --> 00:17:56,835 - Meu Deus. - Um cinto de luxo. 511 00:17:56,836 --> 00:17:57,976 - Qual é a marca? - O que? 512 00:17:58,206 --> 00:18:00,536 - É a marca C. - Isso é inacreditável. 513 00:18:01,276 --> 00:18:02,975 Eu não posso acreditar nisso. 514 00:18:02,976 --> 00:18:05,116 (O trio de brinquedos aquáticos luxuosos) 515 00:18:05,346 --> 00:18:07,346 - Eles vão nos afundar na água? - O que? 516 00:18:08,386 --> 00:18:09,685 Ou eles vão me colocar no chão? 517 00:18:09,686 --> 00:18:11,086 Não, não é assim. 518 00:18:11,256 --> 00:18:13,756 De repente perdi a vontade de viver. 519 00:18:14,556 --> 00:18:15,656 Vamos fazer isso então. 520 00:18:16,456 --> 00:18:18,056 São cerca de 3 a 4 jogos. 521 00:18:18,256 --> 00:18:20,425 Se você terminar rápido, deixo você andar de banana boat. 522 00:18:20,426 --> 00:18:21,726 - Realmente? - Você está falando sério? 523 00:18:22,466 --> 00:18:24,796 - Sim. Eu te darei uma carona. - Meu Deus. 524 00:18:24,966 --> 00:18:27,936 Você provavelmente se perguntará por que está fazendo isso. 525 00:18:28,136 --> 00:18:30,306 Você está sentindo muita dor aqui e ali. 526 00:18:30,466 --> 00:18:32,505 - Certo? Você tem um problema no pulso. - Sim. E meus joelhos. 527 00:18:32,506 --> 00:18:33,675 - Eu tenho uma chance. - Joelhos. 528 00:18:33,676 --> 00:18:35,175 - Joelhos e tornozelos. - Joelhos. 529 00:18:35,176 --> 00:18:37,045 - Joelhos e panturrilhas. - Tornozelos. Bezerros. 530 00:18:37,046 --> 00:18:38,275 - Todos vocês têm problemas. - Sim. 531 00:18:38,276 --> 00:18:39,916 Quando você brinca na água, 532 00:18:40,176 --> 00:18:42,645 você é menos afetado pela gravidade. 533 00:18:42,646 --> 00:18:43,885 Então eles treinam muito... 534 00:18:43,886 --> 00:18:47,116 na água para reduzir o risco de lesões nas articulações. 535 00:18:47,156 --> 00:18:48,625 Atletas internacionais famosos... 536 00:18:48,626 --> 00:18:52,226 assim como Ronaldo e Kim Min Jae também treinam muito na água. 537 00:18:52,596 --> 00:18:54,525 (A resistência à água reduz a tensão nas articulações...) 538 00:18:54,526 --> 00:18:55,695 (e aumenta a força muscular,) 539 00:18:55,696 --> 00:18:57,242 (função cardiopulmonar e resiliência.) 540 00:18:57,266 --> 00:19:00,436 (É amplamente utilizado no treinamento de reabilitação.) 541 00:19:00,796 --> 00:19:03,436 Os lutadores de MMA também treinam muito na água. 542 00:19:04,536 --> 00:19:06,505 Aqui está o primeiro jogo, que é divertido. 543 00:19:06,506 --> 00:19:08,176 (O primeiro jogo divertido) 544 00:19:08,346 --> 00:19:10,175 Será muito divertido. Você estará na água. 545 00:19:10,176 --> 00:19:11,296 - OK. - Não é emocionante? 546 00:19:12,316 --> 00:19:13,645 (É emocionante.) 547 00:19:13,646 --> 00:19:16,916 Quando você brinca na água, você pula muito. 548 00:19:16,986 --> 00:19:19,515 Você correrá sem sair do lugar levantando os joelhos assim. 549 00:19:19,516 --> 00:19:20,732 (O primeiro jogo, corrida subaquática no lugar) 550 00:19:20,756 --> 00:19:21,825 Enquanto mantém sua guarda alta. 551 00:19:21,826 --> 00:19:23,466 Você fará isso por 1 minuto e 30 segundos. 552 00:19:23,826 --> 00:19:25,106 Haverá um intervalo de 30 segundos. 553 00:19:25,256 --> 00:19:26,616 Terminará depois de cinco rodadas. 554 00:19:26,656 --> 00:19:28,395 - OK. Vamos nos apressar. - Será isso. 555 00:19:28,396 --> 00:19:30,526 - Vamos para a água. - OK. 556 00:19:30,696 --> 00:19:32,236 - Vamos embora. - Vamos. 557 00:19:32,696 --> 00:19:33,766 Eu acho que vai ser legal. 558 00:19:34,566 --> 00:19:36,806 - Pense nisso como um aquecimento. - OK. 559 00:19:37,836 --> 00:19:39,005 - Você está com frio? - Sim. 560 00:19:39,006 --> 00:19:41,906 Tudo bem, pessoal. Ju Hyun diz que está frio. 561 00:19:41,976 --> 00:19:43,976 Você não sentirá frio após 1 minuto e 30 segundos. 562 00:19:44,206 --> 00:19:45,275 Preparar. 563 00:19:45,276 --> 00:19:46,276 (A primeira rodada começa.) 564 00:19:46,277 --> 00:19:48,686 Levante os joelhos. Mais rápido. Bom. 565 00:19:49,316 --> 00:19:51,986 (Saltando) 566 00:19:52,416 --> 00:19:54,585 Seus joelhos devem estar acima da superfície da água. 567 00:19:54,586 --> 00:19:56,826 - A água é muito profunda. - O que? 568 00:19:57,086 --> 00:19:59,596 Seus joelhos devem estar levantados assim. 569 00:20:00,226 --> 00:20:02,526 Ver? Assim. 570 00:20:02,866 --> 00:20:04,026 - Assim. - Ele é irritante. 571 00:20:05,266 --> 00:20:06,596 Já se passaram 35 segundos. Faça isso. 572 00:20:06,666 --> 00:20:08,706 - Isso é tão fácil. - Já se passaram apenas 35 segundos? 573 00:20:08,766 --> 00:20:09,805 Pular. 574 00:20:09,806 --> 00:20:11,876 - É isso. Legal, Ju Hyun. - Pular. 575 00:20:12,106 --> 00:20:14,745 (chutes furiosos nos joelhos) 576 00:20:14,746 --> 00:20:16,875 - Isso é difícil. - Você tem 15 segundos restantes. 577 00:20:16,876 --> 00:20:17,876 (Gemendo) 578 00:20:18,576 --> 00:20:19,676 Mantenha sua guarda alta. 579 00:20:19,876 --> 00:20:21,346 Que tipo de treinamento é esse? 580 00:20:21,916 --> 00:20:23,986 (Eles estão gemendo aqui e ali.) 581 00:20:24,186 --> 00:20:27,686 (Lutando contra a resistência à água) 582 00:20:27,886 --> 00:20:29,556 Dois, um. 583 00:20:29,686 --> 00:20:30,725 (A primeira rodada acabou.) 584 00:20:30,726 --> 00:20:32,456 Ok. Descansar. 585 00:20:32,556 --> 00:20:34,966 Capitão, não é fácil levantar... 586 00:20:35,096 --> 00:20:36,826 meus joelhos acima da água. 587 00:20:36,996 --> 00:20:38,096 É tão fácil para mim. 588 00:20:38,196 --> 00:20:39,796 Isso é porque você é alto. 589 00:20:39,836 --> 00:20:41,405 - É a altura. - Você é alto. 590 00:20:41,406 --> 00:20:43,005 - O que? - Você é mais alto que nós. 591 00:20:43,006 --> 00:20:44,006 - Mais alto que você? - Sim. 592 00:20:44,466 --> 00:20:46,836 Eu não pensei nisso. Tudo bem. 593 00:20:47,036 --> 00:20:49,005 - Está quente. - Eu sei direito? 594 00:20:49,006 --> 00:20:50,806 - Está quente. - Estou me sentindo aquecido. 595 00:20:51,106 --> 00:20:53,276 Tudo bem. Os 30 segundos acabaram. Preparar. 596 00:20:53,616 --> 00:20:55,586 (A segunda rodada começa.) 597 00:20:56,516 --> 00:20:59,456 É importante manter a guarda alta. 598 00:21:04,426 --> 00:21:07,226 (A marcha da guarda começa de repente.) 599 00:21:07,556 --> 00:21:09,766 (Por que eles não podem fazer isso quando é tão fácil?) 600 00:21:10,396 --> 00:21:12,296 (Ele é tão chato.) 601 00:21:12,366 --> 00:21:14,136 (Show de aumento de moral do capitão) 602 00:21:14,236 --> 00:21:15,266 Ele é tão chato. 603 00:21:16,636 --> 00:21:17,666 Assim. 604 00:21:18,036 --> 00:21:20,176 Capitão, você parece a Larva na água. 605 00:21:21,236 --> 00:21:24,106 (100 por cento idêntico) 606 00:21:24,176 --> 00:21:26,315 - Eu adoro isso. - Ele é tão bom. 607 00:21:26,316 --> 00:21:28,746 - Por que ele está tão animado? - Isso é hilário. 608 00:21:28,816 --> 00:21:31,485 Levante mais os joelhos. Acima da superfície da água. 609 00:21:31,486 --> 00:21:33,646 - Eu simplesmente não consigo fazer isso. - Eles deveriam aparecer assim. 610 00:21:33,756 --> 00:21:34,985 - Não posso. - Isso é muito difícil. 611 00:21:34,986 --> 00:21:36,232 (Pulando animadamente até o final) 612 00:21:36,256 --> 00:21:38,396 (A segunda rodada acabou.) 613 00:21:38,996 --> 00:21:40,825 (Incrível) 614 00:21:40,826 --> 00:21:43,026 Esta é a primeira vez que vejo Uie lutando na água. 615 00:21:43,426 --> 00:21:45,936 (Ela geralmente é a mais feliz na água.) 616 00:21:45,996 --> 00:21:47,596 A segunda temporada simplesmente não é para mim. 617 00:21:48,406 --> 00:21:49,906 Você está melhorando muito. 618 00:21:50,106 --> 00:21:51,476 Nada sobre isso me convém. 619 00:21:52,276 --> 00:21:53,956 Você ainda acha que isso não é um exercício? 620 00:21:54,606 --> 00:21:55,705 Ju Hyun, isso não foi suficiente para você? 621 00:21:55,706 --> 00:21:56,906 (Ela não tem energia para responder.) 622 00:21:57,006 --> 00:21:58,606 Por que não? Este é um bom exercício para mim. 623 00:21:59,116 --> 00:22:01,275 Capitão, você é irritante. 624 00:22:01,276 --> 00:22:02,316 Eu sou? 625 00:22:02,846 --> 00:22:03,916 Mais rápido. 626 00:22:04,686 --> 00:22:05,856 Mais rápido. 627 00:22:06,256 --> 00:22:07,516 - Capitão. - Mais rápido. 628 00:22:07,956 --> 00:22:09,756 - Mais rápido. - Vamos, capitão! 629 00:22:09,856 --> 00:22:10,926 Mais rápido. 630 00:22:11,496 --> 00:22:12,626 Mais rápido. 631 00:22:12,796 --> 00:22:14,256 - Mais rápido. - O que? 632 00:22:14,396 --> 00:22:15,695 Tudo bem. Mais rápido. 633 00:22:15,696 --> 00:22:17,616 (O irritante capitão os força a ir mais rápido.) 634 00:22:21,536 --> 00:22:24,036 (Com a punição, ele se tornou uma verdadeira Larva que se afoga.) 635 00:22:24,266 --> 00:22:26,435 (A rodada 4 começa.) 636 00:22:26,436 --> 00:22:28,446 Tudo bem. Levante os joelhos. 637 00:22:28,606 --> 00:22:29,646 - É isso. - Meu Deus. 638 00:22:29,806 --> 00:22:32,246 Aí está. A água deve espirrar assim. 639 00:22:33,046 --> 00:22:34,246 Estamos nos divertindo. 640 00:22:34,716 --> 00:22:35,915 Estamos nos divertindo. 641 00:22:35,916 --> 00:22:37,616 Bom, em Ah. 642 00:22:38,286 --> 00:22:40,516 (A 5ª rodada começa.) 643 00:22:40,786 --> 00:22:42,726 - Droga! - Mantenha a guarda alta. 644 00:22:42,886 --> 00:22:45,656 (Vamos tentar o nosso melhor para nos divertir.) 645 00:22:46,296 --> 00:22:47,425 (Estamos nos divertindo.) 646 00:22:47,426 --> 00:22:50,126 Tem gente que nos inveja até neste exato momento. 647 00:22:50,866 --> 00:22:55,836 (O jogo divertido os faz sorrir.) 648 00:22:56,006 --> 00:22:57,306 Tudo bem. 649 00:22:58,006 --> 00:23:01,576 Bom. Imagine que seu oponente está bem aqui. 650 00:23:02,446 --> 00:23:04,646 (O primeiro jogo acabou.) 651 00:23:05,076 --> 00:23:06,716 (Isso está me matando.) 652 00:23:07,146 --> 00:23:08,146 (Ela não tem energia para ficar de pé.) 653 00:23:08,147 --> 00:23:09,645 - Isso é muito divertido. - É divertido, não é? 654 00:23:09,646 --> 00:23:10,716 É muito divertido. 655 00:23:11,046 --> 00:23:12,315 (Ela quer ir para casa.) 656 00:23:12,316 --> 00:23:13,815 Não deveríamos estar em um barco? 657 00:23:13,816 --> 00:23:15,855 Tudo bem. É divertido, não é? 658 00:23:15,856 --> 00:23:17,256 Estamos brincando na água. 659 00:23:17,456 --> 00:23:19,426 Pessoal, aqui está o segundo jogo. 660 00:23:20,296 --> 00:23:22,665 - Você está nos dando uma sacola de presente? - Eu tenho... 661 00:23:22,666 --> 00:23:25,266 algo pequeno em minha mão. 662 00:23:25,336 --> 00:23:27,165 É como um ringue de natação. 663 00:23:27,166 --> 00:23:29,135 Você tem um anel de natação quando brinca na água. 664 00:23:29,136 --> 00:23:30,735 Vou te dar um para cada. 665 00:23:30,736 --> 00:23:32,435 - Sem chance. - Um ringue de natação. 666 00:23:32,436 --> 00:23:34,435 - Pegue um. Passe adiante. - Passe adiante. 667 00:23:34,436 --> 00:23:36,345 - Isso é pesado. - É um ringue de natação. 668 00:23:36,346 --> 00:23:37,805 - É uma esponja. - É pesado mesmo na água. 669 00:23:37,806 --> 00:23:39,046 - O que? - Deixe-me explicar. 670 00:23:39,816 --> 00:23:42,346 Tudo bem. Esta é uma placa de peso de 2,5 kg. 671 00:23:42,646 --> 00:23:44,986 Os boxeadores treinam muito assim. 672 00:23:45,056 --> 00:23:47,386 (Treinamento de placa para ajudar nos músculos do antebraço) 673 00:23:47,686 --> 00:23:49,826 (Exercício eficaz para fortalecer seus golpes) 674 00:23:50,186 --> 00:23:53,356 Com esta placa de peso, você correrá para frente e para trás. 675 00:23:54,226 --> 00:23:55,696 Isso é 25m. 676 00:23:55,796 --> 00:23:58,636 São 50m se você for para frente e para trás. Faça 10 voltas e pronto. 677 00:23:59,336 --> 00:24:02,005 Tudo bem. Vamos cantar juntos antes de começar. 678 00:24:02,006 --> 00:24:04,736 Eu digo: “Jogo divertido” e você diz: “É divertido!” 679 00:24:05,036 --> 00:24:06,805 Jogo divertido! 680 00:24:06,806 --> 00:24:08,105 - É divertido. - É divertido. 681 00:24:08,106 --> 00:24:10,445 Suas vozes estão muito baixas. 682 00:24:10,446 --> 00:24:12,145 Você deveria andar de banana boat depois disso. 683 00:24:12,146 --> 00:24:13,845 Jogo divertido! 684 00:24:13,846 --> 00:24:15,716 - É divertido. - É divertido. 685 00:24:15,746 --> 00:24:16,986 Começar! 686 00:24:19,816 --> 00:24:20,856 É tudo uma questão de velocidade. 687 00:24:21,356 --> 00:24:22,356 É tudo uma questão de velocidade. 688 00:24:22,856 --> 00:24:24,025 Eu não posso seguir em frente. 689 00:24:24,026 --> 00:24:25,055 (O segundo jogo é mais difícil do que eles pensavam.) 690 00:24:25,056 --> 00:24:26,155 Nossa, isso é difícil. 691 00:24:26,156 --> 00:24:27,496 Bom. Vá em frente assim. 692 00:24:27,726 --> 00:24:30,606 (Não é fácil por causa do peso da placa e da resistência à água.) 693 00:24:30,666 --> 00:24:33,536 (Dando um passo de cada vez, com dificuldade) 694 00:24:34,236 --> 00:24:36,066 Minhas omoplatas doem. 695 00:24:36,906 --> 00:24:38,435 Você está trabalhando bem. 696 00:24:38,436 --> 00:24:39,676 (Aqui estão as omoplatas.) 697 00:24:39,976 --> 00:24:41,276 Meu Deus, minhas omoplatas. 698 00:24:42,206 --> 00:24:43,546 Isso é uma loucura. 699 00:24:44,146 --> 00:24:46,916 (Eles estão gemendo aqui e ali.) 700 00:24:47,416 --> 00:24:48,585 Espere. 701 00:24:48,586 --> 00:24:50,245 (Mesmo Uie, a Rainha do Vigor, também está lutando.) 702 00:24:50,246 --> 00:24:51,316 (Gemendo) 703 00:24:51,786 --> 00:24:52,856 (Gemendo) 704 00:24:53,356 --> 00:24:55,656 (Ela não consegue esticar os braços.) 705 00:24:55,886 --> 00:24:58,325 (Passando da metade do caminho) 706 00:24:58,326 --> 00:24:59,455 Mais rápido. 707 00:24:59,456 --> 00:25:01,096 Este é um jogo muito divertido. 708 00:25:01,196 --> 00:25:02,796 Parece que estou ganhando asas. 709 00:25:02,966 --> 00:25:04,295 Isso é muito divertido. 710 00:25:04,296 --> 00:25:05,566 (Eles terminaram uma volta.) 711 00:25:05,836 --> 00:25:06,866 (Gemendo) 712 00:25:06,966 --> 00:25:08,165 Tudo bem. 713 00:25:08,166 --> 00:25:10,135 Qual parte do seu corpo dói mais agora? 714 00:25:10,136 --> 00:25:12,096 Bíceps, tríceps, omoplatas e parte inferior das costas. 715 00:25:12,476 --> 00:25:13,836 - Bíceps e tríceps. - Tudo bem. 716 00:25:14,076 --> 00:25:15,605 Bíceps, tríceps, pescoço, trapézio, ombros, 717 00:25:15,606 --> 00:25:17,145 - e cabeça. - Bíceps e tríceps. 718 00:25:17,146 --> 00:25:18,615 Bíceps, tríceps, costas. 719 00:25:18,616 --> 00:25:19,752 (Todos os seus músculos são estimulados.) 720 00:25:19,776 --> 00:25:21,016 Nossa, minhas costas doem. 721 00:25:21,346 --> 00:25:22,845 - Meu bíceps doeu. - Bom. 722 00:25:22,846 --> 00:25:23,915 - Meu tríceps doeu. - Você não deveria... 723 00:25:23,916 --> 00:25:25,315 abra os cotovelos para os lados. 724 00:25:25,316 --> 00:25:26,515 Meu bíceps. 725 00:25:26,516 --> 00:25:27,716 Minhas omoplatas. 726 00:25:27,816 --> 00:25:29,356 Minhas omoplatas. 727 00:25:29,956 --> 00:25:31,056 (Gemendo) 728 00:25:31,386 --> 00:25:32,426 (Gemendo) 729 00:25:32,696 --> 00:25:33,756 (Gemendo) 730 00:25:34,156 --> 00:25:35,225 Meu bíceps doeu. 731 00:25:35,226 --> 00:25:36,425 Meu tríceps também doeu. 732 00:25:36,426 --> 00:25:37,595 Minhas omoplatas também doem. 733 00:25:37,596 --> 00:25:39,065 - Meu abdômen doeu. - Seu abdômen está doendo? 734 00:25:39,066 --> 00:25:40,095 (Gemendo) 735 00:25:40,096 --> 00:25:41,806 - É a 5ª volta. - A 5ª volta. 736 00:25:43,066 --> 00:25:45,406 (Isso ocorre quando eles estão chegando ao limite.) 737 00:25:45,536 --> 00:25:46,706 Isso é muito difícil. 738 00:25:47,976 --> 00:25:50,005 (Todo mundo está exausto,) 739 00:25:50,006 --> 00:25:51,815 (então eles estão ficando quietos.) 740 00:25:51,816 --> 00:25:53,746 Faça isso por mais tempo. 741 00:25:54,676 --> 00:25:55,916 Você não está fazendo certo. 742 00:25:56,886 --> 00:25:58,126 (Uie de repente começa a rir?) 743 00:25:58,316 --> 00:26:00,016 O que é isso? Não é assim que você faz. 744 00:26:00,456 --> 00:26:02,496 - O que há de errado com ele? - Você não pode vencer assim. 745 00:26:02,556 --> 00:26:04,456 De repente estou me sentindo melhor. 746 00:26:04,556 --> 00:26:06,195 Acho que estou ficando chapado. 747 00:26:06,196 --> 00:26:07,696 (Acho que estou ficando chapado.) 748 00:26:08,096 --> 00:26:10,326 Capitão, estou ficando chapado. 749 00:26:10,626 --> 00:26:12,666 O que? Isso é ótimo. 750 00:26:12,696 --> 00:26:15,036 - Estou ficando chapado. - Isso é uma coisa boa. 751 00:26:15,506 --> 00:26:16,866 - Isso é ótimo. - O que há com ela? 752 00:26:17,136 --> 00:26:18,736 - Aqui. - Ela é inacreditável. 753 00:26:19,206 --> 00:26:20,676 Ela é inacreditável. 754 00:26:21,776 --> 00:26:23,645 De repente estou me sentindo tão bem. 755 00:26:23,646 --> 00:26:24,746 Você está fazendo um ótimo trabalho. 756 00:26:24,906 --> 00:26:26,746 Uie está me assustando. 757 00:26:27,746 --> 00:26:31,146 (Ela continua treinando enquanto ri.) 758 00:26:31,886 --> 00:26:33,366 Isto é o que você precisa durante uma partida. 759 00:26:34,016 --> 00:26:36,756 Uie foi consumido pela adrenalina. 760 00:26:37,926 --> 00:26:40,296 Uie, você deveria dar dez voltas aqui antes de ir para uma partida. 761 00:26:43,096 --> 00:26:44,366 Em Ah está ganhando alguma coisa também. 762 00:26:44,596 --> 00:26:46,836 Ela não está mais cansada. Ela está segurando com uma mão. 763 00:26:47,196 --> 00:26:48,406 Só me restam duas voltas. 764 00:26:48,866 --> 00:26:50,036 Só me restam duas voltas. 765 00:26:50,466 --> 00:26:51,565 Tudo bem. 766 00:26:51,566 --> 00:26:53,336 (Boas notícias em meio à dor) 767 00:26:54,036 --> 00:26:56,406 Estou quase lá. 768 00:26:56,876 --> 00:26:58,146 Estou terminando a oitava volta. 769 00:26:58,446 --> 00:26:59,576 Faça certo. Um, dois. 770 00:26:59,676 --> 00:27:00,746 Eu posso fazer isso. 771 00:27:02,186 --> 00:27:03,385 O último! 772 00:27:03,386 --> 00:27:04,585 - A última volta? - O último. 773 00:27:04,586 --> 00:27:06,555 - Essa é sua última volta, Ju Hyun? - O último! 774 00:27:06,556 --> 00:27:09,155 Ju Hyun está bem. Isso é impressionante. 775 00:27:09,156 --> 00:27:10,255 Ela é uma empreendedora. 776 00:27:10,256 --> 00:27:13,896 (Ela melhorou muito sua força em dois meses.) 777 00:27:14,056 --> 00:27:15,425 - Ok. - OK. O último. 778 00:27:15,426 --> 00:27:16,696 Um, dois. 779 00:27:16,996 --> 00:27:19,136 (Ela é definitivamente boa em coisas de longo prazo.) 780 00:27:19,196 --> 00:27:20,495 Uie! 781 00:27:20,496 --> 00:27:21,812 (Rainha da Resistência Cardiovascular, Uie) 782 00:27:21,836 --> 00:27:23,035 (Uie terminou.) 783 00:27:23,036 --> 00:27:24,336 O primeiro lugar. 784 00:27:25,406 --> 00:27:27,136 O segundo lugar, Ju Hyun. 785 00:27:27,676 --> 00:27:28,846 Sae Rok, você terminou? 786 00:27:29,576 --> 00:27:31,816 - Você pode fazer isso. - O terceiro lugar. 787 00:27:32,076 --> 00:27:33,315 Durar. 788 00:27:33,316 --> 00:27:34,575 - A última volta. - Aguente firme, In Ah. 789 00:27:34,576 --> 00:27:36,286 - Você consegue fazer isso, In Ah! - Vai, Ah! 790 00:27:37,186 --> 00:27:38,655 (Passando a última metade do caminho) 791 00:27:38,656 --> 00:27:40,356 A última volta. Pressa. 792 00:27:40,416 --> 00:27:41,785 Venha aqui, Simba Molhado. 793 00:27:41,786 --> 00:27:42,955 Você conseguiu isso. 794 00:27:42,956 --> 00:27:43,956 (Bem-vindo) 795 00:27:43,957 --> 00:27:45,225 Meu amor. 796 00:27:45,226 --> 00:27:46,425 Venha aqui. 797 00:27:46,426 --> 00:27:48,296 (Em Ah está terminado.) 798 00:27:49,766 --> 00:27:50,895 (Como se estivesse jogando um frisbee) 799 00:27:50,896 --> 00:27:52,856 (ela joga a placa de peso de 2,5 kg com indiferença.) 800 00:27:53,036 --> 00:27:54,065 (Fizemos um bom trabalho.) 801 00:27:54,066 --> 00:27:55,666 Bom trabalho. 802 00:27:55,966 --> 00:27:58,435 Mesmo que você esteja jogando jogos difíceis, 803 00:27:58,436 --> 00:28:00,336 seus rostos estão se iluminando. 804 00:28:00,736 --> 00:28:02,676 De repente comecei a me sentir ótimo. 805 00:28:03,006 --> 00:28:04,405 - Ela é estranha. - A questão é... 806 00:28:04,406 --> 00:28:05,845 A energia positiva é contagiante. 807 00:28:05,846 --> 00:28:08,715 Ela está espalhando energia positiva. 808 00:28:08,716 --> 00:28:10,186 Achei que estava sendo estranho. 809 00:28:10,446 --> 00:28:13,315 - Ela não é brincadeira. - Você sabe, Mayweather... 810 00:28:13,316 --> 00:28:15,826 - e Pacquiao lutou em 12 rounds. - Sim. 811 00:28:15,856 --> 00:28:17,556 Uie deve ter 12 rodadas. 812 00:28:17,926 --> 00:28:21,025 - Certo. - Uie vai vencer... 813 00:28:21,026 --> 00:28:23,095 - somente após 12 rodadas. - Certo. Duas rodadas não são suficientes. 814 00:28:23,096 --> 00:28:24,296 Certo. Está muito curto. 815 00:28:24,526 --> 00:28:26,335 - Você é incrível. - De qualquer forma, 816 00:28:26,336 --> 00:28:27,766 o segundo jogo acabou. 817 00:28:27,866 --> 00:28:29,206 - Sim! - O segundo jogo. 818 00:28:29,236 --> 00:28:30,605 Qual é o próximo jogo? 819 00:28:30,606 --> 00:28:31,805 Tudo bem. O terceiro... 820 00:28:31,806 --> 00:28:33,135 Bom. Pessoal, 821 00:28:33,136 --> 00:28:35,105 ela chama isso de jogo. 822 00:28:35,106 --> 00:28:36,305 Vou dar a ela um bônus de sete pontos. 823 00:28:36,306 --> 00:28:38,006 - Sim! - O terceiro jogo. 824 00:28:38,146 --> 00:28:39,875 Você conhece a combinação. 825 00:28:39,876 --> 00:28:41,115 Da rotina um... 826 00:28:41,116 --> 00:28:42,585 - Para a rotina 8. - para a rotina 8. 827 00:28:42,586 --> 00:28:44,146 Você irá simplificá-los. 828 00:28:44,416 --> 00:28:46,455 Você fará as rotinas de 1 a 6. 829 00:28:46,456 --> 00:28:48,586 - Na água? - Na água. 830 00:28:49,226 --> 00:28:50,485 (O treino de rotina na água) 831 00:28:50,486 --> 00:28:52,155 - Jab, jab. - Jab. 832 00:28:52,156 --> 00:28:53,555 Um, dois. 833 00:28:53,556 --> 00:28:55,025 - Jab, jab. - Jab. 834 00:28:55,026 --> 00:28:56,326 Um, dois. Mais difícil. 835 00:28:56,596 --> 00:28:58,495 (Eles estão experimentando as rotinas na água pela primeira vez.) 836 00:28:58,496 --> 00:28:59,766 Avançar. 837 00:28:59,836 --> 00:29:02,665 (A perfuração é difícil devido à resistência à água.) 838 00:29:02,666 --> 00:29:03,866 Mais difícil. 839 00:29:04,066 --> 00:29:05,276 Um, dois. 840 00:29:05,776 --> 00:29:07,775 - Isso é muito difícil. - Jab. 841 00:29:07,776 --> 00:29:09,045 - Jab, jab. - Jab, jab. 842 00:29:09,046 --> 00:29:10,245 - Um, dois. - Um, dois. 843 00:29:10,246 --> 00:29:11,405 - Jab, jab. - Jab, jab. 844 00:29:11,406 --> 00:29:12,575 - Um, dois. - Um, dois. 845 00:29:12,576 --> 00:29:13,915 OK. Segunda rodada. 846 00:29:13,916 --> 00:29:15,516 Esta é a segunda rodada. 847 00:29:15,586 --> 00:29:17,645 Segunda rodada. Prepare-se. 848 00:29:17,646 --> 00:29:20,155 A segunda rodada começou. Pronto, comece. 849 00:29:20,156 --> 00:29:22,226 (Jab, jab, um, dois, com halteres) 850 00:29:22,286 --> 00:29:24,885 (Parece mais pesado devido à resistência à água e aos halteres.) 851 00:29:24,886 --> 00:29:27,556 - Golpe, golpe, um, dois. - Golpe, golpe, um, dois. 852 00:29:28,026 --> 00:29:29,296 Começar. 853 00:29:29,796 --> 00:29:33,595 (O som de um golfinho explodindo de dor) 854 00:29:33,596 --> 00:29:34,735 Bom. 855 00:29:34,736 --> 00:29:37,235 (Rotina 2: Um, dois, gancho, dois) 856 00:29:37,236 --> 00:29:39,935 (Rotina 3: Um, dois, gancho, gancho) 857 00:29:39,936 --> 00:29:40,936 - Jab, jab. - Jab, jab. 858 00:29:40,937 --> 00:29:43,275 (Um respingo criado por um soco com força total) 859 00:29:43,276 --> 00:29:44,575 Pronto. 860 00:29:44,576 --> 00:29:45,746 OK. 861 00:29:45,846 --> 00:29:47,576 Você deve criar um respingo. 862 00:29:47,816 --> 00:29:49,746 Crie um respingo 863 00:29:50,046 --> 00:29:51,616 (Rindo) 864 00:29:52,156 --> 00:29:54,686 (O que foi isso?) 865 00:29:54,786 --> 00:29:57,026 - Crie um respingo - Crie um respingo 866 00:29:57,386 --> 00:30:01,026 (A música passa para ela.) 867 00:30:02,026 --> 00:30:04,565 - Isso é divertido. - É divertido? 868 00:30:04,566 --> 00:30:06,996 Crie um respingo 869 00:30:07,166 --> 00:30:09,306 (Crie um respingo) 870 00:30:09,536 --> 00:30:11,976 (Ao ritmo da música) 871 00:30:12,336 --> 00:30:14,935 (Rotina 4: Um, dois, gancho, gancho) 872 00:30:14,936 --> 00:30:17,605 (Rotina 5: Um, dois, uppercut, uppercut, gancho, gancho) 873 00:30:17,606 --> 00:30:21,616 (Rotina 6: Um, dois, gancho, dois, esquivar, acertar) 874 00:30:21,886 --> 00:30:24,545 (Os halteres criam respingos ainda mais fortes.) 875 00:30:24,546 --> 00:30:26,415 Vocês estão indo bem. 876 00:30:26,416 --> 00:30:27,585 O último. 877 00:30:27,586 --> 00:30:29,525 Faça isso mais rápido. Então não consigo ver suas mãos. Preparar. 878 00:30:29,526 --> 00:30:30,586 Ir. 879 00:30:30,726 --> 00:30:33,895 (Na última volta, eles investiram 100 por cento.) 880 00:30:33,896 --> 00:30:35,155 Ok. Coloque-os no chão. 881 00:30:35,156 --> 00:30:38,195 Tudo bem. O terceiro jogo acabou. 882 00:30:38,196 --> 00:30:39,236 Oh céus. 883 00:30:39,596 --> 00:30:41,696 Tudo bem. Temos o último jogo agora. 884 00:30:42,566 --> 00:30:44,606 Você acabou de fazer shadowboxing na água. 885 00:30:44,906 --> 00:30:46,035 Agora, 886 00:30:46,036 --> 00:30:47,736 você entrará completamente na água. 887 00:30:47,836 --> 00:30:49,475 Enquanto prende a respiração, 888 00:30:49,476 --> 00:30:50,746 você praticará shadowboxing. 889 00:30:51,106 --> 00:30:53,176 Por cerca de cinco segundos, você deve tentar... 890 00:30:53,376 --> 00:30:55,846 esticar o punho com toda a força na água. 891 00:30:56,116 --> 00:30:58,515 Você subirá à superfície para recuperar o fôlego por um tempo. 892 00:30:58,516 --> 00:31:01,616 Então você mergulha de volta e pratica seus golpes. 893 00:31:02,226 --> 00:31:04,002 Haverá apenas 1 rodada, com duração de 3 minutos. 894 00:31:04,026 --> 00:31:05,595 - Vou te dar óculos de natação. - OK. 895 00:31:05,596 --> 00:31:07,296 (Colocando os óculos de natação) 896 00:31:07,396 --> 00:31:09,966 Para ajudá-lo a permanecer na água, 897 00:31:10,126 --> 00:31:12,096 Vou te dar um cinto de mergulho. 898 00:31:12,166 --> 00:31:13,336 Passe adiante. 899 00:31:13,636 --> 00:31:15,605 (Pronto para mergulhar com óculos e cintos de mergulho) 900 00:31:15,606 --> 00:31:16,906 Tudo bem, pessoal. 901 00:31:17,066 --> 00:31:18,905 - Vou te mostrar o que fazer. - OK. 902 00:31:18,906 --> 00:31:20,105 (Capitão Dong Hyun, ex-fuzileiro naval, faz uma demonstração.) 903 00:31:20,106 --> 00:31:21,976 Eu não saio até que alguém me toque. 904 00:31:22,606 --> 00:31:23,975 Eu perco a noção do tempo. 905 00:31:23,976 --> 00:31:25,575 - Você deveria me tocar. - Sim. 906 00:31:25,576 --> 00:31:26,975 Diga-me se você está entediado. 907 00:31:26,976 --> 00:31:28,246 - OK. - Então eu subo. 908 00:31:28,986 --> 00:31:30,045 (Ele está falando demais.) 909 00:31:30,046 --> 00:31:31,085 Vamos. 910 00:31:31,086 --> 00:31:33,585 - Estou fazendo isso por você. - OK. 911 00:31:33,586 --> 00:31:35,526 - Entendo. - Eu farei isso. 912 00:31:36,126 --> 00:31:39,856 (Sou fuzileiro naval e é bom em mergulho.) 913 00:31:39,896 --> 00:31:41,966 (Então, quão bom é o capitão Kim em mergulho?) 914 00:31:47,596 --> 00:31:48,706 O quê? 915 00:31:48,836 --> 00:31:50,106 Nós não ligamos para você. 916 00:31:50,136 --> 00:31:51,665 (Apenas 3 segundos?) 917 00:31:51,666 --> 00:31:53,605 Nós não ligamos para você. 918 00:31:53,606 --> 00:31:55,275 - Volte para baixo. - Você não fez? 919 00:31:55,276 --> 00:31:56,405 Você sabe o que? 920 00:31:56,406 --> 00:31:58,086 Eu derrubo meu oponente em três segundos. 921 00:31:58,376 --> 00:32:00,776 Só consigo terminar as coisas com oito socos. 922 00:32:00,846 --> 00:32:02,645 Enquanto você faz shadowbox, se seu oponente estiver caído, 923 00:32:02,646 --> 00:32:03,945 - você pode subir. - OK. 924 00:32:03,946 --> 00:32:05,855 - Como eu fiz. - Vamos. 925 00:32:05,856 --> 00:32:07,585 Se você terminar isso, o treinamento acabou. 926 00:32:07,586 --> 00:32:08,725 - OK. - OK? 927 00:32:08,726 --> 00:32:09,825 Preparar. 928 00:32:09,826 --> 00:32:10,885 Começar. 929 00:32:10,886 --> 00:32:12,726 (O shadowboxing subaquático de 3 minutos começa.) 930 00:32:13,696 --> 00:32:18,566 (Shadowboxing subaquático onde eles lutam contra a flutuabilidade) 931 00:32:19,666 --> 00:32:22,906 (Ao imaginar uma partida real,) 932 00:32:23,066 --> 00:32:29,406 (eles dão socos com cuidado.) 933 00:32:29,746 --> 00:32:30,746 Ok. 934 00:32:30,747 --> 00:32:32,676 (Depois de respirar, eles voltam.) 935 00:32:34,716 --> 00:32:41,556 (Todos se levantam para respirar.) 936 00:32:42,886 --> 00:32:44,356 Ela está segurando há muito tempo. 937 00:32:44,726 --> 00:32:49,465 (Em Ah não sai da água.) 938 00:32:49,466 --> 00:32:51,106 Ela está prendendo a respiração por um longo tempo. 939 00:32:51,666 --> 00:32:57,036 (Descontraído) 940 00:32:57,306 --> 00:32:58,565 Nossa, em Ah. 941 00:32:58,566 --> 00:32:59,575 (Em Ah) 942 00:32:59,576 --> 00:33:00,736 O que há com In Ah? 943 00:33:00,806 --> 00:33:01,976 Ei, em Ah. 944 00:33:02,146 --> 00:33:03,706 - Você é o melhor. - Por que? 945 00:33:03,776 --> 00:33:05,616 - Já faz quase um minuto. - Realmente? 946 00:33:05,776 --> 00:33:06,976 Comece de novo. 947 00:33:08,576 --> 00:33:09,885 Já se passou um minuto. 948 00:33:09,886 --> 00:33:11,146 (1 minuto se passou.) 949 00:33:11,616 --> 00:33:12,816 Vá. Um, dois. 950 00:33:15,926 --> 00:33:19,026 (Trabalho de luva subaquática) 951 00:33:19,726 --> 00:33:23,996 (Seus socos são fortes mesmo na água.) 952 00:33:26,296 --> 00:33:27,296 (Sem fôlego) 953 00:33:29,006 --> 00:33:30,506 Nocaute. Volte para dentro. 954 00:33:33,106 --> 00:33:34,505 Já se passaram dois minutos. 955 00:33:34,506 --> 00:33:36,105 (Já se passaram 2 minutos.) 956 00:33:36,106 --> 00:33:37,306 Último minuto. 957 00:33:38,046 --> 00:33:39,046 (Gemendo) 958 00:33:39,216 --> 00:33:42,886 (Está ficando mais difícil prender a respiração.) 959 00:33:43,516 --> 00:33:44,815 Por que três minutos são tão longos? 960 00:33:44,816 --> 00:33:46,915 Tudo bem. Praticando prender a respiração, 961 00:33:46,916 --> 00:33:48,956 você está melhorando sua resistência cardiorrespiratória. 962 00:33:50,256 --> 00:33:51,785 Foco. 963 00:33:51,786 --> 00:33:52,995 Prenda a respiração. 964 00:33:52,996 --> 00:33:58,366 (É difícil até para a Cardiovascular Endurance Queen.) 965 00:33:58,836 --> 00:34:00,365 (Os 3 minutos acabaram.) 966 00:34:00,366 --> 00:34:01,735 Ok. Últimos 30 segundos. 967 00:34:01,736 --> 00:34:03,736 (Últimos 30 segundos?) 968 00:34:04,066 --> 00:34:08,846 (Os 3 minutos já terminaram.) 969 00:34:09,106 --> 00:34:10,846 Continue. Está quase acabando. 970 00:34:11,876 --> 00:34:14,916 (Ju Hyun, vamos treinar.) 971 00:34:15,176 --> 00:34:19,755 (Eles estão brigando sem saber que acabou.) 972 00:34:19,756 --> 00:34:21,216 Você está lutando na água. 973 00:34:22,756 --> 00:34:27,896 (Uie e In Ah também começam a lutar.) 974 00:34:28,196 --> 00:34:30,796 (Ele está apenas observando-os.) 975 00:34:31,196 --> 00:34:34,296 (Os quatro continuam lutando, sem saber da situação.) 976 00:34:34,536 --> 00:34:36,105 Vamos. Você está quase lá. 977 00:34:36,106 --> 00:34:37,412 (Já se passaram 4 minutos desde que eles ficaram debaixo d’água.) 978 00:34:37,436 --> 00:34:39,436 Últimos segundos. 979 00:34:40,706 --> 00:34:41,776 Últimos segundos. 980 00:34:41,936 --> 00:34:43,275 Espere. Ainda não acabou? 981 00:34:43,276 --> 00:34:44,406 Não, últimos segundos. 982 00:34:45,346 --> 00:34:46,876 É isso. Últimos segundos. 983 00:34:47,716 --> 00:34:49,486 Esta é a última parte. Apenas alguns segundos. 984 00:34:50,016 --> 00:34:51,085 Últimos segundos. 985 00:34:51,086 --> 00:34:52,362 (Dong Hyun continua resmungando sobre a hora de prolongar isso.) 986 00:34:52,386 --> 00:34:53,515 Você está brincando conosco? 987 00:34:53,516 --> 00:34:55,455 O que você está falando? Você está quase lá. 988 00:34:55,456 --> 00:34:57,102 - Ainda não se passaram 3 minutos? - Vamos. Você tem 5 segundos. 989 00:34:57,126 --> 00:34:59,296 Vamos. São 5, 4... 990 00:34:59,796 --> 00:35:01,795 (Pego, ele começa a contagem regressiva apressadamente.) 991 00:35:01,796 --> 00:35:05,666 Vamos. 3, 4, 5. 992 00:35:06,166 --> 00:35:08,466 (Dong Hyun está protelando novamente.) 993 00:35:08,936 --> 00:35:11,436 Dois, um. 994 00:35:13,806 --> 00:35:15,505 (O shadowboxing subaquático termina após cerca de 5 minutos.) 995 00:35:15,506 --> 00:35:18,346 Legal. Bom trabalho. 996 00:35:19,546 --> 00:35:21,446 Você foi ótimo. 997 00:35:21,746 --> 00:35:24,486 Na verdade, você ficou lá por mais dois minutos. 998 00:35:24,616 --> 00:35:25,956 Não admira que tenha sido exaustivo. 999 00:35:26,156 --> 00:35:28,215 Todos vocês trabalharam muito hoje. 1000 00:35:28,216 --> 00:35:30,186 Sinta-se à vontade para brincar na água. Você quer? 1001 00:35:30,356 --> 00:35:31,825 - Não. - Você está com fome, não está? 1002 00:35:31,826 --> 00:35:33,125 (Esqueça de brincar na água. Estamos exaustos.) 1003 00:35:33,126 --> 00:35:35,126 - Terminamos. - Bom trabalho hoje. 1004 00:35:37,466 --> 00:35:41,466 (Isso é o que você ganha por prolongar nosso tempo debaixo d'água!) 1005 00:35:44,336 --> 00:35:45,805 Você deveria andar de banana boat. 1006 00:35:45,806 --> 00:35:46,875 Nós vamos deixar você andar nele. 1007 00:35:46,876 --> 00:35:48,336 Nós não queremos. 1008 00:35:48,836 --> 00:35:50,975 Agora é hora de levar o treinamento a sério. 1009 00:35:50,976 --> 00:35:52,656 (O que vem a seguir em sua programação de treinamento?) 1010 00:35:52,746 --> 00:35:57,386 (A primeira competição é daqui a 30 dias.) 1011 00:35:57,816 --> 00:35:59,515 (Mais uma vez) 1012 00:35:59,516 --> 00:36:01,285 Não acredito que estamos de volta aqui. 1013 00:36:01,286 --> 00:36:02,825 Este lugar parece um lar agora... 1014 00:36:02,826 --> 00:36:03,932 porque viemos aqui com muita frequência. 1015 00:36:03,956 --> 00:36:05,802 Devemos começar a embrulhar as mãos? Vamos fazê-lo. 1016 00:36:05,826 --> 00:36:06,826 OK. 1017 00:36:08,296 --> 00:36:10,896 (Expirando) 1018 00:36:11,226 --> 00:36:13,266 (Como sempre, Uie está nervoso.) 1019 00:36:15,766 --> 00:36:17,765 Uie e eu estávamos conversando mais cedo, 1020 00:36:17,766 --> 00:36:19,705 e mencionamos brevemente a competição. 1021 00:36:19,706 --> 00:36:21,735 A partir desse momento, suas mãos começaram a tremer e ela começou a suar. 1022 00:36:21,736 --> 00:36:23,016 E então ela pegou cheongsimhwan. 1023 00:36:23,676 --> 00:36:25,745 Por que você pegaria... 1024 00:36:25,746 --> 00:36:29,186 Fiquei tão nervoso que alcancei um novo nível de tensão. 1025 00:36:29,246 --> 00:36:31,186 - Realmente? - Na verdade estou mais calmo agora. 1026 00:36:31,616 --> 00:36:35,255 Tenho essa estranha sensação de que vou chorar naquele dia. 1027 00:36:35,256 --> 00:36:38,225 - Certo. - Eu me sentiria estranho. 1028 00:36:38,226 --> 00:36:41,155 Você pode não entender, mas para mim, 1029 00:36:41,156 --> 00:36:44,596 Sinto as pontas dos dedos formigando e essa sensação se espalha até os dedos dos pés. 1030 00:36:44,896 --> 00:36:46,095 - Porque você está nervoso. - Sim. 1031 00:36:46,096 --> 00:36:48,466 Bondade. Você é pior do que eu. 1032 00:36:48,966 --> 00:36:50,465 - Seriamente. - Se você está nervoso... 1033 00:36:50,466 --> 00:36:52,066 Eu gostaria de poder me sentir nervoso. 1034 00:36:53,006 --> 00:36:54,975 Ficar nervoso é tão divertido. 1035 00:36:54,976 --> 00:36:56,546 Você pode levar o Uie's. 1036 00:36:57,146 --> 00:37:01,346 Ficar nervoso é o que libera dopamina e adrenalina. 1037 00:37:01,516 --> 00:37:03,185 Isso leva você a esquecer a dor, 1038 00:37:03,186 --> 00:37:05,046 e você consegue estar totalmente naquele momento. 1039 00:37:05,956 --> 00:37:07,456 Acho que ela é viciada em dopamina. 1040 00:37:08,286 --> 00:37:09,385 (Gwang Bok não deixa o nervosismo tomar conta dela.) 1041 00:37:09,386 --> 00:37:11,026 Como somos tão diferentes? 1042 00:37:11,686 --> 00:37:14,195 (Os dois homens aparecem, prontos para aumentar o seu nervosismo.) 1043 00:37:14,196 --> 00:37:16,396 Olá. 1044 00:37:16,496 --> 00:37:17,496 - Olá. - Olá. 1045 00:37:17,497 --> 00:37:19,335 (A equipe os cumprimenta em voz alta.) 1046 00:37:19,336 --> 00:37:21,396 - Olá. - Você está de bom humor hoje. 1047 00:37:21,896 --> 00:37:23,236 A equipe tem boas vibrações. 1048 00:37:23,266 --> 00:37:24,706 - Olá. - Olá. 1049 00:37:25,236 --> 00:37:27,606 A competição está chegando. 1050 00:37:27,736 --> 00:37:31,406 Hoje é finalmente nosso segundo sparring completo. 1051 00:37:31,476 --> 00:37:32,515 - Sim. - Poxa. 1052 00:37:32,516 --> 00:37:33,636 (Seu segundo sparring completo) 1053 00:37:34,046 --> 00:37:39,185 (As memórias de seu primeiro sparring completo) 1054 00:37:39,186 --> 00:37:45,425 (As memórias de ser atingido) 1055 00:37:45,426 --> 00:37:50,266 (As memórias da dor) 1056 00:37:50,826 --> 00:37:54,536 (E hoje) 1057 00:37:55,436 --> 00:37:58,166 (É hora de voltar ao ringue.) 1058 00:37:58,836 --> 00:38:01,376 (Vamos ver o quanto as Iron Girls cresceram.) 1059 00:38:01,736 --> 00:38:03,405 Experiências como esta são muito necessárias. 1060 00:38:03,406 --> 00:38:04,505 - OK. - Certo. 1061 00:38:04,506 --> 00:38:06,315 A arte marcial deveria ser a coisa que os artistas marciais mais fazem. 1062 00:38:06,316 --> 00:38:07,545 Outros treinamentos são importantes, é claro. 1063 00:38:07,546 --> 00:38:09,115 - Em Ah e eu... - Sim? 1064 00:38:09,116 --> 00:38:11,686 Sparrado separadamente. 1065 00:38:12,086 --> 00:38:15,985 Mas In Ah fez com que seu oponente sangrasse no nariz. 1066 00:38:15,986 --> 00:38:17,762 (Ela tirou sangue do nariz do oponente duas vezes.) 1067 00:38:17,786 --> 00:38:21,326 (Simba Seol está mostrando suas garras.) 1068 00:38:21,356 --> 00:38:24,466 Esse boato se espalhou por todo o país, então até eu... 1069 00:38:24,526 --> 00:38:26,595 - Até eu assisti aquele vídeo. - Poxa. 1070 00:38:26,596 --> 00:38:28,665 - Você fez? - Fiquei chocado. 1071 00:38:28,666 --> 00:38:31,065 Fiquei surpreso ao assistir o vídeo e gritei bem alto. 1072 00:38:31,066 --> 00:38:32,505 Ela é realmente incrível. 1073 00:38:32,506 --> 00:38:34,135 Ela realmente é incrível. 1074 00:38:34,136 --> 00:38:36,476 - Ela é tão fascinante. - No meu primeiro sparring, 1075 00:38:36,546 --> 00:38:39,045 todos vocês viram que fui muito atingido. 1076 00:38:39,046 --> 00:38:40,746 Eu também fui nocauteado. 1077 00:38:40,876 --> 00:38:42,885 Então, durante duas semanas, treinei forte e com determinação. 1078 00:38:42,886 --> 00:38:44,516 Eu nunca quis experimentar isso novamente. 1079 00:38:44,786 --> 00:38:46,115 Tendo aprendido uma lição tão grande, 1080 00:38:46,116 --> 00:38:48,556 Pratiquei ainda mais. 1081 00:38:49,016 --> 00:38:50,825 Estou grato por estarmos no mesmo time. 1082 00:38:50,826 --> 00:38:53,396 Eu fiz uma promessa a mim mesmo há alguns dias... 1083 00:38:53,526 --> 00:38:55,126 para ficar do lado bom de In Ah. 1084 00:38:55,726 --> 00:38:58,826 Isso explica por que Sae Rok estava tratando In Ah tão bem. 1085 00:38:59,366 --> 00:39:00,965 - Sae Rok! - Ela estava tipo, "Em Ah." 1086 00:39:00,966 --> 00:39:03,035 "Ah, venha aqui. Você está bem?" 1087 00:39:03,036 --> 00:39:04,282 Então eu sabia que algo estava acontecendo. 1088 00:39:04,306 --> 00:39:07,635 Eu sei que você provavelmente não ficaria tão nervoso quanto no primeiro sparring, 1089 00:39:07,636 --> 00:39:09,645 - mas você ainda deve estar nervoso. - Sim. 1090 00:39:09,646 --> 00:39:11,245 Trate o treino de hoje como se fosse uma partida real. 1091 00:39:11,246 --> 00:39:13,315 - Vamos levar isso a sério. - OK. 1092 00:39:13,316 --> 00:39:15,415 Você será acompanhado por atletas hoje. 1093 00:39:15,416 --> 00:39:18,416 O mais experiente luta boxe há 11 meses. 1094 00:39:18,446 --> 00:39:21,956 O menos experiente luta boxe há dois meses. 1095 00:39:22,256 --> 00:39:23,355 - Isso é semelhante a nós. - "Dois meses?" 1096 00:39:23,356 --> 00:39:25,385 Você tem enfrentado pessoas... 1097 00:39:25,386 --> 00:39:26,795 - com carreiras tão longas. - Isso mesmo. 1098 00:39:26,796 --> 00:39:27,895 Então agora você não tem certeza sobre alguém com 11 meses. 1099 00:39:27,896 --> 00:39:29,565 - "Isso não deveria ser ruim." - Espere. 1100 00:39:29,566 --> 00:39:32,225 Espere. Quer dizer, dois meses... 1101 00:39:32,226 --> 00:39:36,105 Mas agora, todos vocês já devem saber que o que mais importa... 1102 00:39:36,106 --> 00:39:37,505 é o quão bem você treinou. 1103 00:39:37,506 --> 00:39:39,405 Para se preparar para suas competições, 1104 00:39:39,406 --> 00:39:42,335 - eles treinaram 2 a 3 vezes. - Então eles estão brigando. 1105 00:39:42,336 --> 00:39:44,046 - Isso é muito. - Pessoal, vocês se lembram? 1106 00:39:44,206 --> 00:39:46,845 Quer sejam ou não bons adversários... 1107 00:39:46,846 --> 00:39:48,375 é algo que devemos considerar... 1108 00:39:48,376 --> 00:39:49,745 - Sim! – depois de conhecê-los. 1109 00:39:49,746 --> 00:39:50,746 - Sim. - OK. 1110 00:39:50,747 --> 00:39:51,845 (Os atletas se aproximam das Iron Girls.) 1111 00:39:51,846 --> 00:39:54,156 - Lá vêm eles. - Lá vêm eles. 1112 00:39:54,886 --> 00:39:56,726 Olá. 1113 00:39:56,856 --> 00:39:58,526 - Olá. - Olá. 1114 00:39:59,126 --> 00:40:01,156 - Olá. - Olá. 1115 00:40:01,456 --> 00:40:02,896 - Olá. - Olá. 1116 00:40:04,826 --> 00:40:07,996 (Os quatro atletas misteriosos) 1117 00:40:08,636 --> 00:40:13,135 (Que tipo de oponentes são eles?) 1118 00:40:13,136 --> 00:40:15,475 - Olá. Por favor, venha aqui. - Olá. 1119 00:40:15,476 --> 00:40:17,196 Parece que eles vão ser tão bons. 1120 00:40:17,246 --> 00:40:19,175 - Eles parecem tão fortes. - Parece que vão ficar bem. 1121 00:40:19,176 --> 00:40:20,846 O último parece muito forte. 1122 00:40:21,216 --> 00:40:22,585 O último parece muito forte. 1123 00:40:22,586 --> 00:40:26,616 Primeiro, por favor, apresente-se. 1124 00:40:26,656 --> 00:40:28,555 Estou lutando boxe há dois meses, 1125 00:40:28,556 --> 00:40:30,236 e eu sou um trabalhador de escritório. Eu sou Lim Eun Ji. 1126 00:40:32,656 --> 00:40:35,696 (O primeiro lutador) 1127 00:40:36,196 --> 00:40:39,835 (Lim Eun Ji, com 2 meses de experiência no boxe) 1128 00:40:39,836 --> 00:40:41,265 Não parece que ela lutou boxe por dois meses. 1129 00:40:41,266 --> 00:40:43,635 Eu tenho um bom olho, e do jeito que eu vejo, 1130 00:40:43,636 --> 00:40:45,735 ela não dá vibrações de dois meses. 1131 00:40:45,736 --> 00:40:46,852 (Ela exala a vibração de uma lutadora por sua constituição.) 1132 00:40:46,876 --> 00:40:48,636 Você já praticou algum outro esporte? 1133 00:40:49,076 --> 00:40:50,476 Eu costumava ser um atleta de taekwondo. 1134 00:40:50,746 --> 00:40:52,676 (Ela quase nos enganou.) 1135 00:40:52,776 --> 00:40:54,815 O trabalho de pés dela deve ser uma loucura. 1136 00:40:54,816 --> 00:40:57,045 Sou atleta há cerca de 20 anos. 1137 00:40:57,046 --> 00:40:58,522 (Além disso, ela é atleta há cerca de 20 anos.) 1138 00:40:58,546 --> 00:40:59,715 (Silenciado) 1139 00:40:59,716 --> 00:41:03,585 Ganhei o Campeonato Mundial Júnior de Taekwondo no ensino médio. 1140 00:41:03,586 --> 00:41:04,656 Você disse "Mundo?" 1141 00:41:04,956 --> 00:41:05,996 "Mundo?" 1142 00:41:06,296 --> 00:41:07,326 "Mundo." 1143 00:41:07,626 --> 00:41:09,546 Ela havia se preparado para as Olimpíadas. Conte-nos mais. 1144 00:41:09,726 --> 00:41:12,126 Fui membro da seleção juvenil. 1145 00:41:12,326 --> 00:41:13,665 Como atleta sênior, 1146 00:41:13,666 --> 00:41:16,466 Fiquei em quarto lugar nas eliminatórias da seleção nacional. 1147 00:41:16,906 --> 00:41:18,205 (Ela tem uma carreira impressionante.) 1148 00:41:18,206 --> 00:41:19,236 Isso é uma loucura. 1149 00:41:20,076 --> 00:41:22,205 Ela competiu no cenário mundial. 1150 00:41:22,206 --> 00:41:23,575 Certo. O cenário mundial. 1151 00:41:23,576 --> 00:41:26,045 Você pode nos mostrar sua posição e chute no boxe? 1152 00:41:26,046 --> 00:41:28,946 Podemos ver como você ganha vantagem? Apenas uma prévia. 1153 00:41:28,976 --> 00:41:31,316 - Você preparou alguma coisa? - Não, você pode... 1154 00:41:31,386 --> 00:41:32,956 - Eu? - Você pode segurar isso aqui? 1155 00:41:33,716 --> 00:41:34,786 A luva. 1156 00:41:35,216 --> 00:41:36,226 Espere. 1157 00:41:37,226 --> 00:41:38,856 Você não comete erros, certo? 1158 00:41:39,626 --> 00:41:42,626 Já vi pessoas errarem e chutarem a mão muitas vezes. 1159 00:41:43,126 --> 00:41:45,326 Não, só vou dar um chute circular. 1160 00:41:45,396 --> 00:41:48,235 (Todos os olhos estão voltados para Eun Ji para ver se ela comete algum erro.) 1161 00:41:48,236 --> 00:41:49,636 Vou fazer uma rápida. 1162 00:41:53,836 --> 00:41:58,946 (O chute fez a luva voar para fora do ringue em um instante.) 1163 00:41:59,246 --> 00:42:01,316 (Seus queixos caem.) 1164 00:42:01,976 --> 00:42:04,816 (Os outros lutadores também estão chocados.) 1165 00:42:05,216 --> 00:42:07,686 (Mas a própria Eun Ji permanece imperturbável.) 1166 00:42:07,856 --> 00:42:09,186 Eu tinha um controle muito forte sobre isso. 1167 00:42:09,526 --> 00:42:12,486 - O impacto foi... - Poderíamos dizer que era pesado. 1168 00:42:13,226 --> 00:42:15,225 (Ele nem abriu a mão.) 1169 00:42:15,226 --> 00:42:17,596 Mas boxe e taekwondo... 1170 00:42:17,696 --> 00:42:19,995 porque um é sobre os braços, o outro é sobre as pernas. 1171 00:42:19,996 --> 00:42:22,166 - Você ainda está fazendo footwork. - Não minta! 1172 00:42:22,396 --> 00:42:24,906 - Você ainda está fazendo footwork. - Não minta! 1173 00:42:24,936 --> 00:42:26,505 - Você ainda faz footwork. - Certo. Você faz trabalho de pés. 1174 00:42:26,506 --> 00:42:28,005 O footwork pode ser semelhante, 1175 00:42:28,006 --> 00:42:29,175 mas são esportes completamente diferentes. 1176 00:42:29,176 --> 00:42:31,646 Disseram-nos que o footwork é tudo. 1177 00:42:31,806 --> 00:42:33,775 - No boxe o footwork é tudo. - Ele disse que footwork é tudo. 1178 00:42:33,776 --> 00:42:35,845 "No boxe, o footwork é tudo. Os socos vêm do footwork." 1179 00:42:35,846 --> 00:42:37,286 "Os socos vêm do trabalho de pés." 1180 00:42:37,846 --> 00:42:39,786 Além disso, notei seu formulário. 1181 00:42:40,116 --> 00:42:42,486 Você é canhoto? 1182 00:42:42,756 --> 00:42:43,855 Eu sou ambidestro, 1183 00:42:43,856 --> 00:42:46,856 mas lutei com uma postura de esquerda no taekwondo. 1184 00:42:46,956 --> 00:42:48,895 - Você também é canhoto no boxe? - Sim. 1185 00:42:48,896 --> 00:42:50,195 Ela é canhota. Estamos condenados. 1186 00:42:50,196 --> 00:42:51,525 - Isso vai ser complicado. - Eles não têm essa experiência. 1187 00:42:51,526 --> 00:42:52,795 - Este será o nosso primeiro. - Isso vai ser complicado. 1188 00:42:52,796 --> 00:42:53,895 Estou curioso. 1189 00:42:53,896 --> 00:42:55,665 - Estou muito curioso também. - Estou ansioso para ver. 1190 00:42:55,666 --> 00:42:57,735 - Estou ansioso por isso. - O próximo lutador pode... 1191 00:42:57,736 --> 00:42:58,765 apresente-se, por favor? 1192 00:42:58,766 --> 00:43:01,975 Olá, estou lutando boxe há oito meses. 1193 00:43:01,976 --> 00:43:03,706 Meu nome é Seol In Hee. 1194 00:43:05,506 --> 00:43:09,016 (O segundo lutador) 1195 00:43:09,346 --> 00:43:12,816 (Seol In Hee, com 8 meses de experiência no boxe) 1196 00:43:12,986 --> 00:43:17,156 Comecei no boxe com o objetivo de perder peso. 1197 00:43:17,326 --> 00:43:19,995 Perdi cerca de 10kg. 1198 00:43:19,996 --> 00:43:21,526 - Isso é incrível. - "10kg?" 1199 00:43:21,856 --> 00:43:23,695 - Você perdeu 10kg? - Isso é tão impressionante. 1200 00:43:23,696 --> 00:43:25,865 Não pensei que seria capaz de perder tanto. 1201 00:43:25,866 --> 00:43:28,336 Mas posso sentir minha resistência melhorando muito, 1202 00:43:28,466 --> 00:43:30,505 e está começando a ser divertido para mim. 1203 00:43:30,506 --> 00:43:32,905 Se você está se divertindo, você deve ser bom. 1204 00:43:32,906 --> 00:43:34,836 Qual parte é divertida para você? 1205 00:43:34,906 --> 00:43:37,106 - Bem... - Acertar seu oponente? 1206 00:43:37,546 --> 00:43:39,515 Isso também. 1207 00:43:39,516 --> 00:43:41,275 - Poxa. - Poxa. 1208 00:43:41,276 --> 00:43:42,615 Eu não conheço esse sentimento. 1209 00:43:42,616 --> 00:43:44,885 Ela não parece uma mestre? 1210 00:43:44,886 --> 00:43:46,116 A vibração que ela está emitindo. 1211 00:43:46,186 --> 00:43:47,586 Ela é como nós. 1212 00:43:48,256 --> 00:43:50,286 (Enquanto isso, ao lado do atleta confiante...) 1213 00:43:50,886 --> 00:43:52,796 (esses dois boxeadores aguardam sua vez.) 1214 00:43:53,526 --> 00:43:55,356 Vocês dois parecem estar tão nervosos. 1215 00:43:56,266 --> 00:43:58,796 Seus rostos estão tão vermelhos. 1216 00:43:59,026 --> 00:44:01,136 (Eles não conseguem esconder o nervosismo.) 1217 00:44:01,396 --> 00:44:03,736 Seus rostos estão tão vermelhos. 1218 00:44:03,866 --> 00:44:05,335 A questão é, 1219 00:44:05,336 --> 00:44:07,775 você não pode deixar coisas assim te enganarem. 1220 00:44:07,776 --> 00:44:08,976 - Certo. - Na partida, 1221 00:44:09,306 --> 00:44:10,975 (Meu mal) 1222 00:44:10,976 --> 00:44:11,976 Isso mesmo. 1223 00:44:11,977 --> 00:44:14,816 Vejo muitos atletas na sala de espera. 1224 00:44:14,976 --> 00:44:16,645 Eles parecem tão nervosos lá, 1225 00:44:16,646 --> 00:44:18,562 mas então, no ringue, eles se transformam em pessoas diferentes. 1226 00:44:18,586 --> 00:44:19,755 - Isso mesmo. - Isso é verdade. 1227 00:44:19,756 --> 00:44:22,456 Por outro lado, alguém confiante pode ter um desempenho ruim. 1228 00:44:22,726 --> 00:44:24,855 Por enquanto, eles dizem que estão nervosos. 1229 00:44:24,856 --> 00:44:27,456 Vamos ouvir quem são essas duas pessoas. 1230 00:44:27,556 --> 00:44:29,666 Quem será aquele que tem 11 meses de experiência? 1231 00:44:29,796 --> 00:44:32,995 Olá, pratico boxe há 11 meses, 1232 00:44:32,996 --> 00:44:34,635 e meu nome é Kim Yu Bin. 1233 00:44:34,636 --> 00:44:38,035 Trabalho em escritório e estou treinando boxe. 1234 00:44:38,036 --> 00:44:39,166 Nossa, 11 meses? 1235 00:44:39,306 --> 00:44:42,006 (O terceiro lutador) 1236 00:44:42,236 --> 00:44:46,216 (11 meses de experiência em boxe, Kim Yu Bin) 1237 00:44:46,346 --> 00:44:48,075 Eu ouvi isso... 1238 00:44:48,076 --> 00:44:49,745 vocês têm de 2 a 11 meses de experiência. 1239 00:44:49,746 --> 00:44:51,516 Então você deve ser o mais experiente. 1240 00:44:51,646 --> 00:44:53,385 Você também tem experiência em competições? 1241 00:44:53,386 --> 00:44:54,855 Sim. Neste mês de março, 1242 00:44:54,856 --> 00:44:56,986 Participei da competição esportiva comunitária, 1243 00:44:57,156 --> 00:44:58,225 mas não consegui vencer. 1244 00:44:58,226 --> 00:45:00,126 Infelizmente, perdi por pontos. 1245 00:45:00,926 --> 00:45:02,296 Eu perdi por pontos, 1246 00:45:02,766 --> 00:45:06,136 então eu quero que minha mão seja levantada um dia. 1247 00:45:07,096 --> 00:45:08,235 Isso é legal. 1248 00:45:08,236 --> 00:45:09,766 - Você é meu estilo. - Que legal. 1249 00:45:10,106 --> 00:45:11,135 Você estava nervoso então? 1250 00:45:11,136 --> 00:45:12,166 Eu estava tão nervoso. 1251 00:45:12,366 --> 00:45:14,235 Você estava mais nervoso antes ou agora? 1252 00:45:14,236 --> 00:45:15,806 Acho que estou mais nervoso agora. 1253 00:45:16,076 --> 00:45:18,246 - Que fofo. - Você é fofo. 1254 00:45:18,346 --> 00:45:20,416 Você já quer lutar, não é? 1255 00:45:20,676 --> 00:45:22,745 Prefiro acabar logo com isso. 1256 00:45:22,746 --> 00:45:24,286 Você prefere? 1257 00:45:24,886 --> 00:45:26,256 Como você começou no boxe? 1258 00:45:26,356 --> 00:45:30,425 Eu estava assistindo vídeos sobre boxe e lutas, 1259 00:45:30,426 --> 00:45:32,896 - e eles pareciam tão legais. - Sim. 1260 00:45:32,956 --> 00:45:36,526 Eu queria começar a me exercitar, então decidi ir para o boxe. 1261 00:45:37,396 --> 00:45:39,295 Você sabia que mesmo quando você estava sorrindo, 1262 00:45:39,296 --> 00:45:40,972 seus olhos mudaram quando você falou sobre boxe? 1263 00:45:40,996 --> 00:45:42,035 Meu? 1264 00:45:42,036 --> 00:45:43,235 Você é um pouco assustador. 1265 00:45:43,236 --> 00:45:45,166 Ela tem olhos de lutadora. 1266 00:45:46,066 --> 00:45:47,905 - Eu posso sentir isso. - Ela está um pouco curvada, 1267 00:45:47,906 --> 00:45:50,045 e ela fala assim. 1268 00:45:50,046 --> 00:45:52,105 - Ela está pronta para dar um soco. - Quero dizer, 1269 00:45:52,106 --> 00:45:54,576 por que seu pé esquerdo está para fora? 1270 00:45:55,346 --> 00:45:56,585 Deixe-me contar com antecedência. 1271 00:45:56,586 --> 00:45:57,846 Você precisa estar atento. 1272 00:45:57,986 --> 00:46:00,886 Olá, sou um estudante universitário. 1273 00:46:00,956 --> 00:46:03,276 Pratico boxe há oito meses e sou Lim Sun Woo. 1274 00:46:05,156 --> 00:46:08,426 (O quarto lutador) 1275 00:46:08,656 --> 00:46:12,366 (8 meses de experiência em boxe, Lim Sun Woo) 1276 00:46:12,566 --> 00:46:15,296 Participei duas vezes da competição esportiva comunitária. 1277 00:46:15,566 --> 00:46:17,905 (Duas vezes em 8 meses?) 1278 00:46:17,906 --> 00:46:19,365 Meu cartel é de duas lutas, uma vitória e uma derrota. 1279 00:46:19,366 --> 00:46:20,905 - Duas lutas, 1 vitória e 1 derrota? - Sim. 1280 00:46:20,906 --> 00:46:22,305 Isso é legal. 1281 00:46:22,306 --> 00:46:23,375 Ela é boa. 1282 00:46:23,376 --> 00:46:25,076 É tão legal que ela possa dizer isso. 1283 00:46:25,206 --> 00:46:26,546 eu costumava fazer... 1284 00:46:26,916 --> 00:46:29,175 outro esporte. 1285 00:46:29,176 --> 00:46:30,215 O que foi? 1286 00:46:30,216 --> 00:46:32,115 Quando eu estava no terceiro ano do ensino médio, 1287 00:46:32,116 --> 00:46:33,685 a fim de aliviar o estresse dos estudos, 1288 00:46:33,686 --> 00:46:35,416 Frequentei uma academia de jiu-jitsu. 1289 00:46:35,786 --> 00:46:38,325 O que? Quando você estava no terceiro ano do ensino médio? 1290 00:46:38,326 --> 00:46:39,485 (Com licença. Você foi aonde?) 1291 00:46:39,486 --> 00:46:42,755 Atualmente sou faixa azul. 1292 00:46:42,756 --> 00:46:43,825 Isso é tão bom. 1293 00:46:43,826 --> 00:46:44,865 Você é tão bom. 1294 00:46:44,866 --> 00:46:46,146 Você fez isso por mais de um ano. 1295 00:46:46,996 --> 00:46:48,235 Você é tão bom. 1296 00:46:48,236 --> 00:46:49,705 (É muito difícil avançar no jiu-jitsu.) 1297 00:46:49,706 --> 00:46:50,735 Você fez jiu-jitsu e depois? 1298 00:46:50,736 --> 00:46:53,376 Enquanto fazia Jiu-Jitsu, fiz MMA também. 1299 00:46:53,706 --> 00:46:56,405 (Você também praticou artes marciais mistas?) 1300 00:46:56,406 --> 00:46:58,822 Também participei uma vez da competição esportiva comunitária de MMA. 1301 00:46:58,846 --> 00:47:00,176 - No MMA? - Sim. 1302 00:47:00,546 --> 00:47:02,275 - Você ganhou? - Sim, bem... 1303 00:47:02,276 --> 00:47:03,745 Eu ganhei por pontos, 1304 00:47:03,746 --> 00:47:05,686 mas eu estava muito mal naquela época. 1305 00:47:05,916 --> 00:47:09,515 Mas, felizmente, consegui vencer. 1306 00:47:09,516 --> 00:47:11,562 (Ela era uma lutadora que venceu por pontos.) 1307 00:47:11,586 --> 00:47:14,125 Não admira que seu abdômen pareça forte. 1308 00:47:14,126 --> 00:47:16,095 - Sim, ela tem um corpo lindo. - Parece diferente. 1309 00:47:16,096 --> 00:47:18,072 (Sua constituição e aura foram impressionantes desde o início.) 1310 00:47:18,096 --> 00:47:20,735 - Ela é uma verdadeira artista marcial. - Exatamente. 1311 00:47:20,736 --> 00:47:21,935 Não se deixe enganar pelos oito meses de experiência no boxe. 1312 00:47:21,936 --> 00:47:23,805 - Seus oito anos no boxe... - Ela é uma elite. 1313 00:47:23,806 --> 00:47:27,076 Quando ela disse que estava nervosa, ela estava apenas fingindo. 1314 00:47:27,836 --> 00:47:29,776 Ela derreteu meu coração, mas... 1315 00:47:30,406 --> 00:47:32,546 - Ela não será fácil. - Eles são todos tão fortes. 1316 00:47:33,476 --> 00:47:35,015 E agora, eles enviaram... 1317 00:47:35,016 --> 00:47:36,445 - a lista de jogos. - A parte mais importante. 1318 00:47:36,446 --> 00:47:38,546 - A lista de jogos. - A lista de jogos. 1319 00:47:39,246 --> 00:47:41,355 - Por que você está segurando? - Vou anunciá-lo. 1320 00:47:41,356 --> 00:47:43,426 A classe de peso e a idade foram levadas em consideração... 1321 00:47:44,026 --> 00:47:45,155 ao definir a lista de correspondências. 1322 00:47:45,156 --> 00:47:46,396 Foi feito de forma justa. 1323 00:47:46,896 --> 00:47:48,826 Para a primeira partida, 1324 00:47:49,056 --> 00:47:50,266 Keum SaeRok, 1325 00:47:50,596 --> 00:47:51,725 por favor, dê um passo à frente. 1326 00:47:51,726 --> 00:47:53,366 (Sae Rok no Canto Azul) 1327 00:47:53,666 --> 00:47:54,735 Seu oponente é... 1328 00:47:54,736 --> 00:47:56,305 (Canto Vermelho) 1329 00:47:56,306 --> 00:47:57,435 Lim Eun Ji. 1330 00:47:57,436 --> 00:48:01,206 (Eun Ji no canto vermelho) 1331 00:48:02,306 --> 00:48:04,645 (Surpreso) 1332 00:48:04,646 --> 00:48:05,846 De jeito nenhum. 1333 00:48:06,206 --> 00:48:08,446 (O ex-integrante da seleção juvenil de taekwondo) 1334 00:48:08,646 --> 00:48:10,715 Fiquem de frente um para o outro para o confronto. 1335 00:48:10,716 --> 00:48:11,785 Fique perto. 1336 00:48:11,786 --> 00:48:13,492 - É um canhoto de novo. Poxa. - Um canhoto. 1337 00:48:13,516 --> 00:48:14,615 - Bondade. - Ela é canhota. 1338 00:48:14,616 --> 00:48:16,056 Bondade. O que eu faço? 1339 00:48:16,326 --> 00:48:18,525 - Já estou perplexo. - Ela já está perplexa. 1340 00:48:18,526 --> 00:48:19,586 Sae Rok. 1341 00:48:19,656 --> 00:48:21,232 - Não se acovarde. - É tudo uma questão de energia. 1342 00:48:21,256 --> 00:48:22,355 Sae Rok, seus olhos! 1343 00:48:22,356 --> 00:48:24,126 (Ela ativa o modo Spirited Sae Rok.) 1344 00:48:26,796 --> 00:48:28,296 Eles têm altura semelhante. 1345 00:48:29,036 --> 00:48:30,636 - Você tem razão. - Ela é alta. 1346 00:48:30,736 --> 00:48:32,096 - Por favor, olhe para frente. - Sim, senhor. 1347 00:48:35,076 --> 00:48:36,175 (Keum Sae Rok contra Lim Eun Ji, Rodada 1) 1348 00:48:36,176 --> 00:48:37,205 (Idade: 32, 34) 1349 00:48:37,206 --> 00:48:38,375 (Altura: 169 cm, 171 cm) 1350 00:48:38,376 --> 00:48:39,376 (Experiência: 2 meses, 2 meses) 1351 00:48:39,377 --> 00:48:41,375 Uie e Seol In Hee. 1352 00:48:41,376 --> 00:48:42,815 (Uie versus Seol In Hee, Rodada 2) 1353 00:48:42,816 --> 00:48:44,762 (Idade: 37, 27, Altura: 172cm, 160cm, Experiência: 2 meses, 2 meses) 1354 00:48:44,786 --> 00:48:46,245 Seol In Ah e Lim Sun Woo. 1355 00:48:46,246 --> 00:48:47,485 (Seol In Ah versus Lim Sun Woo, Rodada 3) 1356 00:48:47,486 --> 00:48:49,432 (Idade: 29, 22, Altura: 167cm, 164cm, Experiência: 2 meses, 8 meses) 1357 00:48:49,456 --> 00:48:51,885 Park Ju Hyun contra Kim Yu Bin. 1358 00:48:51,886 --> 00:48:52,925 (Park Ju Hyun versus Kim Yu Bin, Rodada 4) 1359 00:48:52,926 --> 00:48:54,155 (Idade: 30, 25, Altura: 166 cm, 157 cm, Experiência: 2 meses, 11 meses) 1360 00:48:54,156 --> 00:48:56,125 O sparring de hoje não terá resultado. 1361 00:48:56,126 --> 00:48:58,595 E terá as mesmas regras da última vez. 1362 00:48:58,596 --> 00:49:01,195 No entanto, ouvi dizer que há uma pequena diferença, como o tempo. 1363 00:49:01,196 --> 00:49:02,335 Luta de hoje... 1364 00:49:02,336 --> 00:49:04,606 consistirá em 2 rodadas de 2 minutos. 1365 00:49:04,706 --> 00:49:06,305 - São dois minutos hoje? - Sim. 1366 00:49:06,306 --> 00:49:07,535 Se você for para a competição, 1367 00:49:07,536 --> 00:49:09,975 você tem que lutar seriamente assim que começar. 1368 00:49:09,976 --> 00:49:11,575 Dois minutos de sparring é como... 1369 00:49:11,576 --> 00:49:15,916 um minuto e 30 segundos na competição. 1370 00:49:16,986 --> 00:49:20,485 É por isso que para treinar a força para esse momento, 1371 00:49:20,486 --> 00:49:22,286 muitas vezes é treinado até três minutos. 1372 00:49:22,986 --> 00:49:25,285 E o tempo de descanso será de 40 segundos. 1373 00:49:25,286 --> 00:49:26,286 - OK. - OK. 1374 00:49:26,287 --> 00:49:27,495 Ótimo, então... 1375 00:49:27,496 --> 00:49:29,016 - por favor, prepare-se para a partida. - Sim. 1376 00:49:29,556 --> 00:49:32,795 (Segundo sparring das Iron Girls) 1377 00:49:32,796 --> 00:49:34,595 A primeira partida. 1378 00:49:34,596 --> 00:49:36,735 Lim Eun Ji e Keum Sae Rok. 1379 00:49:36,736 --> 00:49:37,866 Por favor, dê um passo à frente. 1380 00:49:38,706 --> 00:49:39,975 (O primeiro lutador é Sae Rok.) 1381 00:49:39,976 --> 00:49:41,275 Poderia ser apertado. 1382 00:49:41,276 --> 00:49:42,376 Tudo bem. 1383 00:49:42,736 --> 00:49:43,805 Como é isso? 1384 00:49:43,806 --> 00:49:44,806 Isso é bom. 1385 00:49:44,807 --> 00:49:46,207 (Ela calça as luvas nervosamente.) 1386 00:49:46,946 --> 00:49:48,076 Vamos. 1387 00:49:48,676 --> 00:49:50,486 (Sentindo a tensão) 1388 00:49:50,646 --> 00:49:51,745 Eu posso fazer isso. 1389 00:49:51,746 --> 00:49:52,986 (Eu posso fazer isso!) 1390 00:49:53,316 --> 00:49:54,856 Vamos tentar o footwork hoje. 1391 00:49:56,486 --> 00:49:58,825 (Já que é a segunda vez que ela faz o sparring completo,) 1392 00:49:58,826 --> 00:50:01,025 (Sae Rok é determinado em outro nível.) 1393 00:50:01,026 --> 00:50:02,625 Sae Rok, sério, 1394 00:50:02,626 --> 00:50:04,025 - você não tem motivos para ficar nervoso. - Sim. 1395 00:50:04,026 --> 00:50:05,895 - Apenas fique calmo. - OK. 1396 00:50:05,896 --> 00:50:07,096 - Tudo bem? - Sim. 1397 00:50:07,266 --> 00:50:09,295 Vire, dê um passo para trás, dê um passo para trás, dois, dê um passo para trás, dois. 1398 00:50:09,296 --> 00:50:10,805 Se você continuar assim, 1399 00:50:10,806 --> 00:50:12,206 você tem um trabalho de pés muito melhor. 1400 00:50:12,936 --> 00:50:14,076 Apenas lembre-se disso. 1401 00:50:15,176 --> 00:50:16,905 (Ela tem apenas 2 meses de experiência no boxe) 1402 00:50:16,906 --> 00:50:18,882 (mas ela conquistou o mundo com suas habilidades de taekwondo.) 1403 00:50:18,906 --> 00:50:23,845 (E ela é canhota, o que é mais desafiador.) 1404 00:50:23,846 --> 00:50:26,886 Seu trabalho de pés é incrível. Seu trabalho de pés de taekwondo. 1405 00:50:27,656 --> 00:50:29,655 Os atletas de Taekwondo são muito rápidos. 1406 00:50:29,656 --> 00:50:32,055 Eles podem girar tão rapidamente. 1407 00:50:32,056 --> 00:50:33,926 Eu a vi por um segundo, e ela é incrível. 1408 00:50:35,396 --> 00:50:37,465 (Um adversário difícil,) 1409 00:50:37,466 --> 00:50:40,196 (mas ela não pode recuar.) 1410 00:50:40,466 --> 00:50:42,535 Por favor, venha aqui. Digitar. 1411 00:50:42,536 --> 00:50:44,965 (É hora de começar a partida.) 1412 00:50:44,966 --> 00:50:46,305 Por favor, jogue limpo. 1413 00:50:46,306 --> 00:50:48,035 São 2 rodadas de sparring de 2 minutos. 1414 00:50:48,036 --> 00:50:49,175 Por favor, jogue limpo, 1415 00:50:49,176 --> 00:50:50,575 e sem atacar a parte de trás da cabeça. 1416 00:50:50,576 --> 00:50:51,776 E claro, você não pode chutar. 1417 00:50:52,446 --> 00:50:54,076 Mesmo se você estiver confuso, você não pode chutar. 1418 00:50:54,716 --> 00:50:55,745 De volta aos seus cantos. 1419 00:50:55,746 --> 00:50:57,886 (De volta aos seus próprios cantos) 1420 00:50:58,018 --> 00:50:59,177 De volta aos seus cantos. 1421 00:50:59,178 --> 00:51:01,387 (De volta aos seus próprios cantos) 1422 00:51:01,388 --> 00:51:02,488 Respire fundo. 1423 00:51:02,788 --> 00:51:05,057 Vá com calma, ok? 1424 00:51:05,058 --> 00:51:06,628 Pense nisso como uma lição. 1425 00:51:07,028 --> 00:51:08,128 Vamos, Sae Rok. 1426 00:51:08,288 --> 00:51:09,357 - Vamos! - Vamos! 1427 00:51:09,358 --> 00:51:10,558 (Sae Rok está pronto para lutar.) 1428 00:51:11,398 --> 00:51:12,997 Não fique nervoso, começando agora. 1429 00:51:12,998 --> 00:51:14,068 OK. 1430 00:51:14,568 --> 00:51:15,667 Caixa! 1431 00:51:15,668 --> 00:51:16,968 (A primeira rodada começa.) 1432 00:51:17,098 --> 00:51:18,168 Caixa! 1433 00:51:24,878 --> 00:51:26,277 (Sae Rok tenta atacar primeiro.) 1434 00:51:26,278 --> 00:51:27,548 (Recuando) 1435 00:51:30,448 --> 00:51:31,647 É isso. 1436 00:51:31,648 --> 00:51:32,778 Vamos. 1437 00:51:33,018 --> 00:51:34,218 Empurre para frente. É muito longe. 1438 00:51:35,118 --> 00:51:36,248 Dê um passo à frente. 1439 00:51:37,358 --> 00:51:38,817 (Desvio de Sae Rok) 1440 00:51:38,818 --> 00:51:40,228 (Parry, dois, recuando novamente) 1441 00:51:40,428 --> 00:51:42,108 (Seu oponente contra-ataca imediatamente.) 1442 00:51:42,328 --> 00:51:44,398 Puxa, olhe para o trabalho de pés dela. É uma loucura. 1443 00:51:44,698 --> 00:51:46,728 Seu trabalho de pés é ótimo, então ela consegue embaralhar bem. 1444 00:51:47,728 --> 00:51:50,737 (Você pode perceber rapidamente que os pés dela são rápidos.) 1445 00:51:50,738 --> 00:51:52,868 Ela está usando habilidades de taekwondo no boxe. 1446 00:51:53,038 --> 00:51:54,538 Ela está usando footwork de taekwondo. 1447 00:51:54,838 --> 00:51:56,577 - O trabalho de pés dela é incrível. - Jogue. 1448 00:51:56,578 --> 00:51:58,258 Ela é tão boa em embaralhar. Ela está muito longe. 1449 00:51:58,678 --> 00:52:00,977 (Com o footwork do ex-taekwondo) 1450 00:52:00,978 --> 00:52:03,018 (Sae Rok está passando por momentos difíceis desde o início.) 1451 00:52:04,078 --> 00:52:05,848 (O oponente ataca rapidamente.) 1452 00:52:07,548 --> 00:52:10,088 (Ela foi atingida com um soco direto.) 1453 00:52:10,358 --> 00:52:12,358 (Ela ataca e ajusta rapidamente a distância.) 1454 00:52:14,658 --> 00:52:17,357 (Devido às transições rápidas do adversário,) 1455 00:52:17,358 --> 00:52:19,928 (ela só pode manter o oponente sob controle.) 1456 00:52:20,098 --> 00:52:21,198 Suba. 1457 00:52:21,268 --> 00:52:23,337 Dê um passo à frente. 1458 00:52:23,338 --> 00:52:24,368 Deveria ser deste lado. 1459 00:52:24,468 --> 00:52:25,697 Jogue fora. 1460 00:52:25,698 --> 00:52:26,908 (Ela precisa atacar agora.) 1461 00:52:28,468 --> 00:52:29,608 Cuidado com os pés. 1462 00:52:30,378 --> 00:52:32,278 - É isso. - Empurre para frente. 1463 00:52:33,308 --> 00:52:34,808 (1 aviso válido) 1464 00:52:36,078 --> 00:52:37,678 (2 avisos válidos) 1465 00:52:39,248 --> 00:52:41,047 - Está tudo bem. - Você tem que entrar. 1466 00:52:41,048 --> 00:52:42,118 Você pode fazer isso. 1467 00:52:42,648 --> 00:52:43,887 Só não perca a tensão. 1468 00:52:43,888 --> 00:52:45,617 (Mas...) 1469 00:52:45,618 --> 00:52:48,227 (O oponente recua rapidamente...) 1470 00:52:48,228 --> 00:52:49,728 (e ataca imediatamente.) 1471 00:52:51,058 --> 00:52:53,598 (O soco chega com um longo alcance.) 1472 00:52:54,668 --> 00:52:56,697 - Jogue. - Isso foi por pouco. 1473 00:52:56,698 --> 00:52:58,668 Use sua cintura. Vá mais baixo. 1474 00:52:58,768 --> 00:53:00,007 - Você consegue. - Bom. 1475 00:53:00,008 --> 00:53:01,637 - É isso. - Bom. 1476 00:53:01,638 --> 00:53:02,667 Use seu punho. 1477 00:53:02,668 --> 00:53:05,538 (Ela é atingida com um soco direto.) 1478 00:53:06,708 --> 00:53:09,277 (Ela foi capaz de dar um golpe válido com um soco.) 1479 00:53:09,278 --> 00:53:10,818 - É isso. - Prossiga. 1480 00:53:10,948 --> 00:53:12,077 Você pode seguir em frente. 1481 00:53:12,078 --> 00:53:15,687 (Os dois lutadores procuram o momento certo.) 1482 00:53:15,688 --> 00:53:17,218 - Você consegue. - Vá em frente. 1483 00:53:17,588 --> 00:53:19,587 (Finta) 1484 00:53:19,588 --> 00:53:20,758 - Com a mão. - É isso. 1485 00:53:22,128 --> 00:53:26,767 (Depois de manter o controle,) 1486 00:53:26,768 --> 00:53:30,038 (outro aviso válido) 1487 00:53:31,468 --> 00:53:34,768 (Gastar mais tempo verificando o oponente) 1488 00:53:35,108 --> 00:53:36,468 Isso mesmo. 1489 00:53:37,508 --> 00:53:40,478 (Uma reta pesada) 1490 00:53:40,608 --> 00:53:41,608 Novamente. 1491 00:53:41,609 --> 00:53:43,689 - Isso mesmo. - Você tem que revidar imediatamente. 1492 00:53:43,848 --> 00:53:46,548 Observe o oponente chegando. 1493 00:53:46,848 --> 00:53:48,818 (Esperando por uma chance de atacar novamente) 1494 00:53:49,618 --> 00:53:50,618 É isso. Bom. 1495 00:53:51,018 --> 00:53:52,894 O oponente é bom em se esquivar. Ela está muito longe. 1496 00:53:52,918 --> 00:53:54,628 Isso é longe o suficiente para um chute. 1497 00:53:54,758 --> 00:53:56,364 Eles estão lutando boxe, mas isso é longe o suficiente para se divertir. 1498 00:53:56,388 --> 00:53:58,028 Faça o seu trabalho de pés. Tenha a compostura. 1499 00:53:58,098 --> 00:53:59,928 - Sim. Belo golpe. - Sim. 1500 00:54:01,098 --> 00:54:02,468 (Sae Rok ataca primeiro.) 1501 00:54:02,728 --> 00:54:05,137 (Ataque válido 1, 2, 3) 1502 00:54:05,138 --> 00:54:06,567 (A série de contra-ataques do adversário) 1503 00:54:06,568 --> 00:54:07,568 Continue lutando! 1504 00:54:08,308 --> 00:54:11,838 (Depois de atacar, ela continua sob controle novamente.) 1505 00:54:13,478 --> 00:54:14,508 Dez segundos. 1506 00:54:15,678 --> 00:54:16,918 Inversão de marcha. 1507 00:54:17,118 --> 00:54:18,978 Parar. De novo. 1508 00:54:19,748 --> 00:54:20,817 Inversão de marcha. 1509 00:54:20,818 --> 00:54:23,048 (Sae Rok perdeu o equilíbrio.) 1510 00:54:23,148 --> 00:54:24,258 Ok. Caixa! 1511 00:54:24,758 --> 00:54:25,818 Vá, Sae Rok. 1512 00:54:26,118 --> 00:54:27,787 Cuidado com os punhos dela. 1513 00:54:27,788 --> 00:54:30,598 (Continue fingindo sem desistir até o fim) 1514 00:54:31,158 --> 00:54:32,928 - Pare. - Tudo bem. 1515 00:54:33,698 --> 00:54:35,198 (Suspirando) 1516 00:54:35,398 --> 00:54:38,438 (Suspirando de arrependimento) 1517 00:54:38,738 --> 00:54:40,367 - Está tudo bem. - Você consegue. 1518 00:54:40,368 --> 00:54:41,968 Sae Rok, está tudo bem. É apenas a primeira rodada. 1519 00:54:42,338 --> 00:54:44,778 - Ela é boa em fazer backup. - O adversário tem um bom jogo de pés. 1520 00:54:45,278 --> 00:54:46,638 Ela é muito boa em fazer backup. 1521 00:54:47,048 --> 00:54:48,808 Ela não vai me dar a chance de dar um soco. 1522 00:54:48,848 --> 00:54:51,377 O oponente fica parado e dá socos rápidos. 1523 00:54:51,378 --> 00:54:53,178 Então, enquanto golpeia, 1524 00:54:54,088 --> 00:54:56,217 tente deslizar e bater, ok? 1525 00:54:56,218 --> 00:54:57,657 Tudo bem. Você está indo muito bem. Respire fundo. 1526 00:54:57,658 --> 00:54:59,364 (Planejando atacar com esquiva e acertar no Round 2) 1527 00:54:59,388 --> 00:55:00,458 Soco muito. 1528 00:55:02,128 --> 00:55:03,927 Sua mão esquerda está muito baixa. 1529 00:55:03,928 --> 00:55:05,998 Mantenha o queixo abaixado. 1530 00:55:06,868 --> 00:55:08,827 Não cutuque. Vá dois-um-dois. 1531 00:55:08,828 --> 00:55:10,497 - Não use mais um-dois. - OK. 1532 00:55:10,498 --> 00:55:11,538 Ela é tão rápida. 1533 00:55:12,538 --> 00:55:14,938 (Recuperando o fôlego com calma) 1534 00:55:15,208 --> 00:55:17,438 (A segunda rodada começa.) 1535 00:55:17,638 --> 00:55:19,678 - Vá para dois. - Dois! 1536 00:55:19,938 --> 00:55:20,978 Não desista. 1537 00:55:26,378 --> 00:55:28,388 Um-dois. Você entendeu. 1538 00:55:29,518 --> 00:55:31,387 (O oponente faz uma série repentina de ataques.) 1539 00:55:31,388 --> 00:55:32,587 (Ataque válido 1) 1540 00:55:32,588 --> 00:55:35,257 (O oponente faz uma série repentina de ataques.) 1541 00:55:35,258 --> 00:55:36,258 (Ataque válido 2) 1542 00:55:38,298 --> 00:55:41,398 (Sae Rok tenta atacar apesar de ser atingido.) 1543 00:55:42,228 --> 00:55:44,897 Use seus punhos. 1544 00:55:44,898 --> 00:55:45,938 Inversão de marcha. 1545 00:55:46,438 --> 00:55:47,438 (Ataque válido) 1546 00:55:47,439 --> 00:55:48,959 (Eles dão socos ao mesmo tempo.) 1547 00:55:49,738 --> 00:55:51,837 (Mas devido ao longo alcance do oponente,) 1548 00:55:51,838 --> 00:55:53,108 (O soco de Sae Rok não alcançou.) 1549 00:55:53,208 --> 00:55:54,347 Veja como ela desiste. 1550 00:55:54,348 --> 00:55:55,878 Ela está lendo o footwork. 1551 00:55:55,948 --> 00:55:57,318 Sae Rok, você pode fazer o mesmo. 1552 00:55:57,918 --> 00:55:59,518 - Não se preocupe. - OK. 1553 00:55:59,748 --> 00:56:02,188 (Sae Rok faz uma finta para fazer o oponente atacar.) 1554 00:56:02,548 --> 00:56:04,458 (O oponente caiu na finta de Sae Rok.) 1555 00:56:05,218 --> 00:56:06,218 Você deveria ter jogado um anzol. 1556 00:56:06,219 --> 00:56:07,227 (No entanto, ela perdeu a chance enquanto hesitava.) 1557 00:56:07,228 --> 00:56:08,858 Você tem que revidar. 1558 00:56:09,828 --> 00:56:11,157 Espere ela entrar. 1559 00:56:11,158 --> 00:56:12,257 (Quando Sae Rok lança um dois...) 1560 00:56:12,258 --> 00:56:14,568 Ah, o pé dela... 1561 00:56:14,968 --> 00:56:17,237 (Ela tenta chutar por instinto.) 1562 00:56:17,238 --> 00:56:19,698 Não levante o pé. 1563 00:56:21,008 --> 00:56:22,008 (Reorganizando seu footwork) 1564 00:56:22,009 --> 00:56:24,208 - Vá. - Você consegue. 1565 00:56:24,338 --> 00:56:25,784 Quando ela voltar, você também pode voltar. 1566 00:56:25,808 --> 00:56:27,578 Volte. Corte-a. 1567 00:56:27,748 --> 00:56:28,748 (Ataque válido 1) 1568 00:56:28,749 --> 00:56:29,947 (Ataque válido 2) 1569 00:56:29,948 --> 00:56:31,148 (Ataque válido 3) 1570 00:56:31,348 --> 00:56:32,348 (Ataque válido 4) 1571 00:56:32,348 --> 00:56:33,348 (Ataque válido 5) 1572 00:56:33,548 --> 00:56:35,948 (5 strikes válidos constantes) 1573 00:56:36,288 --> 00:56:39,358 (Depois de atacar, ela recua.) 1574 00:56:39,518 --> 00:56:41,398 - Nossa. Ela é rápida. - Não pare seu trabalho de pés. 1575 00:56:42,188 --> 00:56:44,658 - Mantenha a guarda alta. - Você consegue. 1576 00:56:47,468 --> 00:56:48,527 (Procurando o momento) 1577 00:56:48,528 --> 00:56:50,298 Seu oponente está igualmente cansado. 1578 00:56:52,968 --> 00:56:54,267 Continue socando. 1579 00:56:54,268 --> 00:56:55,814 - Continue socando. - Continue tentando um-dois. 1580 00:56:55,838 --> 00:56:57,598 Jogue sua dobradinha. Por que você não está fazendo isso? 1581 00:56:57,978 --> 00:56:59,338 - Experimente. - Soco. 1582 00:56:59,508 --> 00:57:00,547 Mantenha sua guarda alta. 1583 00:57:00,548 --> 00:57:01,977 Tentar. Isso mesmo. 1584 00:57:01,978 --> 00:57:03,308 (A luta começa.) 1585 00:57:05,418 --> 00:57:06,418 Soco. 1586 00:57:06,648 --> 00:57:08,687 Tentar. Isso mesmo. 1587 00:57:08,688 --> 00:57:10,418 Soco. Sim. 1588 00:57:10,488 --> 00:57:13,318 Mantenha sua guarda alta. 1589 00:57:13,988 --> 00:57:15,908 É melhor entrar lá. Sim, isso é melhor. 1590 00:57:15,988 --> 00:57:17,897 Sim, é melhor entrar lá. 1591 00:57:17,898 --> 00:57:19,757 Entre lá. É isso. 1592 00:57:19,758 --> 00:57:21,097 - Entre aí. Isso é melhor. - OK. 1593 00:57:21,098 --> 00:57:22,968 Entre lá. Sim. Isso é melhor. 1594 00:57:23,028 --> 00:57:26,398 (Sae Rok continua empurrando o oponente.) 1595 00:57:26,468 --> 00:57:28,468 - Sim. Não desista. - Entre aí. 1596 00:57:28,708 --> 00:57:29,738 É isso. 1597 00:57:30,908 --> 00:57:32,738 (A precisão do soco dela está caindo.) 1598 00:57:32,878 --> 00:57:34,808 Experimente. Tudo bem. 1599 00:57:34,908 --> 00:57:36,107 - Entre aí. - Você consegue. 1600 00:57:36,108 --> 00:57:38,348 - Sim! Entre lá. - Sim. 1601 00:57:39,378 --> 00:57:43,188 (Um golpe válido perfeitamente acertado) 1602 00:57:43,588 --> 00:57:45,458 - Sim! Entre lá. - Sim. 1603 00:57:45,658 --> 00:57:46,717 Mantenha sua guarda alta. 1604 00:57:46,718 --> 00:57:48,658 (Contador cruzado) 1605 00:57:49,288 --> 00:57:50,628 (aviso válido, golpe válido) 1606 00:57:52,228 --> 00:57:53,728 - Dez segundos. - Entre. 1607 00:57:53,968 --> 00:57:55,798 - Bom. - Sim. 1608 00:57:56,598 --> 00:57:59,468 (Uma luta física brutal continua.) 1609 00:58:00,468 --> 00:58:02,538 (Ela fica de olho no oponente...) 1610 00:58:03,438 --> 00:58:05,084 (e continua a dar um soco sem desistir.) 1611 00:58:05,108 --> 00:58:07,848 (A segunda rodada termina.) 1612 00:58:08,048 --> 00:58:09,568 - Ok. - Sae Rok, você estava enérgico. 1613 00:58:09,608 --> 00:58:12,317 Bom trabalho. 1614 00:58:12,318 --> 00:58:13,918 Bom trabalho, Keum Sae Rok. 1615 00:58:14,818 --> 00:58:16,548 Você tentou até o fim. Bom trabalho. 1616 00:58:17,818 --> 00:58:19,257 Sae Rok, você era tão obstinado. 1617 00:58:19,258 --> 00:58:21,187 Ela era uma oponente difícil. 1618 00:58:21,188 --> 00:58:23,227 - Ela era tão exigente. - Isso foi muito difícil. 1619 00:58:23,228 --> 00:58:25,258 - Ela foi muito difícil. - Ela era uma oponente exigente. 1620 00:58:25,358 --> 00:58:28,167 Ela era mais exigente do que aqueles que aprendiam boxe por diversão... 1621 00:58:28,168 --> 00:58:29,488 - por 3 ou 4 anos. - Ele está certo. 1622 00:58:29,768 --> 00:58:31,768 Só por ser bom em fazer backup... 1623 00:58:31,968 --> 00:58:33,938 Um boxeador como ela é difícil de derrotar. 1624 00:58:34,038 --> 00:58:36,037 Sae Rok, você teve uma experiência muito boa hoje. 1625 00:58:36,038 --> 00:58:37,108 Isso é verdade. 1626 00:58:37,278 --> 00:58:40,078 Vamos trazer os treinadores e os boxeadores. 1627 00:58:40,178 --> 00:58:42,878 Esse foi um ótimo jogo. Vamos aplaudir eles. 1628 00:58:43,408 --> 00:58:45,048 - Poxa. - Isso foi incrível. 1629 00:58:45,718 --> 00:58:46,878 (balançando a cabeça) 1630 00:58:47,018 --> 00:58:49,718 Ela é muito boa em fazer backup. 1631 00:58:50,018 --> 00:58:51,488 Ela mostrou um trabalho de pés sofisticado. 1632 00:58:51,658 --> 00:58:55,027 - Quando ataquei, não funcionou. - Certo. 1633 00:58:55,028 --> 00:58:57,198 Então foi realmente frustrante e perturbador. 1634 00:58:57,828 --> 00:59:00,548 Não tenho certeza se o boxe e o taekwondo têm o mesmo tipo de jogo de pés. 1635 00:59:00,668 --> 00:59:02,327 Você era como um boxeador profissional. 1636 00:59:02,328 --> 00:59:03,648 - Seu trabalho de pés foi... - Totalmente. 1637 00:59:03,768 --> 00:59:05,238 - Poxa. - Foi uma loucura. 1638 00:59:05,738 --> 00:59:07,337 Fui enganado por seus dois meses de experiência. 1639 00:59:07,338 --> 00:59:09,214 (O assustador footwork do taekwondo é raro no boxe.) 1640 00:59:09,238 --> 00:59:12,107 É por isso que o footwork é importante no boxe. 1641 00:59:12,108 --> 00:59:13,108 - OK? - Sim. 1642 00:59:13,178 --> 00:59:15,408 Foi uma vitória para seus pés. 1643 00:59:15,478 --> 00:59:17,958 E ela deu uma série de golpes que eu sempre quis dar. 1644 00:59:18,678 --> 00:59:20,317 Foi o melhor. 1645 00:59:20,318 --> 00:59:23,218 Vamos ouvir Lim Eun Ji. Como foi? 1646 00:59:23,618 --> 00:59:26,717 Mesmo que ela não tenha muita experiência, 1647 00:59:26,718 --> 00:59:28,857 ela estava muito entusiasmada. 1648 00:59:28,858 --> 00:59:31,558 E acima de tudo, a resistência dela é muito boa. 1649 00:59:31,898 --> 00:59:32,898 Meu? 1650 00:59:32,998 --> 00:59:34,028 (Rindo) 1651 00:59:34,128 --> 00:59:37,668 A resistência dela era tão boa que não consegui me concentrar no final. 1652 00:59:37,738 --> 00:59:39,468 Como foi... 1653 00:59:39,868 --> 00:59:41,937 - Sua resistência é muito boa. - Sim. 1654 00:59:41,938 --> 00:59:44,607 Sae Rok teve boa resistência perto do final. 1655 00:59:44,608 --> 00:59:45,708 - Certo. - Sim. 1656 00:59:45,738 --> 00:59:49,208 Fiz o meu melhor para fazer o footwork... 1657 00:59:49,308 --> 00:59:51,048 em comparação com antes. 1658 00:59:51,378 --> 00:59:54,217 - Muitas vezes esperei e bati... - Sim. 1659 00:59:54,218 --> 00:59:55,787 Até agora. 1660 00:59:55,788 --> 00:59:57,687 Eu queria ser agressivo... 1661 00:59:57,688 --> 01:00:02,087 e lute com entusiasmo até o fim hoje. 1662 01:00:02,088 --> 01:00:03,587 Foi por isso que você decidiu fazer isso perto do fim? 1663 01:00:03,588 --> 01:00:04,627 - Eu vejo. - Bom trabalho. 1664 01:00:04,628 --> 01:00:06,528 Mesmo se eu for atingido, 1665 01:00:06,898 --> 01:00:08,527 apenas mantenha minha guarda alta... 1666 01:00:08,528 --> 01:00:10,268 e acertar o oponente pelo menos uma vez. 1667 01:00:11,598 --> 01:00:13,837 (Segundo resultado completo de sparring de Sae Rok :) 1668 01:00:13,838 --> 01:00:17,377 (Devido à falta de resistência, seu trabalho de pés era bastante tímido.) 1669 01:00:17,378 --> 01:00:22,108 (Seu footwork tornou-se entusiasmado e agressivo.) 1670 01:00:22,878 --> 01:00:27,948 (Fortes: Sensação instintiva de distância para ter uma chance de atacar) 1671 01:00:28,088 --> 01:00:32,317 (Pontos a melhorar: o pé da frente perdeu o equilíbrio...) 1672 01:00:32,318 --> 01:00:36,788 (o que resultou em um grande soco.) 1673 01:00:37,028 --> 01:00:38,627 - Porque é sparring, - Sim. 1674 01:00:38,628 --> 01:00:40,127 Não há vitória ou derrota. 1675 01:00:40,128 --> 01:00:42,067 Vocês dois são vencedores. 1676 01:00:42,068 --> 01:00:43,428 Vamos aplaudir eles. 1677 01:00:43,568 --> 01:00:46,067 Obrigado. 1678 01:00:46,068 --> 01:00:48,167 Você teve uma boa experiência. 1679 01:00:48,168 --> 01:00:49,737 (Bom trabalho.) 1680 01:00:49,738 --> 01:00:52,478 Bom trabalho. Agora, vamos nos preparar para o segundo jogo. 1681 01:00:52,508 --> 01:00:55,408 Seol In Hee e Uie, por favor, apresentem-se. 1682 01:00:56,108 --> 01:00:59,018 (O momento mais nervoso) 1683 01:01:00,148 --> 01:01:01,518 - Você sabe que pode fazer isso. - Sim. 1684 01:01:02,818 --> 01:01:04,857 - Você está nervoso? - Não, estou bem. 1685 01:01:04,858 --> 01:01:05,918 Não há necessidade de ficar nervoso. 1686 01:01:06,118 --> 01:01:07,787 Como sempre, depois que acaba, não é grande coisa. 1687 01:01:07,788 --> 01:01:09,187 Imagine que você está lutando contra nós. 1688 01:01:09,188 --> 01:01:10,188 OK. 1689 01:01:17,568 --> 01:01:21,908 (Oponente de Uie...) 1690 01:01:22,408 --> 01:01:24,338 (tem 8 meses de experiência no boxe.) 1691 01:01:24,978 --> 01:01:28,348 (A pessoa com sólidas habilidades básicas) 1692 01:01:28,778 --> 01:01:31,248 Não deixe suas pernas se moverem ou você não conseguirá dar um golpe contínuo. 1693 01:01:31,378 --> 01:01:32,978 Vire sua cintura. 1694 01:01:34,188 --> 01:01:39,518 (É hora dos dois lutadores entrarem no ringue.) 1695 01:01:39,858 --> 01:01:41,757 Pense nisso como se você fosse dar 100 socos. 1696 01:01:41,758 --> 01:01:43,488 - Apenas faça. - OK. 1697 01:01:44,328 --> 01:01:45,857 Digitar. Venha em frente. 1698 01:01:45,858 --> 01:01:46,928 Uie, você consegue. 1699 01:01:47,268 --> 01:01:49,768 É Seol In Hee contra Uie. 1700 01:01:50,198 --> 01:01:51,667 Jogue limpo. 1701 01:01:51,668 --> 01:01:53,908 Como você viu, são 2 rounds de 2 minutos. 1702 01:01:54,038 --> 01:01:55,738 - Canto. - Boa sorte. 1703 01:01:56,668 --> 01:01:58,037 Pense no seu objetivo. 1704 01:01:58,038 --> 01:02:00,847 (Uie se prepara para o jogo com mais calma que o normal.) 1705 01:02:00,848 --> 01:02:02,048 Vá, Kim Yu Jin. 1706 01:02:03,048 --> 01:02:04,147 (Uie está pronto para jogar.) 1707 01:02:04,148 --> 01:02:05,178 Ok? 1708 01:02:05,478 --> 01:02:06,478 OK. 1709 01:02:07,188 --> 01:02:08,188 Caixa. 1710 01:02:08,189 --> 01:02:10,088 (A primeira rodada começa.) 1711 01:02:15,858 --> 01:02:18,658 (Os dois brigam desde o início.) 1712 01:02:19,098 --> 01:02:21,168 Soco. 1713 01:02:22,268 --> 01:02:23,968 (aviso válido, golpe válido) 1714 01:02:24,238 --> 01:02:25,838 (Eles trocam ataques válidos.) 1715 01:02:26,068 --> 01:02:27,137 (Ataque válido) 1716 01:02:27,138 --> 01:02:29,908 (Uie ataca mais uma vez.) 1717 01:02:31,138 --> 01:02:32,818 (Os dois lutadores atacam com entusiasmo.) 1718 01:02:33,278 --> 01:02:34,447 Isso mesmo. 1719 01:02:34,448 --> 01:02:36,978 (Ataque válido um contra o outro novamente) 1720 01:02:38,118 --> 01:02:40,718 (A sequência forte do oponente) 1721 01:02:40,918 --> 01:02:43,858 Não chegue muito perto. Lute usando apenas jabs. 1722 01:02:44,558 --> 01:02:48,988 (Uie calcula a distância e espera uma chance de atacar.) 1723 01:02:49,388 --> 01:02:51,458 (Eles socam ao mesmo tempo.) 1724 01:02:52,658 --> 01:02:54,327 (Ataque válido) 1725 01:02:54,328 --> 01:02:57,008 (Uie consegue fazer um golpe válido graças à lacuna de alcance.) 1726 01:02:57,768 --> 01:03:00,098 Quando você dá um soco, o soco dela quebra. 1727 01:03:00,868 --> 01:03:03,338 Concentre-se em golpes. Sim. Concentre-se apenas em seus golpes. 1728 01:03:03,878 --> 01:03:05,577 - Esquivar, esquivar, socar. - Sim. 1729 01:03:05,578 --> 01:03:08,278 (Seguido por um-dois) 1730 01:03:08,948 --> 01:03:15,487 (Um, dois, um, dois) 1731 01:03:15,488 --> 01:03:17,257 Sim. Você entendeu. 1732 01:03:17,258 --> 01:03:18,988 - Foco. - Ela tem boa resistência. 1733 01:03:19,158 --> 01:03:20,158 Soco. 1734 01:03:20,159 --> 01:03:23,058 (Jab sem fim usando sua resistência infinita) 1735 01:03:23,658 --> 01:03:24,727 - Soco. - Você entendeu. 1736 01:03:24,728 --> 01:03:26,357 (Jab novamente) 1737 01:03:26,358 --> 01:03:28,067 - Bom trabalho. - Soco. 1738 01:03:28,068 --> 01:03:29,127 Ela tem boa resistência. 1739 01:03:29,128 --> 01:03:30,428 Jab é tudo que ela precisa. 1740 01:03:32,268 --> 01:03:33,537 (Ela tenta um golpe após o outro.) 1741 01:03:33,538 --> 01:03:35,738 O oponente está confuso. 1742 01:03:36,168 --> 01:03:38,238 O adversário está ficando cansado. 1743 01:03:38,708 --> 01:03:41,078 - Ela tem boa resistência. - Empurre-a. 1744 01:03:41,508 --> 01:03:43,147 Empurre-a. 1745 01:03:43,148 --> 01:03:45,377 - Foco. - Você tem o poder. 1746 01:03:45,378 --> 01:03:47,177 (Uie se concentra e espera por uma chance de atacar.) 1747 01:03:47,178 --> 01:03:48,248 Continue. 1748 01:03:50,048 --> 01:03:51,058 (Ataque válido) 1749 01:03:52,658 --> 01:03:54,988 (Ataque válido 1, 2) 1750 01:03:56,728 --> 01:03:59,798 Não deixe o oponente descansar. Ela quer descansar. 1751 01:04:00,328 --> 01:04:01,997 - Sim. - Não a deixe descansar. 1752 01:04:01,998 --> 01:04:04,268 Ela está descansando. Se você deixá-la descansar, ela virá até você. 1753 01:04:04,798 --> 01:04:05,798 Isso mesmo. 1754 01:04:05,799 --> 01:04:07,908 (Uma dobradinha de Uie, um tiro no corpo do adversário) 1755 01:04:08,808 --> 01:04:10,808 Você tem que entrar. Você consegue. 1756 01:04:11,108 --> 01:04:12,138 É isso. 1757 01:04:12,838 --> 01:04:17,348 (Ela dá um soco onde está aberto.) 1758 01:04:20,248 --> 01:04:22,287 (Respirando fundo) 1759 01:04:22,288 --> 01:04:23,418 Sim. Tente novamente. 1760 01:04:24,118 --> 01:04:25,358 Sim. De novo. 1761 01:04:25,558 --> 01:04:28,687 Mais uma vez. 1762 01:04:28,688 --> 01:04:29,688 (Ataque válido 1) 1763 01:04:29,689 --> 01:04:31,257 (Ela é atingida pelo golpe do oponente.) 1764 01:04:31,258 --> 01:04:32,538 (Ataque válido 1, Acerto válido 2) 1765 01:04:32,898 --> 01:04:35,267 (Mas Uie continua a atacar.) 1766 01:04:35,268 --> 01:04:36,398 (Ataque válido 3) 1767 01:04:37,768 --> 01:04:40,468 (O oponente avança ferozmente.) 1768 01:04:41,268 --> 01:04:43,307 (Contra-ataque com uma dobradinha sem fim) 1769 01:04:43,308 --> 01:04:44,907 Vire-se. Sim. 1770 01:04:44,908 --> 01:04:46,707 Entre lá imediatamente. 1771 01:04:46,708 --> 01:04:48,377 (O oponente exausto mantém distância.) 1772 01:04:48,378 --> 01:04:49,577 Ela está igualmente exausta. 1773 01:04:49,578 --> 01:04:50,718 Continue. Isso mesmo. 1774 01:04:51,718 --> 01:04:52,718 De novo. 1775 01:04:52,719 --> 01:04:54,218 - Empurre com mais força. - Tente novamente. 1776 01:04:54,918 --> 01:04:58,858 (Uie continua a socar sem parar.) 1777 01:05:00,458 --> 01:05:03,188 (A primeira rodada termina.) 1778 01:05:04,128 --> 01:05:06,027 (Terminando com uma buzina) 1779 01:05:06,028 --> 01:05:07,157 Bom trabalho. 1780 01:05:07,158 --> 01:05:08,998 - Bem na campainha. - Bom trabalho. 1781 01:05:09,868 --> 01:05:11,844 Acho que o oponente foi atingido pelo jab dela umas 30 vezes. 1782 01:05:11,868 --> 01:05:13,737 Não foi umas 40 vezes? 1783 01:05:13,738 --> 01:05:14,968 Ela era boa. 1784 01:05:15,238 --> 01:05:17,608 Seus ombros estão muito tensos. 1785 01:05:17,938 --> 01:05:19,307 Apenas relaxe e dê um soco. 1786 01:05:19,308 --> 01:05:22,147 Você está enfrentando todos os ataques... 1787 01:05:22,148 --> 01:05:24,117 porque você é tão rígido. 1788 01:05:24,118 --> 01:05:25,177 OK. 1789 01:05:25,178 --> 01:05:27,147 Basta fazer uma finta e tentar um-dois. 1790 01:05:27,148 --> 01:05:29,447 Se você der quatro socos, com certeza acertará ela. 1791 01:05:29,448 --> 01:05:31,287 Um, dois, três e quatro. OK? 1792 01:05:31,288 --> 01:05:32,318 Sim. 1793 01:05:33,088 --> 01:05:35,658 Não fique nervoso. Não é isso que você costuma fazer. 1794 01:05:36,058 --> 01:05:38,498 Se você vir sua chance, aproxime-se imediatamente. 1795 01:05:38,728 --> 01:05:40,257 E não apenas espere. 1796 01:05:40,258 --> 01:05:42,267 Não desista. 1797 01:05:42,268 --> 01:05:43,568 Você tem que empurrá-la. 1798 01:05:44,168 --> 01:05:47,867 Só temos duas coisas para fazer. Parrying e o corpo baleado. 1799 01:05:47,868 --> 01:05:49,138 - Sim. - OK? 1800 01:05:49,508 --> 01:05:51,714 - Kim Yu Jin, você está indo muito bem. - Você ainda tem resistência? 1801 01:05:51,738 --> 01:05:52,977 Certifique-se de usar tudo. 1802 01:05:52,978 --> 01:05:54,877 - Use sua resistência. - Use tudo. 1803 01:05:54,878 --> 01:05:56,208 Você está indo muito bem. 1804 01:05:57,308 --> 01:05:59,278 (A segunda rodada começa.) 1805 01:06:03,418 --> 01:06:04,458 Últimos dois minutos. 1806 01:06:05,418 --> 01:06:07,757 Algo grande está por vir. Isso mesmo. 1807 01:06:07,758 --> 01:06:08,788 Cruzar. 1808 01:06:09,758 --> 01:06:11,198 (Ataque válido 1, 2) 1809 01:06:11,728 --> 01:06:14,797 (Devido à diferença de alcance, apenas o golpe de Uie foi válido.) 1810 01:06:14,798 --> 01:06:16,598 (Ataque válido 4, 5) 1811 01:06:18,468 --> 01:06:21,238 - Sim. Apenas um-dois. - Sim. 1812 01:06:22,138 --> 01:06:25,007 (golpe contínuo de Uie) 1813 01:06:25,008 --> 01:06:28,748 - Sim. - Sim. De novo. 1814 01:06:29,348 --> 01:06:30,507 Sim. 1815 01:06:30,508 --> 01:06:33,248 (A sequência forte do oponente) 1816 01:06:34,048 --> 01:06:39,558 (Revidando com um golpe contínuo) 1817 01:06:40,058 --> 01:06:44,158 (Uie lentamente assume o controle do fluxo encurralando o oponente.) 1818 01:06:46,398 --> 01:06:48,498 Se ela tocar sua mão principal, escolha dois, um, dois. 1819 01:06:49,298 --> 01:06:51,097 Soco. 1820 01:06:51,098 --> 01:06:54,108 (O oponente tenta o golpe corporal.) 1821 01:06:54,508 --> 01:06:56,337 Ela está indo para o corpo porque não consegue alcançar o rosto. 1822 01:06:56,338 --> 01:06:57,368 Dê um soco profundo. 1823 01:06:58,108 --> 01:07:02,948 (Uie evita o ataque com movimentos rápidos de pés.) 1824 01:07:03,408 --> 01:07:04,477 Dê um soco profundo. 1825 01:07:04,478 --> 01:07:06,778 (O oponente continua procurando uma chance de atacar.) 1826 01:07:08,418 --> 01:07:09,418 (Ataque válido) 1827 01:07:09,419 --> 01:07:10,748 (Uma enorme lacuna no alcance) 1828 01:07:11,458 --> 01:07:14,088 - Faça o que você praticou. - OK. 1829 01:07:14,828 --> 01:07:18,358 (O tiro no corpo do oponente) 1830 01:07:21,728 --> 01:07:23,828 (Um gancho pesado) 1831 01:07:24,798 --> 01:07:26,568 (Contra-atacando com um soco) 1832 01:07:26,898 --> 01:07:29,308 - Nossa. O golpe dela é uma loucura... - Sim! 1833 01:07:29,608 --> 01:07:30,608 Sim. 1834 01:07:31,308 --> 01:07:34,248 (A interminável dobradinha de Uie começa novamente.) 1835 01:07:35,248 --> 01:07:38,018 (Preciso um-dois) 1836 01:07:38,978 --> 01:07:42,888 (A sequência inflexível do oponente) 1837 01:07:43,018 --> 01:07:44,818 Tente novamente. 1838 01:07:44,988 --> 01:07:47,888 (Seguido pelo tiro no corpo) 1839 01:07:48,788 --> 01:07:52,258 (O oponente mantém distância novamente.) 1840 01:07:53,628 --> 01:07:55,628 Uie, seu oponente está descansando. 1841 01:07:55,728 --> 01:07:56,868 Ela está entrando. 1842 01:07:56,928 --> 01:07:58,198 - Cruz. Sim. - Sim. 1843 01:07:59,538 --> 01:08:02,008 (Conseguindo atacar antes do adversário) 1844 01:08:03,338 --> 01:08:07,138 (Socando ao mesmo tempo) 1845 01:08:08,048 --> 01:08:09,048 (Indo para o corpo) 1846 01:08:09,148 --> 01:08:11,648 (Revidando com um soco) 1847 01:08:13,148 --> 01:08:14,248 Novamente. 1848 01:08:15,688 --> 01:08:16,717 Experimente mais uma vez. 1849 01:08:16,718 --> 01:08:19,018 (Ambos os lutadores não desistem até o final.) 1850 01:08:19,258 --> 01:08:20,817 Rapidamente. Sim. De novo. 1851 01:08:20,818 --> 01:08:22,688 Soco novamente. De novo. 1852 01:08:23,128 --> 01:08:24,227 - Parar. - OK. 1853 01:08:24,228 --> 01:08:26,457 (A segunda rodada termina.) 1854 01:08:26,458 --> 01:08:28,127 Bom trabalho. 1855 01:08:28,128 --> 01:08:29,398 Vá para o seu... 1856 01:08:29,798 --> 01:08:32,137 Você pode ir agora. Você pode cumprimentá-la agora. 1857 01:08:32,138 --> 01:08:34,208 Uie, isso foi ótimo. 1858 01:08:34,408 --> 01:08:36,868 Bom trabalho. Isso foi bom. 1859 01:08:37,238 --> 01:08:40,008 - Bom trabalho. Isso foi incrível. - Você acertou uns 40 golpes válidos. 1860 01:08:40,408 --> 01:08:41,808 Esse foi um jogo divertido. 1861 01:08:42,278 --> 01:08:44,948 Você cresceu muito. 1862 01:08:45,478 --> 01:08:46,478 (A força de Uie ficou evidente neste jogo.) 1863 01:08:46,479 --> 01:08:48,918 Você está aquecido agora que a segunda rodada acabou. 1864 01:08:49,788 --> 01:08:52,018 Ver? Quando você soca 2 ou 3 vezes, você consegue acertá-la. 1865 01:08:52,858 --> 01:08:54,227 Agora que a segunda rodada acabou, você está aquecido. 1866 01:08:54,228 --> 01:08:55,428 O que eu faço? 1867 01:08:55,858 --> 01:08:58,258 Eu deveria jogar uma rodada antes da competição. 1868 01:08:58,758 --> 01:09:00,027 Bom trabalho. 1869 01:09:00,028 --> 01:09:02,067 (Algo que só Stamina Queen pode dizer) 1870 01:09:02,068 --> 01:09:04,068 - Isso foi impressionante. - Realmente? 1871 01:09:04,368 --> 01:09:05,568 Isso foi impressionante. 1872 01:09:06,098 --> 01:09:08,238 Você não se esquivou. 1873 01:09:08,638 --> 01:09:10,268 Poxa. Como você faz isso? 1874 01:09:10,468 --> 01:09:11,808 Seu alcance é tão longo. 1875 01:09:12,138 --> 01:09:14,977 É como levar um golpe antes mesmo de se aproximar dela. 1876 01:09:14,978 --> 01:09:16,147 (Quicando assim) 1877 01:09:16,148 --> 01:09:18,647 Então, se conhecermos uma boxeadora como ela... 1878 01:09:18,648 --> 01:09:20,917 - e decide se aproximar dela, - Temos que fazer isso. 1879 01:09:20,918 --> 01:09:22,287 Devemos continuar nos aproximando indefinidamente. 1880 01:09:22,288 --> 01:09:23,547 Se nos aproximarmos e recuarmos, 1881 01:09:23,548 --> 01:09:24,587 - é nossa perda. - Verdadeiro. 1882 01:09:24,588 --> 01:09:25,888 Não devemos recuar. 1883 01:09:26,118 --> 01:09:27,457 - Precisamos de mais resistência. - Em primeiro lugar, 1884 01:09:27,458 --> 01:09:29,328 foi um jogo verdadeiramente maravilhoso. 1885 01:09:30,458 --> 01:09:33,628 Ela era quem eu mais queria evitar. 1886 01:09:33,958 --> 01:09:37,198 Tal como eu esperava, a diferença de alcance era enorme. 1887 01:09:37,598 --> 01:09:42,238 Eu estava planejando ir para o corpo... 1888 01:09:43,468 --> 01:09:46,378 Ela criou uma boa estratégia. 1889 01:09:46,538 --> 01:09:48,847 - Mas a resistência do Uie era boa demais. - Exatamente. 1890 01:09:48,848 --> 01:09:50,177 Ela provavelmente não sabia disso. 1891 01:09:50,178 --> 01:09:51,878 - Ela continuou socando sem parar. - Certo. 1892 01:09:51,978 --> 01:09:55,348 Eu esperava que ela se cansasse na segunda rodada. 1893 01:09:56,048 --> 01:09:57,858 Ela pode fazer dez rodadas sem problemas. 1894 01:09:58,118 --> 01:09:59,218 Doze rodadas. 1895 01:09:59,688 --> 01:10:00,958 Uie, como foi? 1896 01:10:01,188 --> 01:10:04,328 Para ser sincero, no meu primeiro sparring, 1897 01:10:05,128 --> 01:10:08,368 Eu disse ao treinador que gastaria toda a minha resistência. 1898 01:10:08,628 --> 01:10:10,927 Eu tive que continuar dando passos e indo e voltando. 1899 01:10:10,928 --> 01:10:13,268 Mas não consegui fazer isso no meu primeiro sparring. 1900 01:10:13,538 --> 01:10:17,777 Hoje, eu queria socar o máximo que pudesse. 1901 01:10:17,778 --> 01:10:20,308 Quando acabou, senti gosto de sangue na garganta. 1902 01:10:20,508 --> 01:10:22,347 Fiquei muito agradecido hoje. 1903 01:10:22,348 --> 01:10:24,578 Eu poderia dizer que você deu tudo de si. 1904 01:10:24,978 --> 01:10:27,147 (No último sparring ela não aguentou...) 1905 01:10:27,148 --> 01:10:31,258 (toda a sua resistência devido a ataques simples.) 1906 01:10:32,158 --> 01:10:37,188 (Em seu sparring hoje, ela socou sem parar.) 1907 01:10:38,228 --> 01:10:42,428 (Uie fez inúmeros ataques válidos.) 1908 01:10:42,668 --> 01:10:46,168 Nesse ritmo, seus oponentes se tornarão semelhantes. 1909 01:10:46,368 --> 01:10:49,507 Eventualmente, você será capaz de prever o jab. 1910 01:10:49,508 --> 01:10:51,477 Então você terá que recuar e se aproximar novamente. 1911 01:10:51,478 --> 01:10:53,538 Neste momento, você está cada vez mais perto. 1912 01:10:53,608 --> 01:10:55,977 Então você é atingido de vez em quando. 1913 01:10:55,978 --> 01:10:56,978 - Certo. - Eu fiz. 1914 01:10:56,979 --> 01:10:59,317 Se você praticar entrar e sair, 1915 01:10:59,318 --> 01:11:01,387 você poderá usar mais a mão traseira. 1916 01:11:01,388 --> 01:11:03,917 Você foi capaz de assumir a liderança... 1917 01:11:03,918 --> 01:11:05,788 - neste sparring. - OK. 1918 01:11:06,618 --> 01:11:09,328 Tudo o que Uie fez foi um soco e um-dois. 1919 01:11:10,488 --> 01:11:12,427 No entanto, o adversário estava indefeso. 1920 01:11:12,428 --> 01:11:14,427 (Segundo resultado completo do sparring de Uie :) 1921 01:11:14,428 --> 01:11:15,927 (Fortes: lançou uma dobradinha com 100% de precisão.) 1922 01:11:15,928 --> 01:11:17,398 (Melhorado em ataques contínuos) 1923 01:11:17,568 --> 01:11:19,897 Você tem uma boa condição corporal, 1924 01:11:19,898 --> 01:11:21,767 ainda assim você continuou se aproximando. 1925 01:11:21,768 --> 01:11:24,168 - Você foi meio precipitado. - OK. 1926 01:11:25,138 --> 01:11:27,237 Quando você socou 2 ou 3 vezes, tudo funcionou. 1927 01:11:27,238 --> 01:11:28,847 - Realmente? - Sim. Um-dois. 1928 01:11:28,848 --> 01:11:30,878 E a melhor parte foi o golpe. 1929 01:11:31,618 --> 01:11:34,077 Cada vez que você golpeava, você batia nela. 1930 01:11:34,078 --> 01:11:35,548 É nisso que você precisa trabalhar. 1931 01:11:36,348 --> 01:11:38,058 Prepare-se para a terceira partida. 1932 01:11:38,358 --> 01:11:39,958 Seol In Ah contra Lim Sun Woo. 1933 01:11:40,818 --> 01:11:42,328 Este é o evento principal. 1934 01:11:42,558 --> 01:11:43,858 Este é o evento principal. 1935 01:11:44,428 --> 01:11:46,297 - A grande partida. - O evento principal. 1936 01:11:46,298 --> 01:11:49,328 (Capitão Kim não consegue ficar parado.) 1937 01:11:49,498 --> 01:11:51,138 Vai ser sangrento. 1938 01:11:51,198 --> 01:11:52,498 Vai ser sangrento. 1939 01:11:54,038 --> 01:11:55,068 Poxa. 1940 01:11:56,138 --> 01:11:59,508 (O boxeador do jogo que logo será sangrento) 1941 01:11:59,908 --> 01:12:01,647 - O olhar dela... - Ela tem uma ótima forma. 1942 01:12:01,648 --> 01:12:02,977 - E ela é muito boa. - O que? 1943 01:12:02,978 --> 01:12:04,777 Sua forma não parece a de um amador. 1944 01:12:04,778 --> 01:12:05,878 - Realmente? - Ela é boa. 1945 01:12:06,118 --> 01:12:08,888 (O adversário com uma postura única) 1946 01:12:10,048 --> 01:12:12,488 (Resistência e agilidade do MMA e jiu-jitsu) 1947 01:12:12,788 --> 01:12:13,788 (O lutador com olhar feroz) 1948 01:12:13,789 --> 01:12:15,728 Parece que ambos serão brutais. 1949 01:12:16,888 --> 01:12:18,098 Jogue o máximo que puder. 1950 01:12:18,658 --> 01:12:20,158 - Não pegue leve com ela. - OK. 1951 01:12:21,168 --> 01:12:23,297 Jiu-jitsu é... 1952 01:12:23,298 --> 01:12:24,837 - Sim. - um a um. 1953 01:12:24,838 --> 01:12:27,937 Os lutadores de Jiu-jitsu e MMA são fortes. 1954 01:12:27,938 --> 01:12:29,638 E isso torna seus socos fortes. 1955 01:12:31,138 --> 01:12:32,138 - Poxa. - Vai ser uma partida longa. 1956 01:12:32,139 --> 01:12:33,378 Talvez eu devesse ter ido primeiro. 1957 01:12:34,078 --> 01:12:36,308 Sou como uma sobremesa depois do prato principal. 1958 01:12:36,548 --> 01:12:38,047 - Certo. O evento principal... - Depois do prato principal, 1959 01:12:38,048 --> 01:12:40,178 - a sobremesa. - A sobremesa depois do prato principal. 1960 01:12:40,318 --> 01:12:42,348 - Este é o prato principal. - Serei gentil. 1961 01:12:42,448 --> 01:12:43,618 Isso soa bem. 1962 01:12:44,588 --> 01:12:45,858 - Feito. - Seu nariz? 1963 01:12:45,958 --> 01:12:47,018 Está tudo bem. 1964 01:12:48,258 --> 01:12:49,758 (Olhando) 1965 01:12:51,528 --> 01:12:54,498 (O oponente está se aquecendo no ringue.) 1966 01:12:54,628 --> 01:12:55,998 Ela é boa. 1967 01:12:56,468 --> 01:12:59,338 Ela é boa. Ela é muito boa. 1968 01:12:59,638 --> 01:13:01,637 Em Ah, experimente tudo o que quiser. 1969 01:13:01,638 --> 01:13:03,608 - OK. - Vá, Seol In Ah. 1970 01:13:03,708 --> 01:13:04,837 Você é nosso orgulho. 1971 01:13:04,838 --> 01:13:05,937 (Entrando no ringue com o apoio das meninas) 1972 01:13:05,938 --> 01:13:07,108 Não se preocupe. 1973 01:13:07,378 --> 01:13:08,378 Respire fundo. 1974 01:13:08,379 --> 01:13:10,378 (Se preparando respirando fundo) 1975 01:13:10,448 --> 01:13:12,848 Esteja ciente de ser espancado. Tudo bem. 1976 01:13:13,148 --> 01:13:15,087 Alguns dias você acerta. E alguns dias você é atingido. 1977 01:13:15,088 --> 01:13:17,488 - Apenas jogue à vontade. - O terceiro... 1978 01:13:18,158 --> 01:13:21,757 O terceiro sparring começará. 1979 01:13:21,758 --> 01:13:22,857 Lutadores, avancem. 1980 01:13:22,858 --> 01:13:24,087 (Canto Azul: Seol In Ah) 1981 01:13:24,088 --> 01:13:25,488 Nos olhos de Ah ficou mortalmente sério. 1982 01:13:26,828 --> 01:13:28,127 (Canto Vermelho: Lim Sun Woo) 1983 01:13:28,128 --> 01:13:30,468 Lim Sun Woo e Seol In Ah. 1984 01:13:30,698 --> 01:13:31,897 - Jogue limpo. - Obrigado. 1985 01:13:31,898 --> 01:13:33,737 Por favor, não fique muito animado ou furioso. 1986 01:13:33,738 --> 01:13:36,337 - Mas dê tudo de si. - Entendido. 1987 01:13:36,338 --> 01:13:39,278 Os olhos do oponente são igualmente sérios. 1988 01:13:39,638 --> 01:13:40,678 Ela deve estar nervosa. 1989 01:13:41,348 --> 01:13:43,808 Os lutadores desta rodada têm aproximadamente a mesma altura. 1990 01:13:44,348 --> 01:13:46,918 (Seus olhos sérios intensificam a atmosfera.) 1991 01:13:47,318 --> 01:13:48,388 Toque nas luvas. 1992 01:13:48,488 --> 01:13:49,548 Canto. 1993 01:13:51,788 --> 01:13:52,818 OK? 1994 01:13:53,118 --> 01:13:54,188 OK? 1995 01:13:54,658 --> 01:13:55,687 Caixa! 1996 01:13:55,688 --> 01:13:57,658 (A primeira rodada começa.) 1997 01:13:58,828 --> 01:14:00,388 - Olhe para os olhos dela. - Boa sorte, In Ah. 1998 01:14:00,758 --> 01:14:02,198 Seus olhos estão muito sérios. 1999 01:14:03,168 --> 01:14:04,328 Ela é boa. 2000 01:14:05,298 --> 01:14:07,838 (Os dois se avaliam com um trabalho de pés agressivo.) 2001 01:14:08,008 --> 01:14:09,808 Boa sorte. Belo trabalho de pés. 2002 01:14:10,068 --> 01:14:11,378 - Soco. Bom. - OK. 2003 01:14:11,608 --> 01:14:13,408 - OK. - Sim, bom. 2004 01:14:14,438 --> 01:14:16,478 - É isso. - Em Ah é forte. 2005 01:14:16,648 --> 01:14:20,578 (No gancho de direita de Ah e na dobradinha do oponente) 2006 01:14:20,778 --> 01:14:22,517 Em Ah ficou muito forte. É isso. 2007 01:14:22,518 --> 01:14:24,317 - Ir. - Mantenha seu ritmo. 2008 01:14:24,318 --> 01:14:25,588 - Vá em frente. - É isso. 2009 01:14:27,018 --> 01:14:28,658 (Baixo) 2010 01:14:30,358 --> 01:14:32,398 (Nos ataques agressivos de Ah) 2011 01:14:33,228 --> 01:14:34,597 (O oponente se esquiva com uma tecelagem.) 2012 01:14:34,598 --> 01:14:35,928 Isso foi ótimo, In Ah. 2013 01:14:36,768 --> 01:14:38,397 - Ok, vire. - Agradável. 2014 01:14:38,398 --> 01:14:39,738 Bela virada. 2015 01:14:41,738 --> 01:14:43,037 É isso. Bom. 2016 01:14:43,038 --> 01:14:45,608 (Os dois trocam golpes ferozes.) 2017 01:14:46,008 --> 01:14:47,708 Em Ah os socos são muito fortes. 2018 01:14:47,738 --> 01:14:49,808 (Procurando uma abertura enquanto se move com os pés) 2019 01:14:50,178 --> 01:14:51,447 Soco. Simples assim. 2020 01:14:51,448 --> 01:14:53,478 (Depois de algumas trocas) 2021 01:14:54,018 --> 01:14:55,117 Experimente... 2022 01:14:55,118 --> 01:14:57,387 (O oponente se esquiva e dá um soco.) 2023 01:14:57,388 --> 01:14:58,718 Vez. 2024 01:14:59,558 --> 01:15:00,558 Sim. 2025 01:15:00,559 --> 01:15:02,188 (O pato e o gancho rápidos do oponente) 2026 01:15:03,988 --> 01:15:06,158 (Outro contador cruzado) 2027 01:15:07,128 --> 01:15:08,827 - Sim. Agradável. - Sim. 2028 01:15:08,828 --> 01:15:11,967 (No soco de Ah veio um passo mais rápido.) 2029 01:15:11,968 --> 01:15:14,098 Bom. Essa foi uma boa finta. 2030 01:15:14,538 --> 01:15:16,738 (Seu queixo caiu com a bela vista.) 2031 01:15:17,168 --> 01:15:18,508 O soco dela é tão forte. 2032 01:15:18,778 --> 01:15:20,178 - Bom trabalho. - Incrível. 2033 01:15:20,508 --> 01:15:22,608 O adversário tentou se aproximar com estilo, 2034 01:15:22,808 --> 01:15:25,248 mas ficou surpreso com o soco de In Ah. 2035 01:15:25,518 --> 01:15:27,847 Pelo que vejo, o adversário não pode fazer nada. 2036 01:15:27,848 --> 01:15:28,918 Ela está totalmente surpresa. 2037 01:15:29,318 --> 01:15:31,188 (Em Ah está esperando o oponente atacar.) 2038 01:15:31,988 --> 01:15:33,948 Ataque quando o oponente desferir um jab. Caminho certo. 2039 01:15:34,018 --> 01:15:36,228 - É isso. Sim. - Até o fim. 2040 01:15:36,358 --> 01:15:37,828 (Jab) 2041 01:15:38,728 --> 01:15:39,758 (Gancho corporal) 2042 01:15:39,928 --> 01:15:41,367 Eu disse para você revidar. 2043 01:15:41,368 --> 01:15:44,398 (Ao receber um golpe, In Ah contra-ataca com um gancho de direita.) 2044 01:15:45,198 --> 01:15:48,308 (Em Ah leva o oponente para o canto com seu trabalho de pés.) 2045 01:15:48,368 --> 01:15:50,668 (O adversário mantém o jogo de pés.) 2046 01:15:51,238 --> 01:15:54,308 (Ela está recuperando o ritmo.) 2047 01:15:54,708 --> 01:15:56,248 O oponente está esperando. 2048 01:15:56,308 --> 01:15:58,247 Agora mesmo. Sim, é isso. 2049 01:15:58,248 --> 01:15:59,948 - Agradável. - Bom trabalho. 2050 01:16:00,048 --> 01:16:01,518 (Um, dois) 2051 01:16:01,888 --> 01:16:03,888 (Um, contador, gancho de direita) 2052 01:16:04,818 --> 01:16:05,818 (Gancho de esquerda) 2053 01:16:06,618 --> 01:16:08,187 (Abaixando-se) 2054 01:16:08,188 --> 01:16:12,028 (O oponente desfere socos com diversas técnicas e depois recua.) 2055 01:16:12,228 --> 01:16:13,498 Fácil. 2056 01:16:13,698 --> 01:16:15,398 Simples assim. Ótimo trabalho. 2057 01:16:15,598 --> 01:16:16,698 Bom trabalho. 2058 01:16:17,298 --> 01:16:19,238 (No entanto) 2059 01:16:20,768 --> 01:16:22,668 (Como um predador perseguindo sua presa) 2060 01:16:23,508 --> 01:16:25,978 (Simba Seol espera e dá um soco com força total.) 2061 01:16:26,138 --> 01:16:27,678 (Levantando a guarda imediatamente) 2062 01:16:27,978 --> 01:16:29,177 Em Ah é muito forte. 2063 01:16:29,178 --> 01:16:31,107 (Quando ela leva um golpe,) 2064 01:16:31,108 --> 01:16:33,648 (In Ah atira de volta com ainda mais força.) 2065 01:16:33,778 --> 01:16:34,947 (Levando um golpe) 2066 01:16:34,948 --> 01:16:37,217 (Contra-ataque 1) 2067 01:16:37,218 --> 01:16:38,757 (Contra-ataque 2) 2068 01:16:38,758 --> 01:16:40,687 (Contra-ataque 3) 2069 01:16:40,688 --> 01:16:42,157 (Contra-ataque 4) 2070 01:16:42,158 --> 01:16:43,657 (Contra-ataque 5) 2071 01:16:43,658 --> 01:16:45,228 (Contra-ataque 6) 2072 01:16:45,798 --> 01:16:47,858 (Contratando muitas vezes) 2073 01:16:48,998 --> 01:16:52,438 (A fera selvagem no ringue) 2074 01:16:52,698 --> 01:16:54,567 (Uma cena de cair o queixo) 2075 01:16:54,568 --> 01:16:55,707 Eu preciso de pipoca. 2076 01:16:55,708 --> 01:16:57,238 Em Ah é inacreditável. 2077 01:16:57,468 --> 01:16:58,738 Em Ah está... Nossa. 2078 01:16:59,808 --> 01:17:01,477 Continue observando ela. 2079 01:17:01,478 --> 01:17:02,778 Fácil. É isso. 2080 01:17:03,008 --> 01:17:04,248 Sim. Mover. 2081 01:17:04,608 --> 01:17:06,777 Bata nela no momento em que você chegar perto. 2082 01:17:06,778 --> 01:17:08,218 Aproxime-se. Soco. Sim. 2083 01:17:08,318 --> 01:17:10,787 - Soco. De novo. É isso. - Legal. 2084 01:17:10,788 --> 01:17:12,887 É isso. 2085 01:17:12,888 --> 01:17:16,327 (In Ah dá socos com tudo o que tem nos últimos 10 segundos.) 2086 01:17:16,328 --> 01:17:18,998 - Entre. Sim. - Em Ah. 2087 01:17:19,098 --> 01:17:20,497 Parar! 2088 01:17:20,498 --> 01:17:22,768 (A primeira rodada termina.) 2089 01:17:23,628 --> 01:17:26,638 (Em Ah estava tão imerso que perdeu a campainha.) 2090 01:17:26,768 --> 01:17:28,968 Depressa. Prepare-se. 2091 01:17:29,208 --> 01:17:30,208 Respirar. 2092 01:17:30,209 --> 01:17:31,838 Bom trabalho. Agora respire. 2093 01:17:34,438 --> 01:17:36,508 (Enquanto In Ah está recuperando o fôlego) 2094 01:17:36,708 --> 01:17:39,318 Respirações profundas. Respire fundo. 2095 01:17:39,648 --> 01:17:41,118 Você está indo bem. 2096 01:17:41,318 --> 01:17:43,548 Jogue a mão direita enquanto mantém a guarda levantada. 2097 01:17:44,288 --> 01:17:47,358 Mais uma vez. Inspire profundamente. 2098 01:17:48,288 --> 01:17:50,928 (Enquanto isso, um homem ainda está atordoado.) 2099 01:17:50,988 --> 01:17:54,027 - Devíamos respirar também. - Isso foi uma loucura. 2100 01:17:54,028 --> 01:17:56,798 - Respirar. - Isso agora foi uma loucura. 2101 01:17:57,528 --> 01:17:58,537 Em Ah... 2102 01:17:58,538 --> 01:17:59,567 (Sem palavras) 2103 01:17:59,568 --> 01:18:00,597 Nossa. 2104 01:18:00,598 --> 01:18:03,568 Se eu trabalhasse para o UFC, 2105 01:18:03,808 --> 01:18:05,138 Eu a exploraria como uma lutadora. 2106 01:18:05,738 --> 01:18:07,738 Seus olhos e estilo são... 2107 01:18:07,938 --> 01:18:09,247 Ela é muito boa. 2108 01:18:09,248 --> 01:18:10,384 (A outra equipe também assistiu de perto.) 2109 01:18:10,408 --> 01:18:13,118 Você não está usando nenhuma finta, está? 2110 01:18:13,148 --> 01:18:14,447 Eu posso ser atingido. 2111 01:18:14,448 --> 01:18:16,587 Faça algumas fintas. 2112 01:18:16,588 --> 01:18:18,717 O oponente está acertando você por baixo e por cima. 2113 01:18:18,718 --> 01:18:19,957 - Eu vi. - Certo? 2114 01:18:19,958 --> 01:18:22,487 - Quando ela cutuca seu abdômen... - Ela se abaixou e desviou. 2115 01:18:22,488 --> 01:18:25,128 Quando ela atacar seu abdômen, contra-ataque. 2116 01:18:25,258 --> 01:18:27,097 Ela vai dar um soco em seu abdômen. 2117 01:18:27,098 --> 01:18:28,698 - E use algumas fintas. - OK. 2118 01:18:29,328 --> 01:18:32,038 (Estratégia da segunda rodada: use fintas e contra-ataques quando for atingido) 2119 01:18:32,538 --> 01:18:34,438 (A segunda rodada começa.) 2120 01:18:34,598 --> 01:18:36,408 Aguente firme. Passe pela segunda rodada. 2121 01:18:36,908 --> 01:18:39,308 (O oponente ataca imediatamente.) 2122 01:18:40,908 --> 01:18:42,207 (Em Ah contra-ataca.) 2123 01:18:42,208 --> 01:18:43,608 Os socos de Ah são muito fortes. 2124 01:18:43,748 --> 01:18:46,178 - Sim. - Quebrar! 2125 01:18:47,618 --> 01:18:50,918 (Seus corpos emaranhados, os lutadores terminam em um clinch.) 2126 01:18:51,448 --> 01:18:52,457 (Clinch: Quando travados juntos,) 2127 01:18:52,458 --> 01:18:54,587 (os lutadores devem se separar ao comando do árbitro) 2128 01:18:54,588 --> 01:18:55,888 Quebre! 2129 01:18:56,088 --> 01:18:58,928 Esse é o tipo de luta que queremos ver. Legal. 2130 01:19:00,798 --> 01:19:03,498 Soco. Sim, esse footwork foi ótimo. 2131 01:19:03,928 --> 01:19:07,667 (Aquele que procura uma chance de atacar) 2132 01:19:07,668 --> 01:19:10,268 (Aquele que espera por uma chance de contra-atacar) 2133 01:19:10,338 --> 01:19:11,577 Soco. 2134 01:19:11,578 --> 01:19:13,438 - É isso. - Sim. Soco. 2135 01:19:13,938 --> 01:19:15,978 Fácil. Continue assistindo. 2136 01:19:16,678 --> 01:19:18,748 - Soco. É isso. - OK. 2137 01:19:19,348 --> 01:19:22,647 (Depois de dominar seu oponente com um combo duplo,) 2138 01:19:22,648 --> 01:19:24,588 (Em Ah dá um passo para trás.) 2139 01:19:25,688 --> 01:19:27,317 (In Ah usa seus passos para entrar e sair.) 2140 01:19:27,318 --> 01:19:28,858 Sua entrada e saída estão corretas. 2141 01:19:30,958 --> 01:19:33,628 (No entanto, o adversário não é fácil.) 2142 01:19:34,628 --> 01:19:36,168 - Soco. - Soco. Sim. 2143 01:19:36,228 --> 01:19:39,098 - É isso. Bom trabalho. Cobrir. - Sim. 2144 01:19:39,168 --> 01:19:40,738 (Ataque válido) 2145 01:19:41,068 --> 01:19:42,238 (Ataque válido 2) 2146 01:19:43,238 --> 01:19:44,238 (Ataque válido 3) 2147 01:19:44,768 --> 01:19:46,678 (Os socos acertam com força até o último.) 2148 01:19:47,238 --> 01:19:48,348 Novamente. 2149 01:19:50,108 --> 01:19:52,718 (O oponente não cede e lança uma combinação alto-baixo.) 2150 01:19:53,218 --> 01:19:54,377 Espere! 2151 01:19:54,378 --> 01:19:57,018 (O oponente acertou golpes válidos com incrível concentração.) 2152 01:19:57,318 --> 01:19:58,617 (Uma luta acirrada entre os dois) 2153 01:19:58,618 --> 01:20:00,187 - Bom trabalho. - Aguente firme. 2154 01:20:00,188 --> 01:20:01,788 - Soco. - Sim. Bom trabalho. 2155 01:20:02,628 --> 01:20:04,788 (Ataques válidos ocorreram quase simultaneamente.) 2156 01:20:05,398 --> 01:20:07,457 Ótimo trabalho. Continue socando. 2157 01:20:07,458 --> 01:20:10,128 (Outra situação decisiva) 2158 01:20:10,668 --> 01:20:12,068 - Pausa! - De novo. 2159 01:20:13,198 --> 01:20:14,237 Eu estou indo. 2160 01:20:14,238 --> 01:20:15,868 (Capitão Kim entra, só para garantir.) 2161 01:20:16,138 --> 01:20:18,878 Vá em frente. Bata baixo. 2162 01:20:18,978 --> 01:20:20,277 Aguente firme, In Ah! 2163 01:20:20,278 --> 01:20:22,048 - Tente de novo! Vamos! - Aguente firme! 2164 01:20:22,548 --> 01:20:24,917 (Os dois se conheceram...) 2165 01:20:24,918 --> 01:20:28,048 (o par deles.) 2166 01:20:28,748 --> 01:20:31,617 (Depois de uma enxurrada implacável de trocas,) 2167 01:20:31,618 --> 01:20:33,718 (o trabalho de pés dos lutadores diminui gradualmente.) 2168 01:20:34,588 --> 01:20:36,888 (Exausto, os guardas de ambos os lutadores estão abaixados.) 2169 01:20:37,058 --> 01:20:38,658 Aguente, In Ah. 2170 01:20:39,198 --> 01:20:40,228 Crie uma abertura. 2171 01:20:40,598 --> 01:20:42,728 OK. Aí vem ela. Mantenha seus olhos nela. 2172 01:20:43,468 --> 01:20:45,137 Sim. Mais uma vez. 2173 01:20:45,138 --> 01:20:46,668 - Continue. - É isso. 2174 01:20:47,038 --> 01:20:49,168 - Soco. Sim, imediatamente. - Legal. 2175 01:20:49,708 --> 01:20:51,468 - Aguente! - Jogue um anzol! 2176 01:20:51,738 --> 01:20:54,138 (No gancho de Ah cai perfeitamente.) 2177 01:20:55,578 --> 01:20:57,448 Continue observando ela, Sun Woo. 2178 01:20:58,318 --> 01:20:59,448 (Um, dois) 2179 01:21:00,348 --> 01:21:02,918 (Enquanto seus braços se enroscam e sua guarda cai) 2180 01:21:03,488 --> 01:21:05,588 (o oponente acerta um gancho de esquerda limpo.) 2181 01:21:06,658 --> 01:21:09,958 (O soco forte...) 2182 01:21:10,428 --> 01:21:12,128 (faz In Ah congelar por um momento.) 2183 01:21:12,328 --> 01:21:14,328 (Ela não consegue se mover e está indefesa.) 2184 01:21:15,498 --> 01:21:17,668 (Enquanto isso, o oponente continua pressionando o ataque.) 2185 01:21:18,968 --> 01:21:22,068 (Em Ah fica atordoado.) 2186 01:21:22,508 --> 01:21:24,607 (Naquele momento) 2187 01:21:24,608 --> 01:21:26,508 - Ah, mais dez segundos. - Vamos. 2188 01:21:27,008 --> 01:21:28,747 - Se apresse. - Dez segundos. 2189 01:21:28,748 --> 01:21:30,408 - Suas mãos. - Dez segundos. 2190 01:21:31,448 --> 01:21:34,548 (Um gancho intenso) 2191 01:21:35,088 --> 01:21:36,887 (Assim que ela ouviu "10 segundos") 2192 01:21:36,888 --> 01:21:39,318 (Simba Seol acordou de repente.) 2193 01:21:39,958 --> 01:21:44,528 (Dando uma série de socos após encurralar o oponente) 2194 01:21:44,688 --> 01:21:45,758 Continue. 2195 01:21:46,558 --> 01:21:48,967 (A segunda rodada termina.) 2196 01:21:48,968 --> 01:21:50,298 Ok, pare. 2197 01:21:50,868 --> 01:21:52,737 - Obrigado. - Obrigado. 2198 01:21:52,738 --> 01:21:54,178 (Os dois travaram uma luta apaixonada.) 2199 01:21:55,108 --> 01:21:56,738 - Muito bem. - Obrigado. 2200 01:21:56,838 --> 01:21:59,508 (Boxer In Ah exibiu um poder incrível.) 2201 01:22:00,138 --> 01:22:03,708 (O anel ainda está cheio de energia.) 2202 01:22:04,278 --> 01:22:06,648 (Este homem ficou muito impressionado.) 2203 01:22:07,318 --> 01:22:09,218 - Meu Deus. - Bondade. 2204 01:22:09,618 --> 01:22:11,047 - Realmente. - Meu Deus. 2205 01:22:11,048 --> 01:22:13,358 (Enquanto isso, em Ah...) 2206 01:22:15,758 --> 01:22:17,327 (recupera o fôlego depois de dar tudo de si.) 2207 01:22:17,328 --> 01:22:18,358 Muito bem. 2208 01:22:19,198 --> 01:22:22,567 A luta agora merecia bônus em dinheiro do UFC. 2209 01:22:22,568 --> 01:22:24,248 (Dito pelo ex-lutador do UFC Kim Dong Hyun) 2210 01:22:24,798 --> 01:22:26,167 (A outra estrela desta luta épica) 2211 01:22:26,168 --> 01:22:27,768 - Foi difícil? - Ela é forte. 2212 01:22:28,198 --> 01:22:29,678 - Bom trabalho. - Seus socos são fortes. 2213 01:22:30,168 --> 01:22:32,108 - Doeu? - Seus socos diretos sim. 2214 01:22:32,438 --> 01:22:34,477 Essa luta deveria ter acontecido no UFC. 2215 01:22:34,478 --> 01:22:35,708 Você quase me nocauteou. 2216 01:22:36,248 --> 01:22:37,548 - Inacreditável. - Isso foi... 2217 01:22:37,908 --> 01:22:39,718 Puxa, mas... 2218 01:22:40,448 --> 01:22:42,748 Antes mesmo de perguntar como foi, 2219 01:22:42,918 --> 01:22:46,188 Devo dizer que foi incrível e realmente uma honra testemunhar... 2220 01:22:46,488 --> 01:22:50,058 uma partida cheia de classe e socos poderosos em nosso sparring... 2221 01:22:50,258 --> 01:22:52,057 e competição esportiva comunitária amadora. 2222 01:22:52,058 --> 01:22:54,657 Além disso, tendo assistido a este jogo de graça... 2223 01:22:54,658 --> 01:22:57,097 me torna um vencedor. 2224 01:22:57,098 --> 01:22:58,974 Por favor, dê uma salva de palmas a esses dois lutadores. 2225 01:22:58,998 --> 01:23:01,467 (Mais uma grande salva de palmas aos dois lutadores) 2226 01:23:01,468 --> 01:23:04,868 Realmente, isso foi... 2227 01:23:05,608 --> 01:23:07,537 O adversário é um lutador muito talentoso. 2228 01:23:07,538 --> 01:23:08,878 Ela é incrível. 2229 01:23:09,248 --> 01:23:10,848 Então Lim Sun Woo. 2230 01:23:11,378 --> 01:23:13,148 Você é um especialista. 2231 01:23:13,678 --> 01:23:14,848 Como foi? 2232 01:23:14,948 --> 01:23:15,948 Primeiro de tudo... 2233 01:23:16,518 --> 01:23:18,288 - Fiquei surpreso. - Eu vejo. 2234 01:23:18,458 --> 01:23:20,157 Seu soco direto foi tão forte... 2235 01:23:20,158 --> 01:23:22,287 - isso me deixou tonto. - Sim, poderíamos dizer. 2236 01:23:22,288 --> 01:23:24,328 - Seus socos têm muito poder. - Eu vejo. 2237 01:23:24,428 --> 01:23:28,097 - Eu sempre observo os olhos do meu oponente. - Claro. 2238 01:23:28,098 --> 01:23:29,997 Normalmente, quando dou um soco, 2239 01:23:29,998 --> 01:23:33,098 - eles piscam ou recuam. - Certo. 2240 01:23:33,398 --> 01:23:35,567 Mas os olhos de In Ah de repente se aguçariam, 2241 01:23:35,568 --> 01:23:38,478 - Certo? Eu sei. - e ela contra-atacaria. 2242 01:23:38,738 --> 01:23:40,507 - Ela não era brincadeira. - Eu vejo. 2243 01:23:40,508 --> 01:23:41,508 É isso. 2244 01:23:42,978 --> 01:23:45,748 (Mesmo contra os socos pesados do oponente,) 2245 01:23:46,678 --> 01:23:48,648 (Aos olhos de Ah permaneceu inabalável.) 2246 01:23:49,248 --> 01:23:51,148 (Ela não é brincadeira.) 2247 01:23:52,118 --> 01:23:53,588 Eu também sou muito competitivo, 2248 01:23:53,688 --> 01:23:55,127 mas ela está em outro nível. 2249 01:23:55,128 --> 01:23:56,287 - Ela é extremamente competitiva. - Certo? 2250 01:23:56,288 --> 01:23:57,828 Ela é conhecida como o leão por aqui. 2251 01:23:58,128 --> 01:23:59,797 O que o resto de nós falou foi... 2252 01:23:59,798 --> 01:24:01,427 como Sun Woo deve ter vindo bem preparado. 2253 01:24:01,428 --> 01:24:02,797 Seu trabalho de pés e postura... 2254 01:24:02,798 --> 01:24:04,167 - estão em nível de especialista. - Ela é a melhor. 2255 01:24:04,168 --> 01:24:06,668 Ela deve ter vindo com a intenção de mostrar todas as suas técnicas. 2256 01:24:06,738 --> 01:24:09,637 Quando ela levou um golpe, ela tentou esconder, 2257 01:24:09,638 --> 01:24:11,737 mas poderíamos dizer que Sun Woo estava abalado. 2258 01:24:11,738 --> 01:24:12,978 Ela precisava atacar, 2259 01:24:13,208 --> 01:24:15,707 mas ela hesitou, preocupada em ser atingida novamente. 2260 01:24:15,708 --> 01:24:16,748 Exatamente. 2261 01:24:17,778 --> 01:24:20,178 (Dos olhos dela...) 2262 01:24:20,378 --> 01:24:22,618 (para seu trabalho de pés...) 2263 01:24:22,648 --> 01:24:23,648 Novamente. 2264 01:24:23,649 --> 01:24:25,158 (e técnica,) 2265 01:24:25,818 --> 01:24:27,418 (Sun Woo veio totalmente armado.) 2266 01:24:28,828 --> 01:24:30,158 (Mas o soco com força total de Ah...) 2267 01:24:34,358 --> 01:24:37,998 (fez Sun Woo parar por um momento.) 2268 01:24:38,298 --> 01:24:41,868 A maneira como In Ah dá seus socos é muito astuta. 2269 01:24:41,908 --> 01:24:43,967 Sua mão direita é afiada. 2270 01:24:43,968 --> 01:24:45,308 Realmente. 2271 01:24:45,408 --> 01:24:47,737 Com uma mentalidade de vingança dupla, In Ah pulou o trabalho de pés. 2272 01:24:47,738 --> 01:24:50,177 Depois que ela entrou em cena, ela nunca recuou. 2273 01:24:50,178 --> 01:24:52,177 - Foi, "Venha até mim." - Isso é verdade. 2274 01:24:52,178 --> 01:24:53,778 Poxa. Seriamente. 2275 01:24:54,118 --> 01:24:56,388 Foi a minha primeira vez no ringue para uma sessão de sparring. 2276 01:24:56,988 --> 01:24:59,988 Eu precisava desmembrar os lutadores no clinch. 2277 01:25:00,058 --> 01:25:01,957 Mas fiquei com medo de ser atingido. 2278 01:25:01,958 --> 01:25:05,558 Acredito que hoje foi uma experiência valiosa. 2279 01:25:05,628 --> 01:25:08,597 Em competições esportivas comunitárias reais, 2280 01:25:08,598 --> 01:25:10,767 - os clinches são muito comuns. - É assim mesmo? 2281 01:25:10,768 --> 01:25:11,798 Bom trabalho. 2282 01:25:13,438 --> 01:25:15,137 (No segundo resultado completo do sparring de Ah:) 2283 01:25:15,138 --> 01:25:16,607 (Fortes: poder de soco no nível de nocaute) 2284 01:25:16,608 --> 01:25:19,438 (Olhos intimidadores que dominam o oponente) 2285 01:25:20,078 --> 01:25:25,317 (Encontrando seu ritmo entrando e saindo à vontade) 2286 01:25:25,318 --> 01:25:29,248 (Dando muito mais socos do que antes) 2287 01:25:29,818 --> 01:25:31,487 (Pontos a melhorar:) 2288 01:25:31,488 --> 01:25:34,987 (A guarda e a resistência diminuem acentuadamente no segundo tempo) 2289 01:25:34,988 --> 01:25:38,528 (Deve treinar gerenciamento e condicionamento de energia adequados) 2290 01:25:39,998 --> 01:25:41,727 Vocês dois foram incríveis. 2291 01:25:41,728 --> 01:25:45,697 Estou triste por terminar esta entrevista. 2292 01:25:45,698 --> 01:25:48,038 - Foi uma partida tão impressionante. - Obrigado. 2293 01:25:48,168 --> 01:25:50,237 Quero assistir novamente em um piscar de olhos. 2294 01:25:50,238 --> 01:25:52,137 - Precisamos lutar também. - Senhor, existem... 2295 01:25:52,138 --> 01:25:53,914 - restam mais partidas. - Ah, certo. Me desculpe. 2296 01:25:53,938 --> 01:25:56,107 - Desculpe. - Treinador. 2297 01:25:56,108 --> 01:25:57,977 - Ainda temos mais? - Ju Hyun precisa lutar. 2298 01:25:57,978 --> 01:25:59,077 Não foi este o evento principal? 2299 01:25:59,078 --> 01:26:00,977 - Tem sobremesa. - Existe? 2300 01:26:00,978 --> 01:26:03,517 - Você não pode pular a sobremesa. - Certo, eu absolutamente não posso. 2301 01:26:03,518 --> 01:26:04,747 - Ainda não acabou. - Não. 2302 01:26:04,748 --> 01:26:07,417 - Temos mais uma partida pela frente. - O que? 2303 01:26:07,418 --> 01:26:08,888 Resta uma partida. 2304 01:26:09,128 --> 01:26:11,588 - Prepare-se para a última partida. - Aqui está a sobremesa. 2305 01:26:11,658 --> 01:26:12,828 A sobremesa. 2306 01:26:13,028 --> 01:26:14,898 Park Ju Hyun e Kim Yu Bin. 2307 01:26:15,398 --> 01:26:18,528 - Poxa. - Park Ju, tirei minha energia de você. 2308 01:26:18,798 --> 01:26:20,668 - Mostre a ela o que você tem. - Um de cada vez. 2309 01:26:21,598 --> 01:26:22,808 Vá com tudo. 2310 01:26:23,068 --> 01:26:24,408 Como faço isso? 2311 01:26:24,968 --> 01:26:26,237 Lembra do que você aprendeu? 2312 01:26:26,238 --> 01:26:29,348 Fique bem acordado e coloque essas técnicas em prática. Entendi? 2313 01:26:30,508 --> 01:26:32,347 Esquiva, soco, gancho, 2314 01:26:32,348 --> 01:26:33,618 - Vire. - Correto. 2315 01:26:33,978 --> 01:26:35,887 O oponente pode atacar aleatoriamente. 2316 01:26:35,888 --> 01:26:38,388 Tenha isso em mente. O que você deve fazer? 2317 01:26:38,658 --> 01:26:40,487 - Dois. - Sim, bata e recue. 2318 01:26:40,488 --> 01:26:42,008 - Então, soco, soco. Sim. - Um, dois. 2319 01:26:42,458 --> 01:26:43,728 Jogue muitos contadores cruzados. 2320 01:26:44,088 --> 01:26:45,088 Observe o torso dela. 2321 01:26:47,058 --> 01:26:48,128 Fique calmo. 2322 01:26:49,198 --> 01:26:50,427 - Bom? - Sim. 2323 01:26:50,428 --> 01:26:51,468 Observe o torso dela. 2324 01:26:52,498 --> 01:26:54,568 (Os olhos de Yu Bin mudaram.) 2325 01:26:55,238 --> 01:26:57,538 (Ela começa a se aquecer.) 2326 01:26:58,308 --> 01:26:59,538 É isso. Legal. 2327 01:27:00,508 --> 01:27:03,147 Quando o oponente desferir um jab, contra-ataque com um gancho. 2328 01:27:03,148 --> 01:27:05,978 Sim. Passar de baixo para alto funciona bem. 2329 01:27:06,118 --> 01:27:08,818 Quando o adversário atacar, contra-cruze imediatamente. 2330 01:27:08,988 --> 01:27:11,068 Exatamente, mas mova o pé da frente para trás enquanto faz isso. 2331 01:27:11,118 --> 01:27:12,118 Soco. É isso. 2332 01:27:12,318 --> 01:27:14,487 Dê uma série de socos. Assim que ela for pega, vá all-in. 2333 01:27:14,488 --> 01:27:15,558 - Entendido. - Bom. 2334 01:27:15,928 --> 01:27:18,828 Certo, aqui está a última sessão de sparring. 2335 01:27:19,298 --> 01:27:21,457 Estou animado para ver como isso vai acabar. 2336 01:27:21,458 --> 01:27:22,828 Lutadores, para o centro. 2337 01:27:24,428 --> 01:27:26,668 Faça o seu melhor. 2338 01:27:26,898 --> 01:27:29,268 A arena está pegando fogo agora. 2339 01:27:29,438 --> 01:27:32,278 Mantenha essa energia e dê tudo de si. OK? 2340 01:27:32,338 --> 01:27:34,138 - Foco nas técnicas. Canto. - OK. 2341 01:27:35,138 --> 01:27:36,607 - Boa sorte, Park Ju Hyun. - Boa sorte, Park Ju Hyun. 2342 01:27:36,608 --> 01:27:38,248 - Você consegue, Ju Hyun. - Parque Ju. 2343 01:27:38,878 --> 01:27:40,818 OK? 2344 01:27:41,618 --> 01:27:42,618 Caixa! 2345 01:27:42,619 --> 01:27:43,787 - Vá em frente! - Boa sorte! 2346 01:27:43,788 --> 01:27:44,818 OK. 2347 01:27:48,418 --> 01:27:50,628 - Legal. - Isso foi uma loucura. 2348 01:27:53,098 --> 01:27:57,098 (O oponente ataca com força imparável.) 2349 01:27:57,168 --> 01:27:59,798 - Ela é boa. - Bom trabalho. 2350 01:28:00,238 --> 01:28:01,738 (Ataque válido 1, Acerto válido 2) 2351 01:28:02,408 --> 01:28:04,068 (Ataque válido 3, Acerto válido 4) 2352 01:28:04,908 --> 01:28:05,908 (Ataque válido 5) 2353 01:28:05,909 --> 01:28:07,078 (Uma saraivada de socos) 2354 01:28:08,608 --> 01:28:10,007 - Use sua resistência. - Bata mais. 2355 01:28:10,008 --> 01:28:11,777 - Vez. - Vez. 2356 01:28:11,778 --> 01:28:14,547 - Vez. É isso. - Bom trabalho. 2357 01:28:14,548 --> 01:28:16,748 - Vez. É isso. - Bom trabalho. 2358 01:28:16,788 --> 01:28:18,318 (Ela gira usando seu trabalho de pés.) 2359 01:28:18,418 --> 01:28:20,318 Vire. É isso. 2360 01:28:21,158 --> 01:28:23,827 Sim. Concentre-se ao lançar o primeiro ataque. 2361 01:28:23,828 --> 01:28:25,427 (O oponente ataca mais uma vez.) 2362 01:28:25,428 --> 01:28:26,758 Simples assim. 2363 01:28:27,758 --> 01:28:30,568 (O movimento do oponente foi grande.) 2364 01:28:30,968 --> 01:28:32,697 (Ju Hyun vê uma abertura...) 2365 01:28:32,698 --> 01:28:34,468 (e dá um soco preciso.) 2366 01:28:34,638 --> 01:28:36,337 - É isso. - Isso foi legal. 2367 01:28:36,338 --> 01:28:38,808 - Sim, de novo! -Ju Hyun! 2368 01:28:39,778 --> 01:28:42,548 - Sim, de novo! - Bom trabalho, Park Ju Hyun! 2369 01:28:42,708 --> 01:28:43,778 Agradável. 2370 01:28:43,948 --> 01:28:45,347 Ela atacou bem. Legal, Ju Hyun. 2371 01:28:45,348 --> 01:28:46,348 - Sim. - Sim. 2372 01:28:46,349 --> 01:28:48,378 (Ela espera o momento certo e então dá um soco.) 2373 01:28:48,678 --> 01:28:50,818 (Mesmo quando o oponente ataca) 2374 01:28:51,148 --> 01:28:52,287 Eu sabia que você se sairia bem. 2375 01:28:52,288 --> 01:28:54,387 Ju Hyun, tenha fé na sua resistência. 2376 01:28:54,388 --> 01:28:55,788 É natural levar um golpe. 2377 01:28:56,688 --> 01:28:59,458 Vez. Simples assim. 2378 01:29:00,358 --> 01:29:01,428 (Ataque válido) 2379 01:29:01,758 --> 01:29:03,518 (Recusando-se a recuar, ela dispara uma sequência.) 2380 01:29:03,628 --> 01:29:04,667 (Após o bloqueio,) 2381 01:29:04,668 --> 01:29:07,198 (ela imediatamente acerta um soco.) 2382 01:29:08,038 --> 01:29:09,918 (Quanto mais calmo o boxeador louco, mais assustador ele é.) 2383 01:29:10,068 --> 01:29:11,788 Você é bom em golpear e depois recuar. 2384 01:29:13,138 --> 01:29:14,677 (A partida continua.) 2385 01:29:14,678 --> 01:29:16,808 - Dois. Experimente um dois. - Sim. 2386 01:29:18,708 --> 01:29:20,617 (Ela dá um soco...) 2387 01:29:20,618 --> 01:29:22,718 (e então cai para trás.) 2388 01:29:24,648 --> 01:29:27,718 (Ju Hyun está exibindo um foco notável.) 2389 01:29:28,358 --> 01:29:30,088 O adversário está ficando cansado. Vá em frente. 2390 01:29:30,328 --> 01:29:32,758 - Vá em frente quando ela estiver cansada. Sim. - É isso. 2391 01:29:33,798 --> 01:29:35,497 (Um direto na guarda do adversário) 2392 01:29:35,498 --> 01:29:36,527 (Esquivando) 2393 01:29:36,528 --> 01:29:38,527 Legal. De novo. 2394 01:29:38,528 --> 01:29:40,097 Aí vem ela. Desviar. 2395 01:29:40,098 --> 01:29:41,898 - Sim. - Agradável. 2396 01:29:41,968 --> 01:29:43,008 Bata novamente. 2397 01:29:43,208 --> 01:29:45,678 - Esquivar e dar um soco. É isso. - Legal. 2398 01:29:46,038 --> 01:29:48,578 (Gwang Bok interrompe bruscamente.) 2399 01:29:48,738 --> 01:29:50,978 Ótimo. Bom trabalho. De novo. 2400 01:29:51,078 --> 01:29:52,377 Poxa. Aqui vamos nós outra vez. 2401 01:29:52,378 --> 01:29:53,624 (Capitão Kim está impressionado novamente.) 2402 01:29:53,648 --> 01:29:55,987 - Lá vem ela. Soco. É isso. - Sim. 2403 01:29:55,988 --> 01:29:57,048 Bom. 2404 01:29:57,588 --> 01:29:59,487 - Soco. Simples assim. - Você tem que entrar. 2405 01:29:59,488 --> 01:30:01,458 - Vire. Entre novamente. - É isso. 2406 01:30:02,428 --> 01:30:04,257 - Bom. - Vá em frente. 2407 01:30:04,258 --> 01:30:05,697 - Aguente firme. - Sim. 2408 01:30:05,698 --> 01:30:07,257 (O contra-ataque de Ju Hyun deixa seu oponente atordoado.) 2409 01:30:07,258 --> 01:30:08,758 Sim. Bom trabalho. 2410 01:30:10,668 --> 01:30:11,767 Legal, Park Ju Hyun! 2411 01:30:11,768 --> 01:30:13,128 - Simples assim. - Aguente firme. 2412 01:30:13,838 --> 01:30:16,737 (O poderoso soco direto de Ju Hyun) 2413 01:30:16,738 --> 01:30:17,767 Você pode ver a lacuna de resistência. 2414 01:30:17,768 --> 01:30:19,977 - Bom. - Você está indo bem. 2415 01:30:19,978 --> 01:30:21,578 Poxa. Legal. 2416 01:30:22,038 --> 01:30:24,107 - É isso. - Boa, Park Ju Hyun. 2417 01:30:24,108 --> 01:30:25,917 - Legal. Use algumas fintas. - Ela está ficando cansada. 2418 01:30:25,918 --> 01:30:27,378 - Legal. - Sim. 2419 01:30:28,048 --> 01:30:30,087 (Depois de acertar um golpe preciso,) 2420 01:30:30,088 --> 01:30:31,348 (ela se esquiva.) 2421 01:30:31,488 --> 01:30:33,618 - Sim. - Continue. 2422 01:30:34,618 --> 01:30:35,728 Bom trabalho. 2423 01:30:35,958 --> 01:30:37,428 É isso. Legal. 2424 01:30:38,058 --> 01:30:39,958 Mais dez segundos. 2425 01:30:39,998 --> 01:30:41,557 Ju Hyun, continue observando ela. 2426 01:30:41,558 --> 01:30:42,628 Soco. 2427 01:30:43,928 --> 01:30:45,427 Dentro e fora. 2428 01:30:45,428 --> 01:30:47,198 - Foco. Gancho. - Bata nela. É isso. 2429 01:30:48,138 --> 01:30:49,838 Parar. Bom trabalho. 2430 01:30:50,038 --> 01:30:51,407 - Você é bom. - Ótimo trabalho. 2431 01:30:51,408 --> 01:30:53,737 (Ju Hyun entra com um olhar intenso.) 2432 01:30:53,738 --> 01:30:55,578 - Aguente firme. - Bom trabalho. 2433 01:30:55,678 --> 01:30:57,307 Aguente isso, Ju Hyun. OK? 2434 01:30:57,308 --> 01:30:58,994 - Você é incrível, Park Ju Hyun. - Isso foi uma loucura. 2435 01:30:59,018 --> 01:31:01,847 Você se saiu bem. Todos os seus golpes estão acertando, certo? 2436 01:31:01,848 --> 01:31:03,047 Você também sente isso, não é? 2437 01:31:03,048 --> 01:31:07,158 Os movimentos do seu oponente são muito grandes. 2438 01:31:07,518 --> 01:31:08,717 - Você tem... - Os meus também são largos? 2439 01:31:08,718 --> 01:31:10,627 Não, não são, por isso é ainda melhor. 2440 01:31:10,628 --> 01:31:14,127 Entendi? Quando ela se aproximar, dê um soco e um soco. Parece bom? 2441 01:31:14,128 --> 01:31:16,088 (Fique calmo e dê golpes e socos precisos.) 2442 01:31:16,768 --> 01:31:19,468 - Fique calmo. Tudo bem. - Fique calmo, ok? 2443 01:31:19,598 --> 01:31:20,667 - Seus golpes para a direita são muito grandes. - Seus ganchos... 2444 01:31:20,668 --> 01:31:22,307 - são muito grandes. - É muito grande. 2445 01:31:22,308 --> 01:31:25,207 Seus ganchos são sincronizados perfeitamente sempre que o oponente ataca. 2446 01:31:25,208 --> 01:31:27,278 Mas seu movimento é muito grande e ele sente falta dela. 2447 01:31:27,408 --> 01:31:29,048 Deixe os ganchos mais curtos. 2448 01:31:29,678 --> 01:31:31,398 - Ju Hyun, você está indo muito bem. - Bom trabalho. 2449 01:31:31,578 --> 01:31:33,217 - Este é o evento principal. - Sim, este é o evento principal. 2450 01:31:33,218 --> 01:31:34,524 - Este é o evento principal. - Ju Hyun, soco. 2451 01:31:34,548 --> 01:31:36,887 Tudo bem, Ju Hyun. O evento principal. 2452 01:31:36,888 --> 01:31:37,918 - Ir. - Vá em frente. 2453 01:31:41,018 --> 01:31:42,287 - Continue andando. - Desviar. 2454 01:31:42,288 --> 01:31:44,928 (O oponente faz o primeiro movimento e ataca.) 2455 01:31:45,358 --> 01:31:46,397 Concentre-se. 2456 01:31:46,398 --> 01:31:48,458 (Conforme planejado, o oponente avança agressivamente.) 2457 01:31:48,998 --> 01:31:51,098 (Contra o oponente cavando baixo) 2458 01:31:51,198 --> 01:31:52,938 Legal. 2459 01:31:52,998 --> 01:31:54,397 - Aguente firme. - É isso. 2460 01:31:54,398 --> 01:31:56,038 - Sim, simples assim. Legal. - Aguente. 2461 01:31:56,068 --> 01:31:57,068 Bom. 2462 01:31:57,138 --> 01:31:59,638 - Bom. - Legal. 2463 01:31:59,838 --> 01:32:00,977 - Bom trabalho. - Sim. 2464 01:32:00,978 --> 01:32:03,548 Seus ataques são muito grandes. Mantenha-os apertados. 2465 01:32:04,078 --> 01:32:06,547 - Aguente. - Legal. Observe-a de perto. 2466 01:32:06,548 --> 01:32:07,778 (trocando socos pesados) 2467 01:32:08,778 --> 01:32:10,518 - Continue observando ela. Bom. - Legal, Ju Hyun. 2468 01:32:10,988 --> 01:32:12,047 Uma sequência imediata. 2469 01:32:12,048 --> 01:32:13,658 O que você faz quando ela ataca? Soco. 2470 01:32:13,858 --> 01:32:15,518 - Aguente. - Soco. 2471 01:32:15,828 --> 01:32:16,927 Você tem que dar um soco quando isso acontecer. 2472 01:32:16,928 --> 01:32:19,158 (O gancho do oponente) 2473 01:32:19,828 --> 01:32:23,697 (Um forte gancho de direita,) 2474 01:32:23,698 --> 01:32:25,297 (seguido por um gancho de esquerda) 2475 01:32:25,298 --> 01:32:26,738 (Ju Hyun rebate com um gancho.) 2476 01:32:26,838 --> 01:32:29,308 - É isso. - Sim, continue. 2477 01:32:29,738 --> 01:32:31,968 (Park Ju Hyun, o lutador durão das Iron Girls) 2478 01:32:32,778 --> 01:32:34,678 (O oponente é tão duro quanto ela.) 2479 01:32:35,008 --> 01:32:37,278 (Uma intensa guerra de nervos entre dois lutadores durões) 2480 01:32:38,078 --> 01:32:39,178 Agradável. 2481 01:32:39,348 --> 01:32:40,617 Sim. 2482 01:32:40,618 --> 01:32:42,418 - Vez. - Não faça isso. 2483 01:32:42,518 --> 01:32:45,488 - Bom trabalho. - Cuidado com seu abdômen. 2484 01:32:45,758 --> 01:32:48,588 Tudo bem. Tente novamente. 2485 01:32:49,028 --> 01:32:50,888 É isso. Bom trabalho. 2486 01:32:51,088 --> 01:32:52,127 Outro golpe. 2487 01:32:52,128 --> 01:32:53,457 (Direto) 2488 01:32:53,458 --> 01:32:54,628 (Ela se esquiva imediatamente.) 2489 01:32:54,898 --> 01:32:56,297 Isso foi ótimo agora. De novo. 2490 01:32:56,298 --> 01:32:57,927 Você está indo muito bem. 2491 01:32:57,928 --> 01:33:00,868 Observe-a atentamente enquanto você golpeia. Ela está vindo. Jab. 2492 01:33:01,338 --> 01:33:02,568 Atacá-la. De novo. 2493 01:33:03,408 --> 01:33:04,668 Aí vem ela. É isso. 2494 01:33:04,908 --> 01:33:07,338 (Acertando 2 jabs sem hesitação) 2495 01:33:07,408 --> 01:33:09,278 Vire. Exatamente. Bom trabalho. 2496 01:33:09,408 --> 01:33:11,678 - Entre. Experimente. - Ela tem um espírito incrível. 2497 01:33:12,418 --> 01:33:14,678 - Ela está calma e luta bem. - Bom trabalho. 2498 01:33:14,778 --> 01:33:15,987 - Ela observa e depois ataca. - Soco, pivô. 2499 01:33:15,988 --> 01:33:17,047 Continue. 2500 01:33:17,048 --> 01:33:19,888 (Ju Hyun nunca tira os olhos do oponente.) 2501 01:33:20,518 --> 01:33:22,458 - Entre novamente. É isso. - Ataque. 2502 01:33:22,688 --> 01:33:23,857 Ela está desgastada. 2503 01:33:23,858 --> 01:33:25,558 - Entre. - Ataque-a. 2504 01:33:25,728 --> 01:33:27,857 - Você consegue, Ju Hyun. - Tente novamente. 2505 01:33:27,858 --> 01:33:28,998 - É isso. - Sim. 2506 01:33:29,628 --> 01:33:30,728 Mais. Esta é sua chance. 2507 01:33:31,328 --> 01:33:33,097 - Tente novamente. - Ela está cansada. 2508 01:33:33,098 --> 01:33:35,337 - Faça o que quiser, Ju Hyun. - Empurre-a para um canto. 2509 01:33:35,338 --> 01:33:37,438 OK. De novo. Encurrale-a. 2510 01:33:38,268 --> 01:33:40,008 (Ju Hyun também parece cansado.) 2511 01:33:40,638 --> 01:33:42,408 (Ela deve manter seu foco.) 2512 01:33:43,678 --> 01:33:46,078 (Aqui vai Park Gwang Bok.) 2513 01:33:46,648 --> 01:33:47,917 (Jab) 2514 01:33:47,918 --> 01:33:48,918 (Esquiva) 2515 01:33:48,919 --> 01:33:50,747 (Outro golpe) 2516 01:33:50,748 --> 01:33:52,658 (Esquivando novamente) 2517 01:33:52,958 --> 01:33:54,287 Muito bem. É isso. 2518 01:33:54,288 --> 01:33:56,658 (Os golpes de Ju Hyun são perfeitamente precisos.) 2519 01:33:56,888 --> 01:33:57,927 Tente novamente. 2520 01:33:57,928 --> 01:34:00,528 (Ela até acerta um ataque baixo.) 2521 01:34:00,628 --> 01:34:02,909 - Uma última vez. O último. - Muito bem, Park Ju Hyun. 2522 01:34:03,128 --> 01:34:04,597 (Uma última vez?) 2523 01:34:04,598 --> 01:34:05,938 O último. 2524 01:34:06,238 --> 01:34:08,098 Bom. Bom trabalho. 2525 01:34:09,408 --> 01:34:12,368 (A segunda rodada termina com o golpe de Ju Hyun.) 2526 01:34:12,408 --> 01:34:14,237 Você fez um trabalho incrível. 2527 01:34:14,238 --> 01:34:16,408 (O anel está zumbindo ainda mais quente.) 2528 01:34:16,808 --> 01:34:18,078 Muito bem. 2529 01:34:18,308 --> 01:34:19,647 - Ótimo trabalho. - Poxa. 2530 01:34:19,648 --> 01:34:21,347 - Bom trabalho. - Parque Ju. 2531 01:34:21,348 --> 01:34:23,347 - Ela foi incrível. - Você foi incrível. 2532 01:34:23,348 --> 01:34:25,318 - Por que você é tão bom? - Esse foi o evento principal. 2533 01:34:25,958 --> 01:34:27,387 Tivemos um evento principal duplo hoje. 2534 01:34:27,388 --> 01:34:28,418 (O membro mais animado) 2535 01:34:29,018 --> 01:34:30,087 (A última partida foi como um presente surpresa.) 2536 01:34:30,088 --> 01:34:31,427 Uma salva de palmas, por favor. 2537 01:34:31,428 --> 01:34:33,348 - Você lutou muito bem. - Ela era muito boa. 2538 01:34:33,928 --> 01:34:35,828 (Yu Bin deu tudo de si.) 2539 01:34:36,568 --> 01:34:38,568 (Suas pernas cederam no momento em que a partida terminou.) 2540 01:34:40,868 --> 01:34:41,937 Dê a ela um pouco de água. 2541 01:34:41,938 --> 01:34:43,214 (Ela lutou até o fim, mesmo exausta.) 2542 01:34:43,238 --> 01:34:44,768 Agora mesmo... 2543 01:34:45,108 --> 01:34:46,308 Bem... 2544 01:34:46,678 --> 01:34:49,708 Yu Bin parece completamente desgastado. 2545 01:34:50,108 --> 01:34:51,707 Mas ainda assim, 2546 01:34:51,708 --> 01:34:54,418 comparado ao tempo que ela treinou... 2547 01:34:54,648 --> 01:34:56,487 - Você está bem? - Sim. 2548 01:34:56,488 --> 01:34:57,717 Como foi a sessão de sparring? 2549 01:34:57,718 --> 01:35:01,117 Ela se saiu muito melhor do que eu esperava. 2550 01:35:01,118 --> 01:35:03,628 - Ela também tem boa resistência. - Certo. 2551 01:35:03,758 --> 01:35:05,797 Seu espírito é impressionante. 2552 01:35:05,798 --> 01:35:06,958 "Seu espírito?" 2553 01:35:07,158 --> 01:35:09,427 Ela deu muitos socos. 2554 01:35:09,428 --> 01:35:10,527 Ela acertou muitos socos. 2555 01:35:10,528 --> 01:35:12,398 Não foi fácil diminuir a distância. 2556 01:35:12,538 --> 01:35:13,637 Foi difícil. 2557 01:35:13,638 --> 01:35:16,138 Mas ainda assim, Yu Bin atacou... 2558 01:35:16,568 --> 01:35:19,677 com um espírito feroz desde o início. 2559 01:35:19,678 --> 01:35:21,807 Como tenho uma figura pequena, 2560 01:35:21,808 --> 01:35:23,807 Tentei me mover mais baixo... 2561 01:35:23,808 --> 01:35:25,978 - e jogue alguns ganchos. - Eu vejo. 2562 01:35:26,348 --> 01:35:28,277 Recebi vários golpes ao me aproximar de baixo. 2563 01:35:28,278 --> 01:35:30,788 Isso realmente me surpreendeu. 2564 01:35:30,848 --> 01:35:32,918 Eu pensei que ser atingido iria desequilibrá-la, 2565 01:35:33,058 --> 01:35:34,488 mas isso não aconteceu. 2566 01:35:34,658 --> 01:35:37,227 Ela pode não ser tão habilidosa, mas tem espírito. 2567 01:35:37,228 --> 01:35:39,698 Seu espírito está em nível profissional. 2568 01:35:41,128 --> 01:35:42,567 (Durante o sparring supervisionado,) 2569 01:35:42,568 --> 01:35:44,968 (Ju Hyun não conseguia manter os olhos nos socos do oponente.) 2570 01:35:45,968 --> 01:35:47,498 (O boxeador louco tinha medo de socos.) 2571 01:35:47,838 --> 01:35:49,238 Continue assistindo. 2572 01:35:49,738 --> 01:35:51,037 - É isso. - Você está indo muito bem. 2573 01:35:51,038 --> 01:35:53,077 (Agora, mesmo quando os socos acertam o rosto dela,) 2574 01:35:53,078 --> 01:35:54,908 (ela mantém uma cara de pôquer.) 2575 01:35:56,078 --> 01:35:58,378 (Mesmo depois de uma série de socos,) 2576 01:35:59,448 --> 01:36:00,978 (imperturbável, ela não pisca...) 2577 01:36:01,518 --> 01:36:04,588 (e domina seu oponente.) 2578 01:36:04,888 --> 01:36:07,487 Ela disse que eu dei muitos socos, 2579 01:36:07,488 --> 01:36:10,058 mas senti que ela pousou mais do que eu. 2580 01:36:10,358 --> 01:36:13,198 Ela continuou vindo até mim e tinha muita coragem. 2581 01:36:13,328 --> 01:36:17,698 Em termos de número de socos, Yu Bin deu mais. 2582 01:36:17,998 --> 01:36:20,337 Ju Hyun manteve a calma durante os rounds. 2583 01:36:20,338 --> 01:36:21,338 - Sim. - Exatamente. 2584 01:36:21,339 --> 01:36:23,208 Ela manteve a compostura, assistiu até o fim, 2585 01:36:23,668 --> 01:36:25,107 contra-atacado sempre que atacado, 2586 01:36:25,108 --> 01:36:26,607 - e deu socos. - Isso foi inacreditável. 2587 01:36:26,608 --> 01:36:27,937 - Você foi muito bom nisso. - Sim. 2588 01:36:27,938 --> 01:36:29,278 Senti uma emoção por um momento. 2589 01:36:29,378 --> 01:36:31,247 Eu me esquivei do soco dela... 2590 01:36:31,248 --> 01:36:33,177 quando estava tão perto. 2591 01:36:33,178 --> 01:36:34,417 - Você viu? - Sim. 2592 01:36:34,418 --> 01:36:37,388 Naquele momento, fiquei impressionado comigo mesmo. 2593 01:36:38,118 --> 01:36:40,187 - "Nossa. Eu não fui atingido." - A estrela da partida. 2594 01:36:40,188 --> 01:36:42,158 Eu experimentei esse sentimento apenas uma vez. 2595 01:36:42,758 --> 01:36:44,328 Isso mesmo. 2596 01:36:44,628 --> 01:36:47,858 (Ju Hyun rapidamente evitou o soco que veio direto em seu rosto.) 2597 01:36:48,998 --> 01:36:51,168 (Impressionado) 2598 01:36:51,698 --> 01:36:53,898 (Na verdade, mesmo depois da única vez que Ju Hyun se lembra,) 2599 01:36:54,438 --> 01:36:57,108 (ela se esquivou de vários outros socos como em um filme.) 2600 01:36:58,668 --> 01:37:00,278 Puxa, isso foi bom. 2601 01:37:01,478 --> 01:37:03,177 - É... - Isso foi incrível. 2602 01:37:03,178 --> 01:37:05,148 Você deve sempre se lembrar desse sentimento. 2603 01:37:05,208 --> 01:37:06,877 - Lembre-se disso. - Foi ótimo. 2604 01:37:06,878 --> 01:37:09,687 Os boxeadores podem realmente ouvir... 2605 01:37:09,688 --> 01:37:11,647 os socos do oponente chegando, 2606 01:37:11,648 --> 01:37:14,518 o que parece câmera lenta e lhes dá emoção. 2607 01:37:14,588 --> 01:37:16,358 Senti a emoção naquele momento. 2608 01:37:16,458 --> 01:37:17,727 Sim, muito bem. 2609 01:37:17,728 --> 01:37:18,888 - Você ficou calmo. - Concordo. 2610 01:37:19,998 --> 01:37:22,427 (Segundo resultado completo de sparring de Ju Hyun :) 2611 01:37:22,428 --> 01:37:26,737 (Fortes: Tornou-se um boxeador composto...) 2612 01:37:26,738 --> 01:37:31,207 (que observa e desvia dos socos do oponente) 2613 01:37:31,208 --> 01:37:35,908 (Golpeia com jabs, recua e até acerta golpes efetivos) 2614 01:37:37,348 --> 01:37:39,547 (Pontos a melhorar:) 2615 01:37:39,548 --> 01:37:44,247 (Deve trabalhar em combinações além de jabs) 2616 01:37:44,248 --> 01:37:48,988 (Deve praticar várias rotas de ataque através de treinamento de rotina repetido) 2617 01:37:49,828 --> 01:37:52,327 (O trabalho de pés ao recuar de ataques ainda é estranho.) 2618 01:37:52,328 --> 01:37:56,768 (Deve praticar recuar rápida e suavemente) 2619 01:37:56,968 --> 01:37:58,997 Em primeiro lugar, devo pedir desculpas. 2620 01:37:58,998 --> 01:38:02,637 Eu cometi um deslize da língua, 2621 01:38:02,638 --> 01:38:05,107 chamando isso de rodada de sobremesa após o evento principal. 2622 01:38:05,108 --> 01:38:07,578 - Desculpar-se. - Sim, peço desculpas. 2623 01:38:07,678 --> 01:38:09,037 - Realmente. - Foi o prato principal. 2624 01:38:09,038 --> 01:38:10,407 Foi um evento principal duplo. 2625 01:38:10,408 --> 01:38:12,877 Obrigado aos dois boxeadores por nos darem... 2626 01:38:12,878 --> 01:38:14,978 uma combinação tão incrível de graça. 2627 01:38:15,148 --> 01:38:16,487 - Muito bem, Park Ju. - Seriamente. 2628 01:38:16,488 --> 01:38:17,947 - Sim, de verdade. - Bom trabalho. 2629 01:38:17,948 --> 01:38:19,757 Você foi muito legal. 2630 01:38:19,758 --> 01:38:20,887 Ótimo trabalho. 2631 01:38:20,888 --> 01:38:23,928 - Obrigado. Ótimo trabalho hoje. - Descanse um pouco. 2632 01:38:24,158 --> 01:38:27,727 (Todos os 8 boxeadores foram estrelas no ringue de hoje.) 2633 01:38:27,728 --> 01:38:29,627 - Ótimo trabalho. - Obrigado. 2634 01:38:29,628 --> 01:38:30,798 Obrigado. 2635 01:38:30,898 --> 01:38:31,967 - Você foi incrível. - Realmente? 2636 01:38:31,968 --> 01:38:33,697 É hora de repetir as partidas. 2637 01:38:33,698 --> 01:38:35,398 (Após o segundo sparring completo,) 2638 01:38:35,938 --> 01:38:38,267 (as Garotas de Ferro se reuniram.) 2639 01:38:38,268 --> 01:38:39,378 O que é isso? 2640 01:38:39,638 --> 01:38:40,878 Suco de limão. 2641 01:38:41,708 --> 01:38:43,908 O suco de limão está em alta no momento. 2642 01:38:44,648 --> 01:38:46,817 Você pode beber suco de limão com o estômago vazio hoje em dia. 2643 01:38:46,818 --> 01:38:48,748 - Não vai machucar seu estômago. - Está bom. 2644 01:38:48,878 --> 01:38:50,317 - Você gostaria de um? - É refrescante. 2645 01:38:50,318 --> 01:38:52,287 (Todos compartilham a bebida deliciosa e saudável.) 2646 01:38:52,288 --> 01:38:53,518 - Ah, meu Deus. - É bom, certo? 2647 01:38:53,888 --> 01:38:55,957 - Isso agora foi fofo. - "Oh meu Deus." 2648 01:38:55,958 --> 01:38:57,027 (O que vem a seguir na programação?) 2649 01:38:57,028 --> 01:38:59,857 - Finalmente chegou a hora de uma revisão. - Sim. 2650 01:38:59,858 --> 01:39:01,398 (Análise estratégica de sparring) 2651 01:39:02,228 --> 01:39:05,568 (Revisando atentamente as imagens da partida...) 2652 01:39:06,038 --> 01:39:10,208 (para avaliar objetivamente o próprio jogo...) 2653 01:39:10,768 --> 01:39:15,078 (e refinar estratégias) 2654 01:39:15,278 --> 01:39:18,207 Você teve sua segunda sessão completa de sparring. 2655 01:39:18,208 --> 01:39:21,777 Você pode não se lembrar totalmente do seu par. 2656 01:39:21,778 --> 01:39:22,887 - Verdadeiro. - Até aqui. 2657 01:39:22,888 --> 01:39:26,188 Não ser capaz de lembrar é divertido. 2658 01:39:26,388 --> 01:39:29,117 Isso é natural, mas você deve revisá-lo. 2659 01:39:29,118 --> 01:39:31,427 - Só então você vai melhorar. - Entendido. 2660 01:39:31,428 --> 01:39:34,427 É difícil assistir ao seu próprio jogo. 2661 01:39:34,428 --> 01:39:35,928 Eu sei disso muito bem. 2662 01:39:36,028 --> 01:39:38,428 Também acho difícil assistir aos meus próprios jogos. 2663 01:39:38,698 --> 01:39:40,737 É como esfregar sal na ferida. 2664 01:39:40,738 --> 01:39:42,298 - Tão verdade. - Eu entendo esse sentimento. 2665 01:39:42,868 --> 01:39:44,567 Mas esfregar sal na ferida não seria... 2666 01:39:44,568 --> 01:39:46,978 tornar a situação pior e mais difícil de recuperar? 2667 01:39:47,408 --> 01:39:48,977 Esfregar sal na ferida é... 2668 01:39:48,978 --> 01:39:51,977 O que quero dizer é que dói como esfregar sal na ferida. 2669 01:39:51,978 --> 01:39:53,577 - Certo. - Assistindo sua partida. 2670 01:39:53,578 --> 01:39:55,447 Que tal desinfetante em vez de sal? 2671 01:39:55,448 --> 01:39:57,747 Pulverizar desinfetante em uma ferida dói no momento, 2672 01:39:57,748 --> 01:39:58,988 mas ajuda a curar mais rápido. 2673 01:40:00,058 --> 01:40:01,818 (Eu sou a Mentalidade Kim original.) 2674 01:40:02,018 --> 01:40:03,087 Vai ser... 2675 01:40:03,088 --> 01:40:04,357 - uma sessão importante. - Vamos fazer isso. 2676 01:40:04,358 --> 01:40:05,387 - Sim. - Sim. 2677 01:40:05,388 --> 01:40:08,797 Vamos assistir primeiro à partida de Keum Sae Rok. 2678 01:40:08,798 --> 01:40:10,928 - Sae Rok está prestes a lutar. - Ela está se preparando. 2679 01:40:11,368 --> 01:40:13,537 Naquela época, eu nunca esperei que ela fosse tão boa. 2680 01:40:13,538 --> 01:40:15,338 - Verdadeiro. - Veja a retirada dela. 2681 01:40:15,998 --> 01:40:18,067 - Fui atingido imediatamente. - Quase imediatamente. 2682 01:40:18,068 --> 01:40:20,107 (Sae Rok atacou com um combo um-dois.) 2683 01:40:20,108 --> 01:40:22,008 Ok. Sae Rok foi atingido, certo? 2684 01:40:22,238 --> 01:40:23,377 Depois de sua dobradinha. 2685 01:40:23,378 --> 01:40:24,754 (Sae Rok foi imediatamente combatido.) 2686 01:40:24,778 --> 01:40:26,318 O movimento dela foi muito grande? 2687 01:40:26,378 --> 01:40:28,017 Correto. Esse foi o motivo. 2688 01:40:28,018 --> 01:40:31,047 Ela colocou muito peso no pé da frente, 2689 01:40:31,048 --> 01:40:32,187 fazendo com que seu soco fosse muito grande. 2690 01:40:32,188 --> 01:40:34,418 É por isso que ela não conseguiu bloquear o balcão. 2691 01:40:34,618 --> 01:40:37,358 (Um grande movimento) 2692 01:40:38,588 --> 01:40:43,868 (Sae Rok perde o equilíbrio e é empurrada para trás.) 2693 01:40:44,268 --> 01:40:47,538 (Como são os outros socos diretos de Sae Rok?) 2694 01:40:47,868 --> 01:40:50,568 Olha. Seu pé traseiro sai do chão... 2695 01:40:50,868 --> 01:40:52,067 enquanto ela dá um soco. 2696 01:40:52,068 --> 01:40:53,177 (Seu peso está no pé da frente.) 2697 01:40:53,178 --> 01:40:56,247 (Ela perde o equilíbrio novamente.) 2698 01:40:56,248 --> 01:40:58,047 Sae Rok deveria ficar atento a essas coisas, 2699 01:40:58,048 --> 01:41:00,117 perceber quando ela estava nervosa, 2700 01:41:00,118 --> 01:41:02,888 e trabalhar para melhorá-los. Entendi? 2701 01:41:03,418 --> 01:41:07,118 Em termos de qualidade, os socos de Sae Rok foram muito melhores. 2702 01:41:07,458 --> 01:41:09,988 Seu trabalho de pés era fraco, mas seus socos eram excelentes. 2703 01:41:11,358 --> 01:41:13,528 Você está em boa forma. Sua guarda também está alta. 2704 01:41:13,858 --> 01:41:16,968 Você encontrou esse ritmo para acertar um bom soco. 2705 01:41:17,098 --> 01:41:19,028 Você está com a guarda levantada. Legal. 2706 01:41:19,638 --> 01:41:20,667 Boas fintas. 2707 01:41:20,668 --> 01:41:22,198 (O verdadeiro golpe) 2708 01:41:22,438 --> 01:41:23,744 -Rocky Keum. - Mas não consegui alcançá-la. 2709 01:41:23,768 --> 01:41:26,037 Fiz uma finta, mas não a alcançou. 2710 01:41:26,038 --> 01:41:27,538 (Também estou frustrado.) 2711 01:41:28,238 --> 01:41:29,978 (O que há de errado comigo?) 2712 01:41:30,248 --> 01:41:32,577 (Depois de fingir, ela tentou um combo duplo.) 2713 01:41:32,578 --> 01:41:33,918 Ela estava muito longe. 2714 01:41:35,278 --> 01:41:36,587 Eles parecem muito distantes. 2715 01:41:36,588 --> 01:41:38,348 Os canhotos naturalmente mantêm distância. 2716 01:41:38,548 --> 01:41:40,734 A distância é ainda maior porque ela praticava taekwondo. 2717 01:41:40,758 --> 01:41:42,188 Ela se esquiva muito rapidamente. 2718 01:41:42,718 --> 01:41:44,987 Posso me identificar já que sou canhoto, 2719 01:41:44,988 --> 01:41:46,087 especialmente com trabalho de pés. 2720 01:41:46,088 --> 01:41:47,297 Há sempre alguma distância, 2721 01:41:47,298 --> 01:41:49,527 mas é maior entre canhotos e destros. 2722 01:41:49,528 --> 01:41:51,567 É difícil alcançar o adversário. 2723 01:41:51,568 --> 01:41:53,467 Você apenas tem que entrar e lutar. 2724 01:41:53,468 --> 01:41:55,737 Contra um oponente como ela, você só precisa avançar... 2725 01:41:55,738 --> 01:41:58,007 e impedi-la de socar e se esquivar. 2726 01:41:58,008 --> 01:42:02,078 (Canhoto: um lutador canhoto, Ortodoxo: um lutador destro) 2727 01:42:02,238 --> 01:42:03,907 Você lutou contra um adversário difícil. 2728 01:42:03,908 --> 01:42:07,548 E mesmo assim você se saiu bem, mantendo a calma e observando-a até o fim. 2729 01:42:07,648 --> 01:42:10,748 Instintivamente, Sae Rok se ajustou... 2730 01:42:11,248 --> 01:42:13,017 à distância na segunda rodada. 2731 01:42:13,018 --> 01:42:14,258 - Eu fiz? - Vamos assistir. 2732 01:42:15,588 --> 01:42:18,657 (Ela continuou se movendo e tentou lançar ataques.) 2733 01:42:18,658 --> 01:42:21,657 Bom trabalho. Foi um bom golpe. 2734 01:42:21,658 --> 01:42:23,467 (Finta 1, 2, 3) 2735 01:42:23,468 --> 01:42:24,798 Você viu isso? 2736 01:42:26,198 --> 01:42:27,367 Isso foi louvável. 2737 01:42:27,368 --> 01:42:28,498 - De fato. - Você sabe por quê? 2738 01:42:28,598 --> 01:42:31,407 Você permaneceu focado, procurando uma abertura para atacar. 2739 01:42:31,408 --> 01:42:32,938 A distância era muito grande, 2740 01:42:32,978 --> 01:42:36,178 então você usou fintas para criar uma chance de acertar. 2741 01:42:36,278 --> 01:42:38,077 Esses movimentos foram ótimos. 2742 01:42:38,078 --> 01:42:40,718 Para complementar os elogios do treinador, 2743 01:42:40,778 --> 01:42:42,517 o adversário estava tentando contra-atacar, 2744 01:42:42,518 --> 01:42:45,487 mas como Sae Rok continuou atacando, o adversário não conseguiu avançar. 2745 01:42:45,488 --> 01:42:47,488 - É por isso que uma enxurrada é importante. - Eu vejo. 2746 01:42:47,918 --> 01:42:49,117 (Depois de se acostumar com a distância, Sae Rok...) 2747 01:42:49,118 --> 01:42:51,958 (perseguiu-a, lançando um ataque feroz.) 2748 01:42:52,858 --> 01:42:54,227 Esses movimentos foram bons. 2749 01:42:54,228 --> 01:42:56,528 Os repetidos ataques perturbaram o adversário. 2750 01:42:57,268 --> 01:42:59,968 A agitação a deixou em pânico. É isso que você deve almejar. 2751 01:43:00,098 --> 01:43:02,168 Veja como ela continua a atacar. 2752 01:43:02,368 --> 01:43:03,667 - O oponente... - Ela está surpresa. 2753 01:43:03,668 --> 01:43:04,807 - pânico. - Ela faz. 2754 01:43:04,808 --> 01:43:06,208 Exatamente. Você entendeu, certo? 2755 01:43:06,538 --> 01:43:07,877 Então eu deveria... 2756 01:43:07,878 --> 01:43:10,548 pratique o footwork e os passos para trás que... 2757 01:43:10,748 --> 01:43:12,647 o adversário é bom. 2758 01:43:12,648 --> 01:43:13,648 Isso seria ótimo. 2759 01:43:13,649 --> 01:43:15,918 Com isso, você será um adversário difícil. 2760 01:43:15,978 --> 01:43:18,117 Vamos acolher tudo o que nos tornará mais fortes. 2761 01:43:18,118 --> 01:43:19,317 - Exatamente. - OK. 2762 01:43:19,318 --> 01:43:21,157 - Sim, senhor. Obrigado. - Bom. 2763 01:43:21,158 --> 01:43:22,217 Bom trabalho. 2764 01:43:22,218 --> 01:43:23,458 - Bom trabalho. - OK. 2765 01:43:23,858 --> 01:43:26,028 Vamos conferir o próximo. 2766 01:43:27,128 --> 01:43:28,128 Uie. 2767 01:43:28,328 --> 01:43:30,397 - Uie. - A resistência dela é insana. 2768 01:43:30,398 --> 01:43:32,128 Você fez o que queria desde o início. 2769 01:43:33,198 --> 01:43:34,438 (Jab, um, dois) 2770 01:43:34,768 --> 01:43:36,568 Um, dois. 2771 01:43:36,608 --> 01:43:38,507 Você sente que sua dobradinha melhorou muito? 2772 01:43:38,508 --> 01:43:40,538 - Seriamente. - O um-dois. 2773 01:43:40,638 --> 01:43:42,037 - Não sei. - Você não sabe? 2774 01:43:42,038 --> 01:43:43,278 - Assistir. - Desde o início... 2775 01:43:43,808 --> 01:43:45,007 (Uie) 2776 01:43:45,008 --> 01:43:49,218 (Durante o primeiro sparring completo que ocorreu da última vez,) 2777 01:43:49,918 --> 01:43:51,787 (seus socos erraram o alvo...) 2778 01:43:51,788 --> 01:43:54,918 (ou estavam muito fracos.) 2779 01:43:55,288 --> 01:43:57,488 (Como ela estava hoje?) 2780 01:43:58,058 --> 01:43:59,527 (Ela fez a dobradinha no momento certo.) 2781 01:43:59,528 --> 01:44:00,797 (Ataque válido 1) 2782 01:44:00,798 --> 01:44:01,898 Isso foi tão rápido. 2783 01:44:02,128 --> 01:44:04,467 O oponente continuou dando socos. Você pode ver isso? 2784 01:44:04,468 --> 01:44:06,767 O capacete vermelho continuou subindo. 2785 01:44:06,768 --> 01:44:08,568 Sim. Ela continuou dando socos. 2786 01:44:09,098 --> 01:44:11,337 (Uie se tornou alguém com uma dobradinha forte.) 2787 01:44:11,338 --> 01:44:13,637 - Ela é forte. - Como você pode ver, 2788 01:44:13,638 --> 01:44:15,937 você continuou seguindo seu oponente. 2789 01:44:15,938 --> 01:44:17,107 Você continuou seguindo ela. 2790 01:44:17,108 --> 01:44:19,548 - Não há necessidade de fazer isso. - Eu deveria fazê-la vir até mim. 2791 01:44:19,678 --> 01:44:20,947 (Uie) 2792 01:44:20,948 --> 01:44:27,288 (Ela seguiu seu oponente para atacar.) 2793 01:44:27,358 --> 01:44:29,458 Uie, você chegou perto do adversário. 2794 01:44:29,728 --> 01:44:31,557 Eu não quero que você pense, 2795 01:44:31,558 --> 01:44:32,957 - "Eu não deveria fazer isso?" - OK. 2796 01:44:32,958 --> 01:44:34,457 É bom chegar perto do adversário, 2797 01:44:34,458 --> 01:44:37,328 mas você precisa recuar rapidamente após acertar um golpe. 2798 01:44:37,468 --> 01:44:39,328 - Eu quero que você faça isso. - Vai ser legal. 2799 01:44:39,598 --> 01:44:42,037 - Então eu não deveria manter distância. - Isso mesmo. 2800 01:44:42,038 --> 01:44:44,407 Os socos desse boxeador eram muito grandes. 2801 01:44:44,408 --> 01:44:45,538 Você saberá pelo vídeo. 2802 01:44:45,968 --> 01:44:47,207 Seus movimentos eram muito grandes. 2803 01:44:47,208 --> 01:44:49,207 Mas se eles fossem um pouco menores, 2804 01:44:49,208 --> 01:44:51,878 - você poderia ter sido atingido. - Eu poderia ter sido atingido. 2805 01:44:52,348 --> 01:44:54,118 Nesse caso, 2806 01:44:54,218 --> 01:44:56,317 você precisa se defender... 2807 01:44:56,318 --> 01:44:58,047 - mantendo seu estilo. - OK. 2808 01:44:58,048 --> 01:45:00,458 - É por isso que estou lhe contando isso. - OK. 2809 01:45:00,718 --> 01:45:03,558 (Uie continuou a segui-la na segunda rodada.) 2810 01:45:04,088 --> 01:45:06,558 Veja? Você levou um golpe agora há pouco. Foi isso que eu quis dizer. 2811 01:45:06,658 --> 01:45:08,027 Isso poderia acontecer. 2812 01:45:08,028 --> 01:45:11,097 Você poderia ter vencido seguindo a Rotina Um. 2813 01:45:11,098 --> 01:45:12,927 Um, dois, passo para trás, um, dois. 2814 01:45:12,928 --> 01:45:13,998 Isso mesmo. 2815 01:45:14,598 --> 01:45:17,507 Uie, você foi um adversário difícil para esse boxeador. 2816 01:45:17,508 --> 01:45:19,067 - Isso mesmo. - Claro. Ela é muito alta. 2817 01:45:19,068 --> 01:45:21,138 Sim. Você foi um adversário muito difícil. 2818 01:45:21,738 --> 01:45:26,078 (O oponente deu socos altos e grandes.) 2819 01:45:26,578 --> 01:45:30,048 (Quanto mais Uie recuava, mais os socos falhavam.) 2820 01:45:30,718 --> 01:45:31,718 Aí está. 2821 01:45:31,788 --> 01:45:33,757 (O oponente ficou confuso com os socos que falharam.) 2822 01:45:33,758 --> 01:45:34,817 Ela ficou nervosa novamente. 2823 01:45:34,818 --> 01:45:36,827 Você não precisa se aproximar em tais situações. 2824 01:45:36,828 --> 01:45:39,087 - Eu vejo. Sério, eu deveria esperar. - Sim. 2825 01:45:39,088 --> 01:45:40,427 Mova-se para frente e para trás. 2826 01:45:40,428 --> 01:45:42,357 - Não preciso desperdiçar energia. - Isso mesmo. 2827 01:45:42,358 --> 01:45:43,898 É disso que estou falando. 2828 01:45:43,998 --> 01:45:46,097 Você precisa criar uma distância que atrapalhe o ataque do oponente. 2829 01:45:46,098 --> 01:45:47,597 Mas isso não significa... 2830 01:45:47,598 --> 01:45:49,537 você deve estar perto o suficiente para receber o soco do oponente. 2831 01:45:49,538 --> 01:45:51,337 - OK. - Mova-se para frente e para trás, 2832 01:45:51,338 --> 01:45:54,077 para que você possa se esquivar dos socos do oponente. 2833 01:45:54,078 --> 01:45:55,237 Então será muito difícil para o adversário. 2834 01:45:55,238 --> 01:45:58,847 Os únicos ataques seus que acertaram foram socos e dobradinhas. 2835 01:45:58,848 --> 01:45:59,947 - Isso mesmo. - Sim. 2836 01:45:59,948 --> 01:46:02,617 - Mas... - Mesmo assim, ela não conseguiu se aproximar. 2837 01:46:02,618 --> 01:46:04,717 - Isso mesmo. - OK. Vou praticar mais. 2838 01:46:04,718 --> 01:46:07,058 - "Governe o mundo através de golpes." - Isso mesmo. 2839 01:46:07,288 --> 01:46:09,257 - Você se lembra disso, certo? - Sim. Governe o mundo através de golpes. 2840 01:46:09,258 --> 01:46:11,387 Uie será essa pessoa. 2841 01:46:11,388 --> 01:46:13,757 Sim. Você vê por que os jabs são importantes, certo? 2842 01:46:13,758 --> 01:46:15,257 - Sim. - Seus golpes acertaram hoje. 2843 01:46:15,258 --> 01:46:17,428 - Eu vou te mostrar. - OK. 2844 01:46:18,298 --> 01:46:19,838 - OK. - Ela não decepciona. 2845 01:46:19,898 --> 01:46:22,637 Vamos passar para a próxima análise estratégica. 2846 01:46:22,638 --> 01:46:24,507 Tenho certeza que é a primeira vez que você vê isso. 2847 01:46:24,508 --> 01:46:26,067 Eu não pedi pipoca? 2848 01:46:26,068 --> 01:46:27,107 (Em Ah) 2849 01:46:27,108 --> 01:46:28,637 Ela estava legal a partir daquele momento. 2850 01:46:28,638 --> 01:46:30,908 - Ela está praticamente voando. - Ah, levei um golpe no corpo. 2851 01:46:31,408 --> 01:46:34,218 Não sinto nada, desde uma pancada no estômago. 2852 01:46:34,848 --> 01:46:36,378 Ela não se incomoda. Soco. 2853 01:46:37,048 --> 01:46:38,488 Você fez um trabalho incrível agora há pouco. 2854 01:46:38,748 --> 01:46:40,358 Você aproveitou o momento. 2855 01:46:40,488 --> 01:46:41,987 Você lê o tempo instintivamente. 2856 01:46:41,988 --> 01:46:44,758 Quando o adversário atacou, In Ah pegou. 2857 01:46:45,028 --> 01:46:46,958 Essa luta continuou. 2858 01:46:47,058 --> 01:46:50,127 E os dois lutadores tinham ritmos próprios. 2859 01:46:50,128 --> 01:46:51,297 - Isso mesmo. - Sim. 2860 01:46:51,298 --> 01:46:52,327 - Você pode ver isso, certo? - Sim. 2861 01:46:52,328 --> 01:46:53,837 - Agora mesmo. - O adversário é tão rápido. 2862 01:46:53,838 --> 01:46:56,437 O oponente avançou, mas... Então In Ah avançou. 2863 01:46:56,438 --> 01:46:57,808 Como In Ah se mudou? 2864 01:46:58,038 --> 01:46:59,268 - Ela usou footwork. - Sim. 2865 01:46:59,608 --> 01:47:01,677 Isso merece um elogio. 2866 01:47:01,678 --> 01:47:03,708 Quer você tenha atacado ou não, 2867 01:47:03,778 --> 01:47:06,278 você manteve o oponente a uma certa distância. 2868 01:47:06,378 --> 01:47:10,748 Além disso, parei o vídeo para elogiar algo que In Ah fez. 2869 01:47:12,648 --> 01:47:14,057 Soco, volta, soco. 2870 01:47:14,058 --> 01:47:15,358 (Pivô, um, dois) 2871 01:47:15,718 --> 01:47:18,238 Você viu isso? Ela deu um soco logo depois de se virar. 2872 01:47:18,558 --> 01:47:20,228 Pode parecer nada, 2873 01:47:20,328 --> 01:47:22,088 mas é sobre isso que falamos sem parar. 2874 01:47:22,828 --> 01:47:24,168 É divertido. 2875 01:47:24,568 --> 01:47:27,137 Foi o seu par. Você fez isso. 2876 01:47:27,138 --> 01:47:30,168 Embora você tenha se saído muito melhor do que eu esperava... 2877 01:47:30,608 --> 01:47:32,437 (Houve algum problema?) 2878 01:47:32,438 --> 01:47:33,908 Perto do fim, 2879 01:47:34,208 --> 01:47:36,648 você perdeu o impulso. 2880 01:47:36,748 --> 01:47:37,908 Você será capaz de ver isso. 2881 01:47:39,778 --> 01:47:40,977 Ela parou aqui. 2882 01:47:40,978 --> 01:47:43,147 - Estranhamente, ela ficou imóvel. - Assistir. 2883 01:47:43,148 --> 01:47:44,724 - Sua resistência acabou. - Levei um forte golpe. 2884 01:47:44,748 --> 01:47:47,587 Isso mesmo. Eu me perguntei por que In Ah fez isso. 2885 01:47:47,588 --> 01:47:50,158 (Sua guarda estava completamente baixa.) 2886 01:47:50,888 --> 01:47:54,358 Se você não tivesse permitido o último golpe, teria sido perfeito. 2887 01:47:54,798 --> 01:47:56,827 Um leão às vezes adormece. 2888 01:47:56,828 --> 01:47:58,768 - Ah, sempre faça isso. - Sim. 2889 01:47:58,828 --> 01:48:00,997 Ela fez isso da última vez. Mesmo durante o primeiro sparring, 2890 01:48:00,998 --> 01:48:02,267 ela de repente foi... 2891 01:48:02,268 --> 01:48:03,738 Ela tem esses momentos. 2892 01:48:04,408 --> 01:48:10,048 (Durante o primeiro sparring completo, In Ah parou de repente.) 2893 01:48:12,748 --> 01:48:19,517 (Ela foi derrubada no final.) 2894 01:48:19,518 --> 01:48:22,087 Pode ser uma queda repentina na resistência... 2895 01:48:22,088 --> 01:48:24,528 ou espíritos. 2896 01:48:24,628 --> 01:48:25,957 - Não acho que tenha sido minha resistência. - Isso mesmo. 2897 01:48:25,958 --> 01:48:28,027 - Acho que perdi o ânimo. - É como adormecer. 2898 01:48:28,028 --> 01:48:29,427 - Quando levo muitos socos... - Acontece tão de repente. 2899 01:48:29,428 --> 01:48:33,228 Perto do final, levei cerca de quatro socos. 2900 01:48:33,338 --> 01:48:36,198 - Então ouvi um toque. - Ela ficou furiosa. 2901 01:48:36,768 --> 01:48:39,468 Ouvi o alarme e levantei a guarda novamente. 2902 01:48:40,778 --> 01:48:43,778 (Alarme) 2903 01:48:44,548 --> 01:48:47,218 (Simba Seol foi acordado nos últimos 10 segundos.) 2904 01:48:47,918 --> 01:48:51,017 (Ela acorda e lança os ataques.) 2905 01:48:51,018 --> 01:48:52,247 Foi uma experiência dolorosa. 2906 01:48:52,248 --> 01:48:54,957 - "Se eu tivesse feito isso" - eu estava faltando. 2907 01:48:54,958 --> 01:48:56,587 - "Eu poderia ter batido nela." - Isso mesmo. 2908 01:48:56,588 --> 01:48:58,487 - Você precisa desse arrependimento. - Eu entendo totalmente. 2909 01:48:58,488 --> 01:49:01,227 Se você se arrepende, significa que melhorou. 2910 01:49:01,228 --> 01:49:02,298 - OK. - OK. 2911 01:49:02,428 --> 01:49:04,397 - O próximo é... - Nossa. 2912 01:49:04,398 --> 01:49:06,327 - Nós temos... - Outro evento principal permanece. 2913 01:49:06,328 --> 01:49:08,014 - a sobremesa principal. - O duplo evento principal. 2914 01:49:08,038 --> 01:49:09,537 Ela se saiu muito bem. 2915 01:49:09,538 --> 01:49:11,438 A sobremesa principal, Ju Hyun. 2916 01:49:11,568 --> 01:49:13,537 Vamos assistir a partida de Ju Hyun. 2917 01:49:13,538 --> 01:49:14,937 (A análise estratégica de Ju Hyun começa.) 2918 01:49:14,938 --> 01:49:16,178 Foi muito divertido. 2919 01:49:16,538 --> 01:49:18,647 O adversário foi muito agressivo. 2920 01:49:18,648 --> 01:49:19,877 Ela se mudou agressivamente. 2921 01:49:19,878 --> 01:49:21,117 Fiquei confuso no início. 2922 01:49:21,118 --> 01:49:23,148 Aposto que você ficou confuso. Ela se mudou imediatamente. 2923 01:49:23,388 --> 01:49:24,488 Se você assistir ao vídeo, 2924 01:49:25,318 --> 01:49:28,188 Ju Hyun evita os ataques languidamente. 2925 01:49:30,458 --> 01:49:33,258 Como ela estava muito perto, tive que me virar. 2926 01:49:33,358 --> 01:49:35,258 Você se virou e recuou instintivamente. 2927 01:49:35,898 --> 01:49:37,428 Veja isso. Ela voltou. 2928 01:49:37,528 --> 01:49:39,998 Você viu isso agora há pouco? 2929 01:49:40,468 --> 01:49:43,407 É uma técnica que você vê em um boxeador habilidoso. 2930 01:49:43,408 --> 01:49:45,407 Eles podem socar e recuar. 2931 01:49:45,408 --> 01:49:47,907 - Ela fez isso. - Existe um boxeador na minha família? 2932 01:49:47,908 --> 01:49:48,977 O que é que foi isso? 2933 01:49:48,978 --> 01:49:50,577 Quando o adversário se aproximou dela com pedra, 2934 01:49:50,578 --> 01:49:52,478 ela respondeu com jazz. 2935 01:49:52,678 --> 01:49:53,848 Sou uma mulher do jazz. 2936 01:49:53,918 --> 01:49:55,478 Ela fez isso languidamente. 2937 01:49:55,818 --> 01:49:59,118 (O estilo do oponente era rock.) 2938 01:49:59,648 --> 01:50:03,088 (O estilo de Ju Hyun era jazz.) 2939 01:50:03,928 --> 01:50:06,387 (O músico na cena do boxe.,) 2940 01:50:06,388 --> 01:50:09,658 (o boxeador de jazz, Park Ju Hyun) 2941 01:50:09,828 --> 01:50:13,398 Isso é o que você precisa notar na partida de Ju Hyun. 2942 01:50:13,438 --> 01:50:15,038 - Ela não deu um soco forte. - Isso mesmo. 2943 01:50:15,298 --> 01:50:16,937 - Isso mesmo. - Realmente? 2944 01:50:16,938 --> 01:50:18,938 - Soco, golpe, soco. - Ela continuou... 2945 01:50:19,168 --> 01:50:20,877 (Soco, recuo) 2946 01:50:20,878 --> 01:50:22,938 Ela deu um soco e deu um passo para trás. 2947 01:50:23,008 --> 01:50:24,508 Ela continuou fazendo isso. 2948 01:50:24,908 --> 01:50:26,747 Seus movimentos foram mantidos pequenos, certo? 2949 01:50:26,748 --> 01:50:29,077 Como seus movimentos eram pequenos, ela teve uma chance. 2950 01:50:29,078 --> 01:50:30,618 Mas os movimentos do adversário foram grandes. 2951 01:50:30,848 --> 01:50:33,658 "Eu vou vencê-la!" Foi por isso que seus movimentos eram grandes. 2952 01:50:35,188 --> 01:50:36,257 Ju Hyun esperava por isso. 2953 01:50:36,258 --> 01:50:38,428 Seus movimentos eram grandes. 2954 01:50:38,588 --> 01:50:41,258 - Você percebeu isso rapidamente... - Isso mesmo. 2955 01:50:41,298 --> 01:50:44,128 E ajustou seus movimentos. É por isso que estou elogiando você. 2956 01:50:44,698 --> 01:50:46,697 O oponente recebeu grande dano. Você sabe por quê? 2957 01:50:46,698 --> 01:50:48,337 - Ela levou os golpes enquanto se aproximava. - O momento. Isso mesmo. 2958 01:50:48,338 --> 01:50:50,538 - O tempo é muito importante. - Isso mesmo. 2959 01:50:51,038 --> 01:50:52,207 (Um golpe preciso) 2960 01:50:52,208 --> 01:50:53,578 (Incrível) 2961 01:50:54,278 --> 01:50:55,278 (Graças ao timing perfeito,) 2962 01:50:55,279 --> 01:50:56,677 (ela causou um grande dano ao oponente sem usar muita força.) 2963 01:50:56,678 --> 01:50:59,207 Em termos de soco, 70% depende da força, 2964 01:50:59,208 --> 01:51:01,177 e 30 por cento depende do momento. 2965 01:51:01,178 --> 01:51:03,047 Juntos, eles ganham 100%. 2966 01:51:03,048 --> 01:51:04,117 - Bom trabalho. - Eu realmente senti isso hoje. 2967 01:51:04,118 --> 01:51:07,887 Se meus movimentos forem grandes, meus socos não atingirão o alvo. 2968 01:51:07,888 --> 01:51:10,358 Cada oponente... 2969 01:51:10,428 --> 01:51:12,787 havia se preparado para a competição. 2970 01:51:12,788 --> 01:51:14,127 Eles se saíram incrivelmente bem. 2971 01:51:14,128 --> 01:51:15,897 Vocês enfrentaram adversários que lutaram boxe por 1 a 3 anos... 2972 01:51:15,898 --> 01:51:17,527 calçando as luvas... 2973 01:51:17,528 --> 01:51:19,167 e dando um soco na cara deles no ringue. 2974 01:51:19,168 --> 01:51:21,397 - É incrivelmente difícil de fazer. - Isso mesmo. 2975 01:51:21,398 --> 01:51:22,697 De qualquer forma, vocês se saíram bem. 2976 01:51:22,698 --> 01:51:25,268 - O próximo treino... - Ok. 2977 01:51:25,438 --> 01:51:29,108 Envolverá um lugar especial e uma pessoa especial. 2978 01:51:29,138 --> 01:51:30,578 Será um treinamento? 2979 01:51:31,448 --> 01:51:32,448 Será uma peça. 2980 01:51:33,548 --> 01:51:36,217 - Será uma peça divertida. - Esqueça uma peça! 2981 01:51:36,218 --> 01:51:38,288 Mas você ficará sem fôlego. 2982 01:51:38,518 --> 01:51:40,048 De qualquer forma, vocês se saíram bem hoje. 2983 01:51:40,118 --> 01:51:42,187 - Obrigado. - Obrigado. 2984 01:51:42,188 --> 01:51:43,527 (Qual é a peça que os deixará sem fôlego?) 2985 01:51:43,528 --> 01:51:45,927 - Melhoramos muito. - Obrigado. 2986 01:51:45,928 --> 01:51:47,088 Obrigado pelo seu trabalho duro. 2987 01:51:47,312 --> 01:51:49,620 (Qual é o lugar que faz as Iron Girls exclamarem?) 2988 01:51:49,850 --> 01:51:52,220 (Garotas de Ferro em Phuket) 2989 01:51:52,450 --> 01:51:53,960 (Estamos aqui para brincar.) 2990 01:51:54,260 --> 01:51:56,060 (Finalmente teremos férias?) 2991 01:51:56,120 --> 01:51:57,129 (Vamos nos mover!) 2992 01:51:57,130 --> 01:51:58,650 (Vamos aproveitar as férias.) 2993 01:51:59,130 --> 01:52:01,260 (Corra aqui rápido!) 2994 01:52:01,460 --> 01:52:03,330 (Eles ficam confusos.) 2995 01:52:03,460 --> 01:52:05,430 (Sou o treinador principal do Acampamento Pirata.) 2996 01:52:05,530 --> 01:52:06,770 ("Acampamento Pirata?") 2997 01:52:07,300 --> 01:52:08,900 (Piratas loucos por exercícios) 2998 01:52:09,040 --> 01:52:10,710 (Treinamento de força misto) 2999 01:52:11,170 --> 01:52:12,309 (O que é isso?) 3000 01:52:12,310 --> 01:52:14,190 (Treinamento do nível de dificuldade lendário) 3001 01:52:14,440 --> 01:52:15,840 (Por causa do treinador assustador,) 3002 01:52:15,940 --> 01:52:17,280 (Iron Girls são nocauteadas.) 3003 01:52:17,750 --> 01:52:20,410 (No Acampamento Pirata, eles conseguirão voltar para casa?) 3004 01:52:20,720 --> 01:52:22,620 (Faltam apenas 10 dias para a primeira competição.) 3005 01:52:22,880 --> 01:52:24,119 (Sessões completas de sparring...) 3006 01:52:24,120 --> 01:52:25,920 (com atletas estrangeiros) 3007 01:52:26,990 --> 01:52:28,759 (É o último treino antes da primeira partida.) 3008 01:52:28,760 --> 01:52:30,659 (Irlanda, Austrália, Reino Unido, Tailândia) 3009 01:52:30,660 --> 01:52:32,636 (Eles enfrentarão atletas de 4 países diferentes...) 3010 01:52:32,660 --> 01:52:35,600 (como representantes da Coreia.) 3011 01:52:36,430 --> 01:52:38,429 (Mesmo depois do golpe...) 3012 01:52:38,430 --> 01:52:40,070 (ao golpear,) 3013 01:52:40,870 --> 01:52:42,310 (os misteriosos atletas estrangeiros...) 3014 01:52:43,200 --> 01:52:46,710 (responda com intensidade selvagem.) 3015 01:52:46,910 --> 01:52:47,910 Caixa! 3016 01:52:47,911 --> 01:52:50,010 (Qual país sairá vencedor?) 3017 01:52:50,481 --> 01:52:52,481 Dramaday.me